Ekskluzywny apartament na Ochocie

PL
Prezentowana nieruchomość urządzona w stylu nowojorskim znajduje się na parterze kameralnego bloku wybudowanego 2022 przy spokojnej, dojazdowej ulicy na Ochocie

W kilka minut dotrzemy do centrum dzielnicy i skorzystamy z jej pełnej infrastruktury: sklepy spożywcze, punkty usługowe, kawiarnie, restauracje, szkoły i przedszkola, przychodnie. Nieopodal znajduje się supermarket E.Leclerc. A na większe zakupy możemy wybrać się do CH Blue City lub Reduta, gdzie dojedziemy komunikacją miejską lub samochodem w kilka minut.

W okolicy znajduje się wiele terenów zielonych np. Park Cietrzewia z rozległymi stawami czy Park Kombatantów oraz Park Koziorożca. Niewątpliwą atrakcją okolicy jest rozległy Park Szczęśliwiecki, do którego dojedziemy bezpiecznie ścieżką rowerową w zaledwie 10 minut.

Dużym atutem mieszkania jest lokalizacja, możemy bowiem skorzystać z pociągu SKM lub WKD którymi to do centrum miasta dotrzemy w zaledwie 15 minut. Mamy tez do dyspozycji liczne linie autobusowe ( 127,178, 187,191, 228, 517)
Cenna informacja dla zmotoryzowanych, do posesji dojedziemy bezpośrednio od Al. Jerozolimskich lub od ul. Popularnej.

Dla osoóbb lubiących spędzać czas między zielenią do dyspozycji w niedalekiej odległości park Szczęśliwicki oraz Stok narciarski!

Mieszkanie jest bardzo przestronne i składa się z:
Klimatyzowanego Salonu z sofą, stołem krzesłami TV 56 cali, szafką RTV
Kuchnia w aneksie wyposażona we wszystkie sprzęty AGD (zmywarka, piekarnik, lodówka, kuchenka mikrofalowa, płyta indukcyjna) i bardzo dużo miejsca do przechowywania
Łazienka z prysznicem oraz WC wyposażona w pralkę.
Sypialnia 1 z nowym łóżkiem 160 cm i nowym materacem oraz dużą trzydrzwiową szafą
Sypialnia 2 z biurkiem do pracy rozkładaną sofą na włoskim stelażu z wbudowanym materacem, szafą i regałem
Przedpokój z trzydrzwiową lustrzaną szafą oraz dodatkową szafą na kurtki
Wszystkie meble są wykonane na wymiar okna wyposażone w rolety wewnętrzne
Do mieszkania przynależmy ogród 50m z tarasem z zestawem ogrodowym wraz z huśtawką.

Apartament jest wyposażony w klimatyzację, posiada monitoring, całodobową ochronę .

Koszty:
Koszt najmu to 5500 zł
Dodatkowo płatny czynsz 500 zł w nim zaliczki : woda ogrzewanie, wywóz śmieci

oraz opłata za prąd
Mieszkanie wolne od zaraz
Minimalny okres najmu 12 miesiący

Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w garażu podziemny za dodatkową opłatą 200 zł

ENG
New York-Style Apartment for Rent on the Border of Ochota and Włochy
This stylish property, decorated in a New York style, is located on the ground floor of an intimate building constructed in 2022, situated on a quiet access road on the border of Ochota and Włochy.

Within minutes, you can reach the district center and take advantage of its full infrastructure: grocery stores, service points, cafes, restaurants, schools, kindergartens, and clinics. Nearby, there is an E.Leclerc supermarket, and for larger shopping trips, you can visit the Blue City or Reduta shopping malls, accessible by public transport or car within minutes.

The area offers many green spaces, such as Cietrzewia Park with its expansive ponds, Kombatantów Park, and Koziorożca Park. One of the highlights is the spacious Szczęśliwiecki Park, which can be reached safely by bike in just 10 minutes.

A major advantage of this apartment is its location, as you can take the SKM or WKD trains, reaching the city center in just 15 minutes. There are also numerous bus lines available (127, 178, 187, 191, 228, 517). For motorists, the property can be accessed directly from Al. Jerozolimskie or Popularna Street.

For those who enjoy spending time outdoors, Szczęśliwiecki Park and the Ski Slope are within close proximity!

Apartment Description:
The apartment is very spacious and consists of:

Air-conditioned living room with a sofa, table with chairs, 56-inch TV, and a TV cabinet
Open kitchen equipped with all appliances (dishwasher, oven, fridge, microwave, induction hob) and plenty of storage space
Bathroom with shower and WC, equipped with a washing machine
Bedroom 1 with a new 160 cm bed, new mattress, and a large three-door wardrobe
Bedroom 2 with a work desk, fold-out sofa with an Italian frame and built-in mattress, wardrobe, and bookshelf
Hallway with a three-door mirrored wardrobe and an additional coat closet
All furniture is custom-made, and windows are fitted with internal blinds
The apartment also comes with a 50 m² garden with a terrace, garden furniture set, and a swing.
The apartment is equipped with air conditioning, monitoring, and 24-hour security.

Costs:
Rent: 5,500 PLN
Additional charges: 500 PLN for utilities (water, heating, garbage disposal)
Electricity bill paid separately
The apartment is available immediately
Minimum rental period: 12 months
Parking:
Option to rent a parking space in the underground garage for an additional 200 PLN/month.

RUS
Квартира на Охоте 
Эта стильная недвижимость, оформленная в нью-йоркском стиле, находится на первом этаже уютного здания, построенного в 2022 году, на тихой подъездной улице.

В течение нескольких минут вы доберетесь до центра района и сможете воспользоваться его полной инфраструктурой: продуктовые магазины, сервисные точки, кафе, рестораны, школы и детские сады, поликлиники. Рядом находится супермаркет E.Leclerc. Для более крупных покупок можно отправиться в торговые центры Blue City или Reduta, до которых можно добраться на общественном транспорте или на машине за несколько минут.

В окрестностях много зеленых зон, например, Парк Cietrzewia  с обширными прудами. Одной из главных достопримечательностей является просторный Парк Szczęśliwiecki, до которого можно доехать на велосипеде по безопасной дорожке всего за 10 минут.

Большим преимуществом квартиры является ее расположение. Вы можете воспользоваться поездами SKM или WKD, чтобы добраться до центра города всего за 15 минут. В вашем распоряжении также многочисленные автобусные линии (127, 178, 187, 191, 228, 517). Для автомобилистов к дому можно подъехать непосредственно с Аллеи Ерозолимских.

Квартира очень просторная и состоит из:
Кондиционируемая гостиная с диваном, столом со стульями, телевизором 56 дюймов и тумбой под ТВ
Кухня в виде угловой зоны, оснащенная всей бытовой техникой (посудомоечная машина, духовка, холодильник, микроволновая печь, индукционная плита) и большим количеством места для хранения
Ванная комната с душем и туалетом, оборудована стиральной машиной
Спальня 1 с новой кроватью 160 см и новым матрасом, а также большим трехдверным шкафом
Спальня 2 с рабочим столом, раскладным диваном на итальянском каркасе с встроенным матрасом, шкафом и полками
Прихожая с трехдверным зеркальным шкафом и дополнительным шкафом для верхней одежды
Вся мебель изготовлена на заказ, окна оборудованы внутренними жалюзи
К квартире также прилагается сад площадью 50 м² с террасой, садовой мебелью и качелями.
Квартира оборудована кондиционером, системой видеонаблюдения и круглосуточной охраной.

Стоимость:
Аренда: 5 500 злотых
Дополнительная оплата: 500 злотых за коммунальные услуги (вода, отопление, вывоз мусора)
Электричество оплачивается отдельно
Квартира доступна сразу
Минимальный срок аренды: 12 месяцев

Парковка:
Возможность аренды парковочного места в подземном гараже за дополнительную плату в размере 200 злотых