Mieszkanie do wynajęcia w Krakowie

WE SPEAK ENGLISH!

Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 38m2, w dzielnicy Kazimierz w Krakowie.

LOKALIZACJA:

Mieszkanie znajduje się przy ul. Przemyskiej.

W bliskiej odległości są zlokalizowane Galeria Kazimierz oraz Bulwary Wiślane, a także bardzo dobrze rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, transportowa i rekreacyjna.

Szybki dostęp do Centrum, Wawelu, krakowskich uczelni, biurowców oraz Dworca Głównego.

Najbliższe przystanki tramwajowe: Miodowa, św. Wawrzyńca oraz SKA Kraków Grzegórzki i Kraków Zabłocie.

UKŁAD:

Dwupokojowe umeblowane i wykończone w wysokim standardzie mieszkanie znajduje się na parterze kamienicy i składa się z:

- salonu z otwartą kuchnią;

- sypialni;

- łazienki;

- przedpokoju.

Kuchnia wyposażona jest w dużą lodówko-zamrażarkę, zmywarkę, piekarnik, płytę indukcyjną, okap, kuchenkę mikrofalową i pralkę. Wszystkie sprzęty zabudowane są w nowoczesne meble.

W sypialni oprócz wygodnego łóżka znajduje się duża szafa wnękowa o długości 3m z nowoczesnymi podświetlanymi półkami i szufladami, która pomieści całą masę ubrań. Dodatkowo w tym pomieszczeniu znajduje się sporo wolnej przestrzeni np. do zaaranżowania domowego biura.

Łazienka, chociaż niewielka, została wyposażona w toaletę, prysznic z deszczownicą, umywalkę oraz dużą ilość szafek na kosmetyki, a także ukryty kosz na pranie.

W każdym pomieszczeniu zainstalowano gniazda z portami USB dla łatwego i szybkiego ładowania telefonów komórkowych. W salonie, kuchni i sypialni, oprócz oświetlenia głównego znajduje się dyskretne oświetlenie LED tworzące niepowtarzalny nastrój.

W przedpokoju zainstalowano dużą szafę na ubrania wraz z półkami na buty. Dodatkowo, znajduje się tam ogromne lustro pokrywające niemal całą ścianę, co dodaje mieszkaniu przestrzeni.

Ściany udekorowano gustowną sztukaterią, by nadać mieszkaniu niepowtarzalny klimat nawiązujący do historycznego charakteru dzielnicy, w którym znajduje się kamienica.

DODATKOWE INFORMACJE:

- ogrzewanie elektryczne, gorąca woda podgrzewana elektrycznie (piecyk z funkcją wi-fi, sterowany tradycyjnie i zdalnie), ogrzewanie podłogowe w łazience;

- szybki internet światłowodowy i telewizja w cenie;

- duże okna do samej podłogi w salonie i sypialni z wyjściem na wspólne podwórze;

- dzięki umiejscowieniu mieszkania od strony podwórza panuje w nim cisza pomimo lokalizacji w centrum miasta;

- świetne połączenie ze Starym Miastem, Wawelem, bliskość centrów handlowych, biurowców, wielu punktów usługowych i Bulwarów Wiślanych;

- dostępne od 01.10.2024.

CENA:

- 3000 PLN – najem;

- 250 PLN – czynsz administracyjny;

- prąd wg zużycia (miesięczna zaliczka: 750 PLN);

- kaucja zwrotna (4000 PLN).

 

ENGLISH

I am pleased to present a one-bedroom apartment to rent situated in the Kazimierz district in Kraków.

LOCATION:

The apartment is located at Przemyska Street.

There are Galeria Kazimierz (shopping mall) and Vistula Boulevards as well as very well-developed services (many shops, restaurants etc.), transport and recreational infrastructure available in the surrounding area.

Easy access to the City Centre, Krakow's universities, Wawel Castle, office buildings and Krakow Main Train Station.

Nearest public tram stops: Miodowa, św. Wawrzyńca.

LAYOUT:

Fully furnished one-bedroom apartment finished to a high standard and situated on the ground floor in historical apartment block.

Consists of:

- living room with open kitchen;

- bedroom;

- bathroom,

- hall.

The kitchen is equipped with a large fridge-freezer, dishwasher, oven, induction hob, hood, microwave and washing machine. All appliances are built into modern kitchen furniture.

In the bedroom, in addition to a comfortable bed, there is a large 3m long built-in wardrobe with modern illuminated shelves and drawers, which will hold a whole lot of clothes. Additionally, there is a lot of free space in this room, e.g. for arranging a home office.

The bathroom, although small, is equipped with a toilet, a rain shower, a washbasin and a large number of cabinets for cosmetics, as well as a hidden laundry basket.

Each room has USB ports for easy and quick charging of mobile phones. In the living room, kitchen and bedroom, in addition to the main lighting, there is discreet LED lighting that creates a unique atmosphere.

In the hallway, a large wardrobe with shoe shelves was installed. Additionally, there is a huge mirror covering almost the entire wall, which adds space to the apartment.

The walls were decorated with tasteful stucco to give the apartment a unique atmosphere referring to the historical character of the district in which the tenement house is located.

ADDITIONAL INFORMATION:

- electric heating, hot water heated electrically (boiler with Wi-Fi function, traditionally and remotely controlled), floor heating in the bathroom;

- fast fiber optic internet and TV included in the price;

- large windows to the floor in the living room and bedroom with direct access to the shared courtyard;

- thanks to the location of the apartment on the courtyard side, it is quiet despite being situated in the city center;

- great connection to the Old Town, Wawel, proximity to shopping centers, many service points and the Vistula Boulevards;

- available from 01.10.2024.

PRICE:

- 3000 PLN - rent;

- 250 PLN - administrative fee;

- electricity according to consumption (monthly advance payment of 750 PLN);

- refundable deposit (4000 PLN).