Klimatyczne, 2 pokojowe mieszkanie z garażem

Zamieszkaj w Nowoczesnym Mieszkaniu na Saskiej Kępie

English version below

Opis Mieszkania: Zamieszkaj w nowym, przestronnym i klimatycznym mieszkaniu na Saskiej Kępie. Dwupokojowe mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie z dbałością o detale i będzie idealne dla singli lub pary.

Rozkład:

• Powierzchnia: 51 m²
• Salon z aneksem kuchennym: Wyjście na taras i ogródek, sofa 4-osobowa, część jadalniana dla 4 osób.
• Sypialnia: Osobna garderoba typu walk-in, duże łóżko 2-osobowe, miejsce do pracy.
• Łazienka: Prysznic typu walk-in, pralka.
• Hall: Duża szafa w zabudowie.

Standard: Mieszkanie znajduje się na wysokim parterze w nowoczesnym budynku z 2020 roku i jest pełni wyposażone w sprzęty AGD i RTV, w tym zmywarkę i TV 50’. Do mieszkania przynależy podziemne miejsce parkingowe w cenie.

Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w zielonej okolicy Saskiej Kępy, przy ulicy Arabskiej. Cicha i spokojna okolica z pełną infrastrukturą. Bardzo dobry punkt komunikacyjny, 15 minut do centrum. Blisko linie autobusowe.

Dodatkowe Informacje:

• Koszt najmu: 4200 zł miesięcznie + czynsz administracyjny: aktualnie ok. 800 zł (media, opłaty licznikowe, ścieki, ogrzewanie, odbiór śmieci, sprzątanie części wspólnych, itp.) + prąd (według zużycia).
• Kaucja: 8400 zł oraz polisa OC w życiu prywatnym z klauzulą OC najemcy.
• Umowa najmu okazjonalnego.
• Dostępność: Mieszkanie dostępne od zaraz, bezpośrednio od właściciela.
• Bez zwierząt i dla osób niepalących.

Live in a Modern Apartment in Saska Kępa

Apartment description: Live in a new, spacious and atmospheric apartment in Saska Kępa. The two-room apartment has been finished to a high standard with attention to detail and will be perfect for singles or a couple.

Decomposition:

• Area: 51 m²
• Living room with kitchenette: Exit to the terrace and garden, 4-seater sofa, dining area for 4 people.
• Bedroom: Separate walk-in wardrobe, large double bed, work area.
• Bathroom: Walk-in shower, washing machine.
• Hall: Large built-in wardrobe.

Standard: The apartment is located on the high ground floor of a modern building from 2020 and is fully equipped with household appliances and electronics, including a dishwasher and a 50' TV. The apartment includes an underground parking space included in the price.

Location: The apartment is located in the green area of Saska Kępa, at Arabski Street. Quiet and peaceful neighborhood with full infrastructure. Very good communication point, 15 minutes to the center. Close to bus lines.

Additional information:

• Rental cost: PLN 4200 per month + administrative rent currently ca. PLN 800 (utilities, meter fees, sewage, heating, garbage collection, cleaning of common areas, etc.) + electricity (according to consumption).
• Deposit: PLN 8400 and a civil liability policy in private life with a tenant's liability clause.
• Occasional rental agreement.
• Availability: The apartment is available immediately, directly from the owner.
• No pets and non-smokers.