Dwupoziomowe mieszkanie, w pełni wykończone

Mieszkanie znajdujące się na kameralnym osiedlu (cztery małe, 3-piętrowe bloki, rok budowy 2020) w cichej i spokojnej okolicy przy ul. Łokietka w Krakowie. Mieszkanie dwupoziomowe, w wysokim standardzie wykończenia, w pełni wyposażone, jasne, z dużym balkonem (ok. 6m2) i widokiem na zieleń.

W najbliższej okolicy (po drugiej stronie ulicy) znajdują się m.in. duży sklep spożywczy, piekarnia, warzywniak, pizzeria, burgery. Niewiele dalej są tereny spacerowe (lasek nad rzeką Sudół). W dalszej odległości (ok. 10 min. spacerem / 2 min. samochodem) większy market. W pobliżu przystanek autobusowy.

Układ mieszkania:

• Poziom pierwszy (ok. 37m2): wejście, przedpokój, łazienka, salon z kuchnią, wyjście na balkon;
• Poziom drugi (ok. 15m2): wydzielone miejsce do pracy, sypialnia, garderoba.

Przedpokój:

• ława z szufladami na buty,
• pojemna szafa z dużym lustrem.

Łazienka:

• pralka,
• prysznic z dedykowanym oświetleniem,
• szafka z umywalką i lustrem,
• pojemna szafa do przechowywania.

Kuchnia:

• piekarnik,
• płyta indukcyjna,
• duża lodówka,
• zmywarka,
• czajnik,
• toster,
• podstawowy zestaw naczyń.

Salon

• wygodna sofa i fotel,
• smart TV 55'' (+telewizja naziemna),
• stolik kawowy i pojemna szafka pod TV,

Przestrzeń jadalna:

• stół i krzesła,
• wiszące szafki.

Miejsce do pracy:

• biurko i fotel obrotowy,
• regał, częściowo zamykany, do przechowywania,
• miejsce do relaksu - fotel ze stolikiem i lampką.

Garderoba:

• szafy z miejscem do wieszania ubrań, półkami i szufladami.

Sypialnia:

• dwuosobowe łóżko z materacem

Balkon:

• składany stolik i krzesła.

Pozostałe:

• deska do prasowania,
• żelazko,
• mop,
• odkurzacz,
• suszarka na pranie,
• internet 1 Gb/s - możliwość dokonania cesji, umowa ważna do Lutego 2025.

Przybliżone opłaty eksploatacyjne:

• Czynsz administracyjny - 471,66 zł (zawiera zaliczkę na wodę i opłatę za odpady dla dwóch osób)
• Gaz - ok. 170 zł / miesięcznie (zawiera zaliczkę na ogrzewanie)
• Prąd - ok. 160 zł / miesięcznie
• Internet - 79 zł / miesięcznie

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie 50000zł oraz komórka lokatorska o pow ~3m2 w cenie 10000zł.

-

ENGLISH VERSION

The apartment is located in a quiet housing estate (four small, 3-storey blocks, built in 2020) in a quiet and intimate estate at Łokietka Street in Krakow. Duplex apartment, high standard, fully equipped, bright, with a large balcony (approx. 6 m2) and a view of the greenery.

In the immediate vicinity (across the street) there is a large grocery store, bakery, greengrocer, restaurant (pizza, burgers). Walking areas (the forest on the Sudół River) are not much further. Further (approx. 10 minutes on foot / 2 minutes by car) there is a bigger market. There is a bus stop nearby.

First level (approx. 37 m2):
entrance, hall, bathroom, living room with kitchen, exit to the balcony;
Second level (approx. 15 m2):
a separate work area, bedroom, wardrobe.

Hall:

• bench with drawers for shoes,
• spacious wardrobe with a large mirror.

Bathroom:

• washing machine,
• shower with dedicated lighting,
• cabinet with a sink and a mirror,
• capacious storage cabinet.

Kitchen:

• oven,
• induction hob,
• large fridge,
• dishwasher,
• electric kettle,
• toaster,
• basic set of dishes.

Salon

• comfortable sofa and armchair,
• 55 '' smart TV (+ terrestrial TV),
• coffee table and a spacious TV stand,

Dining space:

• table and chairs,
• hanging cabinets.

Place to work:

• desk and swivel armchair,
• shelf, partially closed, for storage,
• place to relax - an armchair with a table and a lamp.

Wardrobe:

• wardrobes with a place to hang clothes, shelves and drawers.

Bedroom:

• wide double bed with a mattress

Balcony:

• folding table and chairs.

Other:

• ironing board,
• iron,
• mop,
• vacuum cleaner,
• clothes dryer,
• 1 Gb / s internet.

Approximate fees:

• Administrative rent - PLN 471,66 (includes an advance payment for water and waste for two people)
• Gas - approx. PLN 170 / month (includes an advance payment for heating)
• Electricity - about PLN 160 / month
• Internet - PLN 79 / month

The apartment includes a parking space in the underground garage for PLN 50000 and a storage unit of ~3m2 for PLN 10000.