Dwupokojowe mieszkanie w kameralnej kamienicy

PL/EN

Oferuję do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na pierwszym piętrze w kamienicy przy ul. Szuberta we Włochach. Budynek przeszedł całkowitą rewitalizację w 2017 roku. Mieszkanie zostało doprowadzone do stanu deweloperskiego, a następnie zaprojektowane i wykończone przez architekta wnętrz. 

UKŁAD/WYPOSAŻENIE:

Mieszkanie składa się z salonu z kuchnią, sypialni, łazienki, hallu oraz balkonu. 

Cicha i spokojna okolica - balkon z widokiem na zadrzewione podwórko.

Gotowe do zamieszkania - w pełni wyposażone i umeblowane. Na podłodze deska dębowa, w łazience i kuchni hiszpańskie płytki, szafy wykonane na wymiar, podwójne łóżko z materacem premium. Wysokość mieszkania - 2,7 m.

BUDYNEK:

Bardzo kameralna, dwupiętrowa kamienica z lat 30 XX wieku.,w której znajduje się tylko 7 mieszkań. W 2017 roku przeprowadzono kompleksową rewitalizację budynku. Do oferowanego mieszkania przynależy jedno miejsce postojowe, znajdujące się na terenie posiadłości.  

LOKALIZACJA:

Budynek znajduje się na terenie historycznego Miasta-Ogrodu Włochy, charakteryzującego się niską, willową zabudową i liczną zielenią. W najbliższej okolicy znajdują się dwa parki (Kombatantów i Stawy Koziorożca). Dojazd do centrum jest wygodny zarówno samochodem (ok. 20 minut) jak i komunikacją miejską. W bliskiej odległości znajduje się przystanek autobusowy oraz stacja PKP Włochy (dojazd pociągiem do centrum ok.10 minut). Bliskość obwodnicy umożliwia wygodny dojazd również do innych dzielnic. Okolica oferuje usługi takie jak sklepy spożywcze, apteki, restauracje czy kawiarnie.

KOSZTY:

Cena najmu - 3500 zł. 

Czynsz administracyjny - ok. 700 zł. 

Prąd - ok. 100 zł.

Internet - 65 zł.

ENGLISH VERSION:

2 - room apartment for rent in a tenement house in Warszawa Wlochy. The building was entirely renovated in 2017. The apartment was rebuilt and designed by interior designer.

PROPERTY DESCRIPTION:

The apartment consists of living room with kitchen, bedroom, bathroom, hall and balcony.

Nice and quiet neighborhood - trees view from balcony

Entirely equipped and furnished. Oak-wood floors, Spanish tiles in kitchen and bathroom, bespoke wardrobes, double bed with premium mattress. Height - 2.7 m.

THE BUILDING

The revitalized tenement house from 1930s. There are only 7 apartments in the building. There is parking spot dedicated to the apartment.

THE NEIGHBORHOOD:

The property is located in the historic "Garden  City Wlochy" area, among similar tenement houses and villas as well as gardens. There are 2 spacious parks nearby (Kombatantow and Koziorozca). Transportation to City Center is convenient. By car it's about 20 minutes drive. There are bus stops and PKP Wlochy train station nearby. Train journey to City Center takes about 10 minutes. There are convenient stores, pharmacies, restaurants and cafes nearby. 

PRICING:

Rent fee - 3500 PLN

Administrative fee - aprox. 700 PLN

Utilities - aprox. 100 PLN

Internet - 65 PLN