Komfortowe mieszkane 3 syp. z 2 łazienkami

Komfortowe mieszkanie z dużą częścią wspólną, 3 sypialniami, 2 balkonami i dwiema (!) w pełni wyposażonymi łazienkami. Oferta dla osób ceniących sobie komfort, bliskość centrum i terenów zielonych. 

- Nowe mieszkanie i budynek, styl eko 

- Bliskość centrum miasta i terenów zielonych/rekreacyjnych
- Doskonała infrastruktura tuż obok mieszkania (Sklep Spożywczy, Piekarnia, Rossman, Siłownia / Centrum Fitness, Apteka, Bar)

- Wysoki standard wykończenia mieszkania i pełne wyposażenie

- Dwie łazienki (jedna z prysznicem, jedna z wanną)

Mieszkanie składa się z:
- przedpokoju

- łazienki z prysznicem
- łazienki z wanną
- dużej części wspólnej z kuchnią, jadalnią i balkonem
- trzech sypialni (w tym jednej z prywatną loggią)

Wyposażenie:
Pokoje wyposażone w rozkładane kanapy, biurka, duże szafy, lustra, oświetlenie i udekorowane pracami młodych polskich plakacistów. Wszystkie okna z roletami plisowanymi. Sypialnia nr 3 dodatkowo posiada dużą, słoneczną loggie, kącik do czytania (lampa/fotel) i stolik / krzesła w loggi. Pokoje zamykane na indywidualny klucz. Pozostałe wyposażenie: zmywarka, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, ekspress do kawy, pralko-suszarka; małe agd; akcesoria do gotowania i naczynia.

Lokalizacja/Komunikacja/Infrastruktura:

Mieszkanie położone na ulicy Krakowskiej, ok. 3 km od rynku. Przystanek tramwajowy / autobusowy przed budynkiem; dogodne połączenia z głównymi punktami miasta. Po drugiej stronie ulicy małe centrum handlowe i siłownia. Tuż za budynkiem - rozległe i piękne tereny zielone (Park Wschodni, Las Rakowiecki, Rozlewiska Odry i Oławy), outdoor bar nad Oławą.

Koszt:

4600 zł + czynsz (ok. 800 z zaliczkami na wode/ogrzewanie/śmieci/internet) + prąd

Za dodatkową opłatą możliwa usługa cotygodniowego sprzątania mieszkania, a także wynajem miejsca parkingowego w garażu podziemnym.

ENGLISH

Comfortable new apartment with a large common area, 3 bedrooms, 2 balkonies and two fully equipped (!) bathrooms. A great place for people seeking comfort, proximity to the city centre and direct access to vast green areas. 

- New apartment/building, eco style furnishing

- Close to the city centre and green areas 
- Excellent infrastructure next to the apt (Tram & Bus stops, Supermarket, Bakery, Drugstore, Gym/Fitness Centre)
- Fully equipped

The apartment consists of:

- Hall
- bathroom with a shower
- bathroom with a bathtub
- large common space with kitchen, dinning area and balcony
- 3 bedrooms (incl. one with private loggia)

Equipment:

Each bedroom equipped with a large sofa bed, desk, big wardrobe, lighting and decorated with the works of young Polish poster artists. All windows with pleated blinds. Bedroom 3 additionally equipped with a large, private loggia, a reading area (armchair/lamp) and a table / chairs for the loggia. All rooms equipped with a lock.

Other equipment: dishwasher, oven, microwave oven, tea & coffee maker, washer - dryer; small household goods, all cooking accessories and utensils.

Localisation / Communication / Infrastructure:
Located on Krakowska street, about 3km from Rynek (Main Market Square/City Centre). The bus & tram stop are just in front of the building and allow for easy access to all major business and touristic spots of the city. On the other side of the street there is a small shopping centre with a Gym and just behind the buliding a vast, beautiful green area (Wschodni Park and Rakowiecki Forest with Embankments of Olawa and Odra rivers) and newly opened outdoor bar at Olawa Embackments.

Costs:
4600 zł + Fees + electricity

Fees are approximately 800 zł (water, heating, high speed internet, trash). Weekly cleaning service and parking space in the underground parking available for an extra payment. 

I proprietari parlano italiano.

Les proprietaires parlent le francais.