Muranów - słoneczne dwa pokoje z oddzielną kuchnią

-> SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Do wynajęcia ciche i słoneczne, w pełni wyposażone odświeżone dwupokojowe mieszkanie 56m2 z balkonem na przy Nowolipiu róg Karmelickiej w Warszawie w odremontowanym muranowskim galeriowcu. Dobra cicha lokalizacja, 5 minut piechotą od metra Ratusz, autobusy, tramwaje, pięć minut do Placu Bankowego, pięć minut do skrzyżowania Al Jana Pawła II i Solidarności, dwa przystanki tramwajowe do Ronda ONZ, trzy do Dworca Centralnego, cztery przystanki do Arkadii, 12 minut spacerem do Gdański Business Center,  Biedronka w budynku obok, Rossmann 5 min, cztery przystanki do Arkadii.

Mieszkanie słoneczne w bardzo cichym miejscu, ciekawe i nietypowe (galeriowiec, okna na trzy strony świata, żadne na galerię), odświeżone i umeblowane. Drugie/trzecie piętro (zależy czy od podwórka czy od ulicy) bez windy.  Parkowanie przy ulicy.

Składa się z:
- przedpokoju z dwoma szafami
- kuchnio-jadalni ze stołem i czterema krzesłami
- pokoju dziennego z aneksem do pracy, kanapą, fotelem z podnóżkiem, biokominkiem i telewizorem
- sypialni z dużą szafą wnękową, podwójnym łóżkiem z nowym materacem i toaletki
- łazienki z wanną
- balkonu, który wychodzi na zielone podwórko, a nie ulicę.

W przedpokoju, kuchni i łazience na podłodze gres, w pokojach parkiet bukowy.

W pełni wyposażone - na stanie zmywarka, pralka, lodówka, odkurzacz, żelazko, deska do prasowania, mikrofalówka, ekspres do kawy, czajnik elektryczny, zastawa, sztućce, alarm, moskitiery, rolety zewnętrzne w oknach balkonowych, internet z UPC.

Idealne dla pary lub jednej osoby.

Czynsz: 3700 PLN miesięcznie, czynsz do wspólnoty 1010PLN miesięcznie (zaliczki na wodę dla jednej osoby), dodatkowo opłaty za media według zużycia (ciepła/zimna woda, prąd, gaz,) - około 150PLN miesięcznie, internet 90 PLN miesięcznie.

Kaucja: 4700PLN

Umowa na co najmniej rok - najem okazjonalny, dla niepalących, bez zwierząt.  Możliwa faktura.

Agencjom nieruchomości i pośrednikom dziękuję i nie zgadzam się na umieszczanie gdziekolwiek tej oferty i zdjęć tu zawartych.

Zapraszam do kontaktu telefonicznego.

-> ENGLISH STARTS HERE

Nice and sunny apartment for rent from owner.  Freshly repainted two rooms (one bedroom) 56 square meters, balcony.  Located in trendy Muranów district.

Good quiet location, 5 minute walk to Ratusz subway station, close to bus and tram stops, five minute walk to Jana Pawla and Solidarnosci junction, two tram stops to Rondo ONZ, three to Centralny train station, 12 minutes walk to Gdanski Business Center.

Sunny apartment in quiet neighborhood with windows in three directions comprises of:
- hall with two closets
- kitchen/dining place: round table and four chairs
- day room with work annex, sofa, arm chair, tv-set and bio-fireplace
- bedroom: king-size bed with brand new mattress, large wardrobe
- brand new bathroom with bathtub

- third floor, no elevator

- street parking

Tiles on hall, kitchen and bathroom floors, wooden floors elsewhere.

Place is equipped with dishwasher, washing machine, refrigerator, vacuum cleaner, microwave oven, coffee machine, dishes, alarm, shades, internet (UPC).

Perfect for a pair or one person.

Conditions: 3700PLN monthly rent, 1010PLN rent to wspolnota (includes geating and water usage prepayment tfo one person), additionally cost of used utilities (electricity, hot/cold water, gas) approximately 150 PLN monthly.  Internet 90PLN monthly.

4700PLN deposit.

Rent contract 1 year minimum, no animals, no smoking.  VAT invoice possible.

Feel free to phone.