Mieszkanie, osiedle zamknięte/monitorowane, zieleń

Bez pośredników!

Na sprzedaż dwupokojowe mieszkanie  zlokalizowane tuż obok centrum handlowego IKEA, na osiedlu przyjaznym dla rodzin, jest tu plac zabaw, dużo zieleni. Zachęcam do kontaktu, z chęcią pokaże mieszkanie. Jestem właścicielką. 

Mieszkanie o powierzchni 50,60 m² z balkonem (5,83 m²), zlokalizowane przy ul. Józefa Chełmońskiego na osiedlu Bronowice Residence etap III.

Osiedle jest zamknięte, monitorowane, bardzo spokojne i ciche, otoczone zielenią. Znajduje się tam duży plac zabaw dla dzieci.W najbliższej okolicy można korzystać z licznych terenów rekreacyjnych, ścieżek rowerowych oraz tras spacerowych.

Mieszkanie jest doskonale usytuowane - naprzeciwko Galerii Bronowice oraz w pobliżu sklepów takich jak Obi, Castorama i Ikea. Zaledwie 500 m od mieszkania znajduje się pętla autobusowa oraz inne przystanki komunikacji miejskiej. W okolicy znajdują się żłobki, przedszkola, przychodnie oraz szkoły.

Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze budynku z windą. Do dyspozycji mieszkańców są również rowerownia i wózkownia.

Układ mieszkania:

- salon z aneksem kuchennym (21,45 m²)

- sypialnia (14,73 m²)

- łazienka (6,31 m²)

- hol (8,11 m²)

- balkon (5,83 m²)

Mieszkanie zostało wykończone z najwyższej jakości materiałów i wyposażone w sprzęt AGD (lodówka, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, zmywarka, okap). Projekt wnętrz został stworzony przez profesjonalnego projektanta, który nadzorował realizację.

Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia się i dostępne od zaraz.

Cena:

840 000 PLN

Kontakt:  

Karolina Kieraś-Kamińska (właściciel)  

Pośrednikom dziękujemy.

Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych. Dane w nim zawarte mają charakter informacyjny.

ENG:

Without intermediaries!

A two-room apartment for sale, located right next to the IKEA shopping center, in a family-friendly housing estate, with a playground and lots of greenery. Please contact me, I will be happy to show you the apartment. I am the owner.

Apartment with an area of 50.60 m² with a balcony (*5.83 m²), located at St. Józefa Chełmońskiego in the Bronowice Residence stage III housing estate.

The estate is closed, monitored, very peaceful and quiet, surrounded by greenery. There is a large playground for children. In the immediate neighborhood you can use numerous recreational areas, bicycle paths and walking routes.

The apartment is perfectly located - opposite Galeria Bronowice and close to stores such as Obi, Castorama and Ikea. Just 500 m from the apartment there is a bus stop and other public transport stops. There are nurseries, kindergartens and schools in the area.

The apartment is located on 1 floor of a building with elevator. Residents also have a bicycle room and a wheelchair room at their disposal.

Apartment layout:

• living room with kitchenette* (21.45 m²)
• bedroom* (14.73 m²)
• bathroom* (6.31 m²)
• hall (8.11 m²) 
• balcony (5.83 m²)

The apartment is finished with high-quality materials and equipped with household appliances (fridge, oven, microwave, dishwasher, hood). The interior design was created by a professional designer who supervised the implementation.

The apartment is ready for occupancy and available immediately.

Price: 840 000 PLN

Contact:  

Karolina Kieraś-Kamińska (właściciel)  

—-

UA:

Без посередників!

Продається двокімнатна квартира, розташована безпосередньо біля ТЦ ІКЕА, в сімейному житловому масиві і з дитячим майданчиком. 

Я є власником. Звертайтеся, з радістю покажу вам квартиру.

Квартира площею 50,60 м² з балконом (5,83 м²), розташована за адресою ул. Józefa Chełmońskiego в житловому масиві *Bronowice Residence III.

Територія закрита, охороняється, дуже тиха та спокійна, оточена зеленню. Поруч є великий майданчик для дітей. В безпосередній близькості можна скористатися численними зонами відпочинку, велодоріжками та пішохідними маршрутами.

Квартира розташована навпроти Galeria Bronowice і недалеко від таких магазинів, як OBI, Castorama та IKEA. Всього за 500 м від квартири знаходиться автобусна кінцева зупинка та інші зупинки громадського транспорту. В районі є дитячі садки та школи.

Квартира знаходиться на 1-му поверсі будинку з ліфтом. До послуг мешканців також приміщення для велосипедів та інвалідних візків.

Планування квартири:

• вітальня з кухнею (21,45 м²)
• спальня (14,73 м²)
• ванна* (6,31 м²)
• хол* (8,11 м²)
• балкон* (5,83 м²)

Квартира оздоблена найякіснішими матеріалами та укомплектована побутовою технікою (холодильник, духовка, мікрохвильова піч, посудомийна машина, витяжка). Дизайн інтер’єру був створений професійним дизайнером, який і контролював виконання.

Квартира готова до заселення і доступна відразу.

Контакт:

Karolina Kieraś–Kamińska

—---

RUS:

Без посредников!

Продается двухкомнатная квартира, расположенная рядом с торговым центром ІКЕА, в семейном жилом комплексе с детской площадкой и большой зеленой зоной. 

Я - владелец. Обращайтесь, я буду рад показать вам квартиру.

Квартира площадью 50,60 м² с балконом (5,83 м²), расположенная по адресу  ул. Józefa Chełmońskiego в жилом комплексе Bronowice Residence III.

Территория закрыта, охраняема, очень тихая и спокойная, окруженная зеленью. В непосредственной близости находится большая игровая площадка для детей, многочисленные зоны отдыха, велосипедные дорожки и пешеходные маршруты.

Квартира расположена напротив Galeria Bronowice и недалеко от таких магазинов, как OBI, Castorama и IKEA. Всего в 500 м от квартиры находится конечная автобусная остановка и остановки другого общественного транспорта. В районе есть ясли, детские сады и школы.

Квартира расположена на 1-м этаже здания с лифтом. В распоряжении жильцов также помещение для велосипедов и для инвалидных колясок.

Планировка квартиры:

• гостиная с кухней (21,45 м²)
• спальня (14,73 м²)
• ванная (6,31 м²)
• холл (8,11 м²)
• балкон (5,83 м²)

Квартира с отделкой из материалов высочайшего качества и оснащена бытовой техникой (холодильник, духовка, микроволновая печь, посудомоечная машина, вытяжка). Дизайн интерьера создавал профессиональный дизайнер, который контролировал реализацию.

Квартира готова к заселению и доступна немедленно.

Контакт:

Karolina Kieraś–Kamińska