Luksusowe mieszkanie w samym centrum

TRANSLATE with x

English






Arabic
Hebrew
Polish


Bulgarian
Hindi
Portuguese


Catalan
Hmong Daw
Romanian


Chinese Simplified
Hungarian
Russian


Chinese Traditional
Indonesian
Slovak


Czech
Italian
Slovenian


Danish
Japanese
Spanish


Dutch
Klingon
Swedish


English
Korean
Thai


Estonian
Latvian
Turkish


Finnish
Lithuanian
Ukrainian


French
Malay
Urdu


German
Maltese
Vietnamese


Greek
Norwegian
Welsh


Haitian Creole
Persian
 







// var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';
// ]]>


 

TRANSLATE with

COPY THE URL BELOW

Back


EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
Back

// var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);
// ]]>

PL

Luksusowe mieszkanie - w stylu Loft, w samym centrum - na ul. Chmielnej (róg Chmielnej i Żelaznej). Urządzone przez projektanta wnętrz, jest eleganckie, bardzo praktyczne i pakowne.

- Salon ma 4,5m wysokości! W mieszkaniu jest nowoczesna klimatyzacja (na wifi)
Mieszkanie ma 2 samodzielne pokoje (w tym salon z kuchnią oraz pracownię/jadalnię), a dodatkowo 2 antresole: jedna to część wspólna z salonem (stanowi ona oddzielne, ale otwarte pomieszczenie - z gigantyczną ukrytą szafą), a druga antresola to dodatkowa sypialnia nad pracownią/jadalnią.
Razem są zatem aż 4 pomieszczenia + wc, łazienka oraz korytarz.

Mieszkanie jest w odległości 600m od Złotych Tarasów, 750m od Fabryki Norblin.
W 2023 było całości gruntownie wyremontowane, wszystkie sprzęty AGD także są nowe (w tym duża lodówka, zmywarka, pralka z suszarką). Zabudowa stolarska na wymiar.

Mieszkanie ma 2 pokoje + 2 antresole. Całość około 45m2. Przy czym zwłaszcza na żywo wygląda na dużo większe.
W lolkalu jest także przedpokój z szafką i siedziskiem, łazienka z prysznicem walk in, oraz oddzielne wc. W cenie jest także szybki internet (wifi).

- Mieszkanie będzie gotowe do zamieszkania od 1 października, można je oczywiście obejrzeć już teraz.

*Wynajem na minimum rok, umowa najmu okazjonalnego u notariusza
Kaucja 10tys. Czynsz administracyjny 670zł.
Łączne koszty to 5500 + 670 (+prąd wg. zużycia)

UA

Розкішна квартира у стилі Лофт, у самому центрі - на вул. Chmelna (на розі Chmielnej i Żelaznej). Оформлена дизайнером інтер’єрів, квартира елегантна, дуже практична і містка.

Вітальня має висоту 4,5 м! У квартирі є сучасний кондиціонер (з підтримкою Wi-Fi). Квартира складається з 2 окремих кімнат (включаючи вітальню з кухнею та робочий кабінет/їдальню), а також має 2 антресолі: одна є частиною вітальні (окрема, але відкрита кімната - з величезною прихованою шафою), інша антресоль - це додаткова спальня над робочим кабінетом/їдальнею. Отже, загалом є 4 кімнати + туалет, ванна кімната та коридор.
Квартира розташована за 600 м від Złote Tarasy, 750 м від Norblin Factory. У 2023 році була повністю відремонтована, всі побутові прилади також нові (включаючи великий холодильник, посудомийну машину, пральну машину з сушаркою). Всі меблі виконані на замовлення.

Квартира має 2 кімнати + 2 антресолі. Загальна площа приблизно 45 м², але в реальності виглядає набагато більшою. У квартирі також є передпокій з полицею і сидінням, ванна кімната з душем walk-in і окремий туалет. У вартість також входить швидкісний інтернет (Wi-Fi).

Квартира буде готова до заселення з 1 жовтня, але її можна оглянути вже зараз.

*Оренда мінімум на рік, договір оренди оформлюється у нотаріуса.
Застава - 10 тис. злотих. Адміністративний платіж - 670 злотих. Загальні витрати становлять 5500 + 670 (+ електроенергія за споживанням).

EN

Luxury apartment in Loft style, right in the city center - at Chmielna Street (corner of Chmielna and Żelazna). Designed by an interior designer, it is elegant, very practical, and spacious.

- The living room has a ceiling height of 4.5 meters! The apartment is equipped with modern air conditioning (Wi-Fi controlled).
The apartment consists of 2 separate rooms (including a living room with a kitchen and a studio/dining room), plus 2 mezzanines: one is part of the living room (it serves as a separate but open space with a huge hidden wardrobe), and the second mezzanine is an additional bedroom above the studio/dining room.
In total, there are 4 rooms + a toilet, bathroom, and hallway.

The apartment is located 600m from Złote Tarasy shopping center and 750m from Norblin Factory.
It was thoroughly renovated in 2023, and all household appliances are also new (including a large fridge, dishwasher, and washer-dryer). Custom carpentry throughout.

The apartment has 2 rooms + 2 mezzanines. Total area is about 45m², though it feels much bigger in person.
The apartment also features a hallway with a cabinet and seating area, a bathroom with a walk-in shower, and a separate toilet. High-speed internet (Wi-Fi) is included in the price.

- The apartment will be ready for move-in from October 1st, but it can be viewed now.

*Minimum one-year lease, with a notarized occasional rental agreement.
Deposit: 10,000 PLN. Administrative rent: 670 PLN.
Total costs: 5,500 PLN + 670 PLN (+ electricity based on usage).

TRANSLATE with x

English






Arabic
Hebrew
Polish


Bulgarian
Hindi
Portuguese


Catalan
Hmong Daw
Romanian


Chinese Simplified
Hungarian
Russian


Chinese Traditional
Indonesian
Slovak


Czech
Italian
Slovenian


Danish
Japanese
Spanish


Dutch
Klingon
Swedish


English
Korean
Thai


Estonian
Latvian
Turkish


Finnish
Lithuanian
Ukrainian


French
Malay
Urdu


German
Maltese
Vietnamese


Greek
Norwegian
Welsh


Haitian Creole
Persian
 







// var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';
// ]]>


 

TRANSLATE with

COPY THE URL BELOW

Back


EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
Back

// var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);
// ]]>





TRANSLATE with x

English






Arabic
Hebrew
Polish


Bulgarian
Hindi
Portuguese


Catalan
Hmong Daw
Romanian


Chinese Simplified
Hungarian
Russian


Chinese Traditional
Indonesian
Slovak


Czech
Italian
Slovenian


Danish
Japanese
Spanish


Dutch
Klingon
Swedish


English
Korean
Thai


Estonian
Latvian
Turkish


Finnish
Lithuanian
Ukrainian


French
Malay
Urdu


German
Maltese
Vietnamese


Greek
Norwegian
Welsh


Haitian Creole
Persian
 







// var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';
// ]]>


 

TRANSLATE with

COPY THE URL BELOW

Back


EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
Back

// var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);
// ]]>