Klimatyczny, elegancki, funkcjonalny apartament.

Dostępne od 1.10.2024/Available from 1.10.2024.

Note language versions: English,German,Ukrainian,Russian,French,Spanish&Italian after Polish

Klimatyczny, elegancki, funkcjonalny i klimatyzowany apartament z niepowtarzalnym widokiem oferowany do wynajmu bez prowizji. Przy projektowaniu i wykańczaniu apartamentu wykorzystano wysokiej klasy naturalne materiały i sprzęt elektroniczny.

Jeśli chcą Państwo poczuć prawdziwy klimat Wrocławia nazywanym Amsterdamem Europy Środkowej jedząc śniadanie czy pijąc kawę z przyjaciółmi to nasz apartament z przepływającymi tuż za oknem statkami i  doskonałą lokalizacją czeka.

Lokalizacja-Wrocław, ulica Wybrzeże Wyspiańskiego 11, 1 piętro-jedyny 3-pokojowy z dwoma  sypialniami  z widokiem  na  rzekę. Apartamentowiec zaprojektowany przez wielokrotnie nagradzanego architekta wrocławskiego-Zbigniewa  Maćkowa. Ochrona i całodobowy monitoring. Centralne położenie między 3 kluczowymi atrakcjami Wrocławia: Rynkiem Głównym, Ostrowem Tumskim i Parkiem Szczytnickim/Zoo. W pobliżu Placu Grunwaldzkiego i Politechniki Wrocławskiej.

Wszystkie pomieszczenia klimatyzowane. System zasłon i firan. Wysokość  apartamentu 2,92 metra. Apartament indywidualnie projektowany z powiększoną łazienką i indywidualnym układem ścian. Pełne przeszklenia okien od strony rzeki Odry.

Salon ze stylową  kanapą najbardziej renomowanej polskiej firmy Kler. Sprzęt kuchenny marki Siemens, zmywarka Super Silent, piekarnik z funkcją zaawansowanej mikrofali,  ceramika marki  Villeroy. Pełne wyposażenie kuchni: m.in. bezniklowe garnki niemieckiej marki  Sillit, kieliszki Villeroy, prosta i elegancka porcelana.  Oświetlenie włoskich i hiszpańskich producentów (lampy stojące i wiszące) współgrające z klimatem stworzonym przez  romantyczny widok oświetlonego Mostu Grunwaldzkiego i wież kościołów Ostrowa Tumskiego. Na głównej ścianie wykorzystano włoską,  indywidualnie dobraną tapetą materiałową. Podłogi w klimacie jachtowym - szerokie, olejowane deski  dębowe z  ciemną fugą jachtową. 2 Telewizory z funkcją 4K, soundbar firmy Denon. Bogata ofertą programów. Bardzo  szybki internet 100 Mb/s.  

Balkon/loggia z widokiem na rzekę.

Obydwie sypialnie z szerokim łóżkiem. Materac niealergiczny oraz pojemnik na pościel.

Bardzo dużo wysokich i subtelnie oświetlonych we wnętrzu szaf w zabudowie. Całość pokryta lakierem z połyskiem.

Łazienka ze sprzętem firmy Duravit (WC, bidet, ceramika), armatura niemiecka Hansgrohe. Komfortowa,  duża kabina prysznicowa. Szafy łazienkowe w zabudowie.

Pralka oraz niezależna suszarka najnowszych serii marki Siemens stojące w zabudowie w korytarzu.

Cena: 5 990 zł czynsz plus opłaty za media,  ubezpieczenia, internet 555Mb,  tv kablowa, ochrona, pozostałe (ok. 1 500 zł). Opcja: 2 miejsca parkingowe (500 zł). Razem bez garażu: 7 490 zł. Żadnych ukrytych opłat.    

Kontakt: Piotr: . Komunikacja również w  języku angielskim,  niemieckim i rosyjskim.

Climatic, elegant, functional and air-conditioned apartment with a unique view, offered for rent without commission. High class natural materials and electronic equipment were used in the design and finishing of the apartment.

If you want to feel the true atmosphere of Wroclaw called Central Europe Amsterdam while eating breakfast or drinking coffee with friends, our apartment with the ships passing by the window and the perfect location is waiting.

Location-Wrocław, street Wyspiańskiego 11, 1st floor-the only 3-room with two bedrooms overlooking the river. The apartment building designed by the award-winning Wroclaw architect Zbigniew Maćkow. Security and 24-hour monitoring. Central location between 3 key attractions of Wroclaw: Main Market Square, Ostrow Tumski and Szczytnicki Park / Zoo. Near Grunwaldzki Square and Wroclaw University of Technology.
Curtain system. The height of the apartment is 2.92 meters. Full glass windows from the side of the Odra River.
The apartment is individually designed with an enlarged bathroom and an individual layout of walls. Full glass windows from the side of the Odra River.
A living room with a stylish couch from the most renowned Polish company Kler. Siemens kitchen equipment, Super Silent dishwasher, oven with advanced microwave function, Villeroy ceramics. Full kitchen equipment: nickelfree pots of the German brand Sillit, glasses Villeroy, simple and elegant porcelain. Lighting of Italian and Spanish producers (standing and hanging lamps) harmonizing with the atmosphere created by the romantic view of the illuminated Grunwaldzki Bridge and the towers of the Ostrów Tumski church. The main wall uses Italian, individually selected material wallpaper. Yacht floor - wide, oiled oak boards with a dark yacht joint. Two TV’s with 4K function, 1 Denon soundbar. A wide range of programs. Very fast internet 100 Mb / s.
Balcony / loggia with a view of the river.
Both bedrooms with a wide bed. Non-allergenic mattress and container for bedding.
A lot of tall and subtly illuminated indoor cabinets. The whole is covered with glossy lacquer.
Bathroom with Duravit equipment (toilet, bidet, ceramics), Hansgrohe fittings. A comfortable, large shower. Bathroom built-in cabinets.
Washing machine and an independent dryer of the latest Siemens brands standing in the hallway.
Price: PLN 5,990 rent plus about PLN 1,500 for fees for utilities, insurance, 555Mb internet, cable TV, security, others. Option double parking place (PLN 500 PLN). Total without 2 parking place: PLN 7,490. No hidden fees.

Contact: Piotr: . Owners speak English, German and Russian.

Ein stimmungsvolles, elegantes, funktionales und klimatisiertes Apartment mit einer einzigartigen Aussicht, das Sie ohne Provision mieten können. Bei der Gestaltung und Fertigstellung der Wohnung wurden hochwertige natürliche Materialien und elektronische Geräte verwendet.

Wenn Sie die wahre Atmosphäre von Wroclaw, genannt Central Europe Amsterdam, beim Frühstück oder Kaffeetrinken mit Freunden spüren möchten, wartet unser Apartment mit den Schiffen am Fenster und der perfekte Ort darauf.

Standort-Wrocław, Strasse Wyspiańskiego 11, 1. Stock-das einzige 3-Zimmer mit zwei Schlafzimmern mit Blick auf den Fluss. Ein von dem preisgekrönten Breslauer Architekten Zbigniew Maćkow entworfenes Wohnhaus. Sicherheit und 24-Stunden-Überwachung. Zentrale Lage zwischen 3 Hauptattraktionen von Breslau: Marktplatz, Ostrow Tumski Park und Szczytnicki Park / Zoo. In der Nähe des Grunwaldzki-Platzes und der Technischen Universität Wroclaw.
Alle klimatisierten Zimmer. Funktionales Vorhangsystem. Die Höhe der Wohnung beträgt 2,92 Meter. Volle Glasfenster von der Seite der Oder.
Das Apartment ist individuell gestaltet und verfügt über ein vergrößertes Badezimmer und eine individuelle Gestaltung der Wände. Volle Glasfenster vom Ufer der Oder.
Ein Wohnzimmer mit einer stilvollen Couch der renommiertesten polnischen Firma Kler. Siemens Küchengeräte, Super Silent-Geschirrspüler, Backofen mit moderner Mikrowellenfunktion, Villeroy-Keramik. Komplette Küchenausstattung: Nickelfrei Töpfe der deutschen Marke Sillit, Brille Villeroy, schlichtes und elegantes Porzellan. Die Beleuchtung italienischer und spanischer Produzenten (Steh- und Hängelampen) harmoniert mit der Atmosphäre, die durch den romantischen Blick auf die beleuchtete Grunwaldzki-Brücke und die Türme der Kirche Ostrów Tumski entsteht. Die Hauptwand verwendet italienische, individuell ausgewählte Materialtapeten. Boden breite, geölte Eichenbretter mit dunklem Yachtgelenk. 2 x TV mit 4K-Funktion, 1 x Denon Soundbar. Eine breite Palette von Programmen. Sehr schnelles Internet 100 Mb / s.
Balkon / Loggia mit Blick auf den Fluss.
Beide Schlafzimmer mit einem breiten Bett. Nicht allergene Matratze und Behälter für Bettwäsche.
Viele große und dezent beleuchtete Innenschränke. Das Ganze ist mit Glanzlack überzogen.
Badezimmer mit Duravit-Ausstattung (WC, Bidet, Keramik), Hansgrohe Armaturen. Eine komfortable, große Dusche. Badezimmer Einbauschränke.
Waschmaschine und ein unabhängiger Trockner der neuesten Siemens-Marken stehen auf dem Flur.
Preis: 5.990 PLN Miete plus ca. 1.500 PLN für Nebenkosten, Versicherung, 555 MB Internet, Kabelfernsehen, Sicherheit und Sonstiges. Option Doppelparkplatz (500 PLN). Gesamtpreis ohne 2 Parkplätze: 7.490 PLN. Keine versteckten Gebühren. 

Kontakt: Piotr: . Kommunikation auch in Englisch, Deutsch und Russisch.

Кліматичні, елегантні, функціональні і кондиціоновані квартири з унікальним видом, пропонуються в оренду без комісії. При проектуванні та обробці квартир використовувалися природні матеріали високого класу та електронне обладнання.
Якщо ви хочете відчути справжню атмосферу Вроцлава під назвою Центральна Європа Амстердам під час сніданку або пити каву з друзями, наша квартира з кораблями, що проходять повз вікна і ідеальне місце, чекає.
Розташування-Вроцлав, вул. Wyspiańskiego 11, 1 поверх - єдиний 3-кімнатний з двома спальнями з видом на річку. Житловий будинок, розроблений нагородами Вроцлавського архітектора Збігнєва Мацькова. Безпека та 24-годинний моніторинг. Центральне розташування між 3 ключовими визначними пам'ятками Вроцлава: головна Ринкова площа, Острув Тумскі і парк / зоопарк Щитницького. Поруч з Грюнвальдською площею та Вроцлавським технологічним університетом.
Система штор. Висота квартири становить 2,92 метра. Повні скляні вікна з боку річки Одра.
Квартира індивідуально оформлена з розширеною ванною кімнатою та індивідуальним розташуванням стін. Повні скляні вікна з боку річки Одра.
Вітальня зі стильним диваном від найвідомішої польської компанії Kler. Кухонне обладнання Siemens, посудомийна машина Super Silent, духовка з передовою функцією СВЧ, кераміка Villeroy. Повний кухонний інвентар: нікелеві горщики німецького бренду Sillit, окуляри Villeroy, простий і елегантний порцеляна. Освітлення італійських і іспанських виробників (стоячи і підвісні світильники) гармонізує з атмосферою, створеною романтичним видом на освітлений міст Грюнвальдскі і башти церкви Острув Тумський. Основна стіна використовує італійські, індивідуально підібрані матеріальні шпалери. Яхта підлоги - широкі, змащені дубовими дошками з темним яхтним суглобом. Телевізор x 2 з функцією 4K і 1 звукова панель Denon. Широкий спектр програм. Дуже швидкий інтернет 100 Мб / с.
Балкон / лоджія з видом на річку.
Обидві спальні з широким ліжком. Неалергенний матрац і контейнер для постільної білизни.
Багато високих і тонко підсвічених критих шаф. Весь покритий глянсовим лаком.
Ванна кімната з обладнанням Duravit (туалет, біде, кераміка), фурнітура Hansgrohe. Зручний, великий душ. Вбудовані шафи для ванної кімнати.
Пральна машина і незалежна сушарка останніх марок Siemens, що стоять в коридорі.
Ціна: 5990 злотих орендна плата плюс близько 1500 злотих за комунальні послуги, страховку, 555 Мб інтернету, кабельне ТБ, охорону та ін. Варіант подвійного паркомісця (500 злотих). Разом без 2 паркомісць: 7490 злотих. Без прихованих комісій.

Контакт: Пьотр: . Спілкування також англійською, німецькою та російською мовами. 

Климатическая, элегантная, функциональная и кондиционированная квартира с уникальным видом, предлагается в аренду без комиссии. При оформлении и отделке квартиры использовались высококачественные натуральные материалы и электронное оборудование.
Если вы хотите ощутить истинную атмосферу Вроцлава под названием Центральная Европа Амстердам, когда завтракаете или пьете кофе с друзьями, наша квартира с кораблями, проходящими у окна, и идеальное расположение ждут вас.
Расположение-Вроцлав, улица Wyspiańskiego 11, 1-й этаж - единственный 3-комнатный с двумя спальнями с видом на реку. Жилой дом спроектирован отмеченным наградами вроцлавским архитектором Збигневом Мачкувом. Безопасность и круглосуточный мониторинг. Центральное расположение между 3 ключевыми достопримечательностями Вроцлава: Главная рыночная площадь, Острув Тумский и Щитницкий парк / зоопарк. Рядом с Грюнвальдской площадью и Вроцлавским технологическим университетом.
Система штор. Высота квартиры составляет 2,92 метра. Полные стеклянные окна со стороны реки Одры.
Квартира индивидуально оформлена с увеличенной ванной комнатой и индивидуальной планировкой стен. Полные стеклянные окна со стороны реки Одры.
Гостиная со стильным диваном от самой известной польской компании Kler. Кухонное оборудование Siemens, посудомоечная машина Super Silent, духовка с расширенной микроволновой функцией, керамика Villeroy. Полное кухонное оборудование: кастрюли без никеля немецкой марки Sillit, стаканы Villeroy, простой и элегантный фарфор. Освещение итальянских и испанских производителей (стоячие и подвесные светильники), гармонирующее с атмосферой, созданной романтическим видом на освещенный Грюнвальдский мост и башни Острувской церкви. На главной стене использованы итальянские, индивидуально подобранные материалы обоев. Пол яхты - широкие, промасленные дубовые доски с темным швом. Телевизор x 2 с функцией 4K и 1 звуковая панель Denon. Широкий спектр программ. Очень быстрый интернет 100 Мб / с.
Балкон / лоджия с видом на реку.
Обе спальни с широкой кроватью. Неаллергенный матрас и контейнер для постельных принадлежностей.
Много высоких и тонко освещенных комнатных шкафов. Весь покрыт глянцевым лаком.
Ванная комната с оборудованием Duravit (туалет, биде, керамика), фурнитура Hansgrohe. Удобный, большой душ. Ванные встроенные шкафы.
Стиральная машина и независимая сушилка последних брендов Siemens стоят в коридоре.
Цена: 5 990 злотых за аренду плюс около 1 500 злотых за коммунальные услуги, страховку, интернет 555 МБ, кабельное телевидение, охрану и др. Вариант двойного парковочного места (500 злотых). Итого без 2 парковочных мест: 7 490 злотых. Никаких скрытых комиссий.

Контакт: Петр: . Общение также на английском, немецком и русском языках.

Appartement climatisé, élégant, fonctionnel et climatisé avec une vue unique, proposé à la location sans commission. Des matériaux naturels de première classe et des équipements électroniques ont été utilisés dans la conception et la finition de l'appartement.
Si vous voulez ressentir la véritable atmosphère de Wroclaw appelée Europe centrale d'Amsterdam en prenant votre petit déjeuner ou en buvant un café avec des amis, notre appartement avec les navires qui passent près de la fenêtre et l'emplacement idéal l'attend.
Lieu-Wrocław, rue Wyspiańskiego 11, 1er étage-le seul 3 pièces avec deux chambres à coucher avec vue sur la rivière. L'immeuble a été conçu par l'architecte primé de Wroclaw, Zbigniew Maćkow. Sécurité et surveillance 24 heures. Emplacement central entre 3 attractions principales de Wroclaw: la place du marché principal, Ostrow Tumski et le parc / zoo Szczytnicki. Près de la place Grunwaldzki et de l'université de technologie de Wroclaw.
Système de rideau. La hauteur de l'appartement est de 2,92 mètres. Fenêtres en verre du côté de la rivière Odra.
L'appartement est conçu individuellement avec une salle de bains agrandie et une disposition individuelle des murs. Fenêtres en verre du côté de la rivière Odra.
Un salon avec un canapé élégant de la plus célèbre société polonaise Kler. Equipements de cuisine Siemens, lave-vaisselle Super Silent, four avec fonction micro-ondes avancée, céramique Villeroy. Matériel de cuisine complet: pots sans nickel de la marque allemande Sillit, verres Villeroy, porcelaine simple et élégante. Les luminaires des producteurs italiens et espagnols (lampes suspendues et suspendues) s'harmonisent avec l'atmosphère créée par la vue romantique du pont illuminé de Grunwaldzki et des tours de l'église Ostrów Tumski. Le mur principal utilise du papier peint italien, sélectionné individuellement. Plancher de yacht - larges planches en chêne huilé avec joint foncé pour yacht. Téléviseur x 2 avec fonction 4K et 1 barre de son Denon. Un large éventail de programmes. Internet très rapide 100 Mb / s.
Balcon / loggia avec vue sur la rivière.
Les deux chambres avec un grand lit. Matelas non allergène et contenant pour la literie.
Beaucoup d'armoires d'intérieur hautes et subtilement illuminées. Le tout est recouvert de laque brillante.
Salle de bain avec équipement Duravit (toilette, bidet, céramique), robinetterie Hansgrohe. Une grande douche confortable. Armoires encastrées dans la salle de bain.
Machine à laver et sèche-linge indépendant des dernières marques de Siemens se trouvant dans le couloir.
Prix ​​: 5 990 PLN de loyer plus environ 1 500 PLN pour les frais de services publics, d'assurance, Internet 555 Mo, télévision par câble, sécurité, autres. Option place de parking double (500 PLN). Total sans 2 places de parking : 7 490 PLN. Pas de frais cachés.

Contact: Piotr: . Les propriétaires parlent anglais, allemand et russe.

Apartamento climatizado, elegante, funcional y climatizado con una vista única, que se ofrece en alquiler sin comisión. Se utilizaron materiales naturales de alta clase y equipos electrónicos en el diseño y acabado del apartamento.
Si desea sentir el verdadero ambiente de Wroclaw llamado Central Europe Amsterdam mientras desayuna o toma un café con amigos, nuestro apartamento con los barcos que pasan por la ventana y la ubicación perfecta lo está esperando.
Ubicación-Wrocław, calle Wyspiańskiego 11, 1er piso, el único 3 habitaciones con dos dormitorios con vistas al río. El edificio de apartamentos diseñado por el galardonado arquitecto de Wroclaw Zbigniew Maćkow. Seguridad y vigilancia las 24 horas. Ubicación central entre 3 atracciones principales de Wroclaw: Plaza del mercado principal, Ostrow Tumski y Parque / Zoológico Szczytnicki. Cerca de la plaza Grunwaldzki y la Universidad de Tecnología de Wroclaw.
Sistema de cortina. La altura del apartamento es de 2,92 metros. Ventanas de cristal llenas del lado del río Odra.
El apartamento está diseñado individualmente con un baño ampliado y un diseño individual de paredes. Ventanas de cristal llenas del lado del río Odra.
Una sala de estar con un elegante sofá de la más famosa empresa polaca Kler. Equipo de cocina Siemens, lavavajillas Super Silent, horno con función de microondas avanzada, cerámica Villeroy. Equipamiento de cocina completo: ollas de nieto libre de la marca alemana Sillit, gafas Villeroy, porcelana simple y elegante. Iluminación de productores italianos y españoles (lámparas de pie y colgantes) en armonía con el ambiente creado por la vista romántica del iluminado Puente Grunwaldzki y las torres de la iglesia Ostrów Tumski. La pared principal utiliza papel pintado italiano, material seleccionado individualmente. Piso del yate: tableros de roble engrasados ​​y anchos con un yate oscuro. TV x 2 con función 4K y 1 x barra de sonido Denon. Una amplia gama de programas. Internet muy rápido 100 Mb / s.
Balcón / logia con vistas al río.
Los dos dormitorios con una cama amplia. Colchón antialérgico y contenedor para ropa de cama.
Un montón de armarios interiores altos y sutilmente iluminados. El conjunto está cubierto con laca brillante.
Cuarto de baño con equipamiento Duravit (inodoro, bidet, cerámica), accesorios Hansgrohe. Una ducha cómoda, grande. Armarios empotrados en baño.
Lavadora y secadora independiente de las últimas marcas de Siemens en el pasillo.
Precio: 5990 PLN de alquiler más unos 1500 PLN por gastos de servicios públicos, seguro, Internet de 555 MB, TV por cable, seguridad, otros. Opción de plaza de aparcamiento doble (500 PLN). Total sin 2 plazas de aparcamiento: 7.490 PLN. Sin cuotas escondidas.
Contacto: Piotr: . Los propietarios hablan inglés, alemán y ruso.

Appartamento climatizzato, elegante, funzionale e climatizzato con una vista unica, offerto in affitto senza commissione. Materiali e materiali elettronici di alta classe sono stati utilizzati nella progettazione e nella finitura dell'appartamento.
Se vuoi sentire la vera atmosfera di Wroclaw chiamata Central Europe Amsterdam mentre fai colazione o bevi caffè con gli amici, il nostro appartamento con le navi che passano vicino alla finestra e il luogo perfetto è in attesa.
Posizione-Wrocław, via Wyspiańskiego 11, 1 ° piano, l'unica 3 camere con due camere da letto con vista sul fiume. Il condominio progettato dal pluripremiato architetto di Breslavia Zbigniew Maćkow. Sicurezza e monitoraggio 24 ore al giorno. Posizione centrale tra 3 attrazioni chiave di Wroclaw: Piazza del mercato principale, Ostrow Tumski e il parco / zoo Szczytnicki. Vicino a Grunwaldzki Square e alla Wroclaw University of Technology.
Sistema di tende L'altezza dell'appartamento è di 2,92 metri. Vetrate a tutta altezza dal lato del fiume Odra.
L'appartamento è stato progettato individualmente con un bagno allargato e una disposizione delle pareti individuale. Vetrate a tutta altezza dal lato del fiume Odra.
Un soggiorno con un elegante divano della nota azienda polacca Kler. Attrezzatura da cucina Siemens, lavastoviglie Super Silent, forno con funzione avanzata a microonde, ceramiche Villeroy. Attrezzatura completa da cucina: pentole in nickelfree del marchio tedesco Sillit, bicchieri Villeroy, porcellana semplice ed elegante. Illuminazione di produttori italiani e spagnoli (lampade a sospensione e sospese) che si armonizzano con l'atmosfera creata dalla romantica vista sul ponte illuminato Grunwaldzki e sulle torri della chiesa di Ostrów Tumski. La parete principale utilizza carta da parati italiana, selezionata individualmente. Pavimento dell'yacht - larghe assi di quercia oleate con uno scafo yacht scuro. TV x 2 con funzione 4K e 1 x barra audio Denon. Una vasta gamma di programmi. Internet molto veloce a 100 Mb / s.
Balcone / loggia con vista sul fiume.
Entrambe le camere da letto con un ampio letto. Materasso antiallergico e contenitore per biancheria da letto.
Un sacco di armadi per interni alti e sottilmente illuminati. Il tutto è coperto con vernice lucida.
Bagno con attrezzatura Duravit (WC, bidet, ceramica), rubinetteria Hansgrohe. Una doccia comoda e ampia. Mobili da bagno.
Lavatrice e un essiccatore indipendente delle ultime marche Siemens in piedi nel corridoio.
Prezzo: affitto 5.990 PLN più circa 1.500 PLN per spese per utenze, assicurazione, internet 555 Mb, TV via cavo, sicurezza, altro. Opzione doppio parcheggio (PLN 500 PLN). Totale senza 2 posti auto: 7.490 PLN. Nessun costo nascosto.

Contatto: Piotr: . I proprietari parlano inglese, tedesco e russo.