Mieszkanie 45 m2, Cybernetyki, Mokotów

Biurom Nieruchomości oraz Pośrednikom dziękuję.

***

Do wynajęcia nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45 m2 na 5. piętrze zlokalizowane przy ul. Cybernetyki, dzielnica Mokotów. Osiedle jest monitorowane, ochrona pracuje całodobowo.

Wyposażenie

Mieszkanie jest w całości umeblowane i w pełni wyposażone. 

Do dyspozycji najemcy jest również klimatyzacja zainstalowana w pokoju dziennym i sypialni.

Na wyposażenie lokalu mieszkalnego składają się m. in.:

- kuchnia (lodówka, piekarnik, płyta elektryczna, szafki, naczynia)

- pokój/sypialnia (łóżko, biurko, dwie komody, klimatyzacja)

- pokój dzienny (kanapa skórzana, telewizor, stolik, ława, klimatyzacja)

- łazienka

- przedpokój (trzy duże szafy na ubrania)

Opłaty

Miesięczny czynsz w wysokości 3.700 zł.

Czynsz administracyjny przy dwóch osobach około 585 zł.

Opłaty według zużycia.

Kaucja w wysokości 5.000 zł.

W budynku dostępne jest miejsce postojowe - dodatkowo płatne.

Mieszkanie dostępne od 20 października 2024 r.

Forma umowy

umowa najmu okazjonalnego lokalu mieszkalnego na czas oznaczony.

***

For rent modern 2-bedroom apartment of 45 m2 on the 5th floor located on Cybernetyki street, Mokotow district. The neighborhood is monitored, security works around the clock.

Equipment

The apartment is fully furnished and fully equipped.

At the disposal of the tenant is also air conditioning installed in the living room and bedroom.

The equipment of the apartment consists of, among others:

- kitchen (refrigerator, oven, electric hob, cabinets, dishes)

- room/bedroom (bed, desk, two dressers, air conditioning)

- living room (leather sofa, TV, table, bench, air conditioning)

- bathroom

- hallway (three large closets for clothes)

Fees

Monthly rent in the amount of PLN 3,700.

Administrative rent for two people about 585 PLN.

Fees according to consumption.

Security deposit in the amount of PLN 5,000.

A parking space is available in the building - extra charge.

Apartment available from October 20, 2024.

Form of contract

Occasional lease agreement of residential premises for a definite period of time.

***

Здається в оренду сучасна 2-кімнатна квартира площею 45 м2 на 5 поверсі, розташована на вул. Кібернетиків, район Мокотув. Маєток знаходиться під охороною, охорона працює цілодобово.

Устаткування

Квартира повністю мебльована і повністю обладнана.

У розпорядженні орендаря також є кондиціонер, встановлений у вітальні та спальні.

Обстановка квартири включає в себе

- кухня (холодильник, духовка, електрична плита, шафи, посуд)

- кімната/спальня (ліжко, письмовий стіл, два комоди, кондиціонер)

- вітальня (шкіряний диван, телевізор, стіл, лавка, кондиціонер)

- ванна кімната

- передпокій (три великі шафи)

Плата

Місячна орендна плата 3.700 злотих.

Адміністративна оренда для двох осіб близько 585 злотих.

Нарахування відповідно до споживання.

Застава 5 000 злотих.

У будинку є паркувальне місце - за додаткову плату.

Квартира доступна з 20 жовтня 2024 року.

Форма договору

Епізодичний договір оренди житлового приміщення на певний період часу.