✅ Nowe | 2 Pok | Klimatyzowane | Balkon | Ukr, Eng

MIESZKANIE o pow. 38 m2 z balkonem i klimatyzacją, blisko parku BAGRY

Lokalizacja:

Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy - Płaszów, tuż przy parku BAGRY, ustronne umiejscowienie lokalu oraz wysoki standard i kameralność inwestycji zapewniają możliwość komfortowego wypoczynku od zgiełku miasta, natomiast bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie. Mieszkanie mieści się w prestiżowym apartamentowcu w inwestycji " Nowa Myśliwska". W bliskiej odległości znajduje się pętla tramwajowa (6 min), szybki dojazd do centrum miasta (10-12min), park BAGRY oraz teren rekreacyjny , wiele sklepów spożywczych w pobliżu.

Mieszkanie:

Jasny, rozkładowy 2-pokojowy lokal mieszkalny o powierzchni 38m2 usytuowany jest na 3 piętrze, w jego skład wchodzi:

- Salon z aneksem kuchennym z wyjściem na balkon (możliwe umeblowanie z strony właściciela)
- Sypialnia z dużą szafą w zabudowie
- Łazienka
- Balkon

Dodatkowo:
- klimatyzacja
- bliskość komunikacji miejskiej ,
- cale wyposażenie AGD i RTV (pralka, zmywarka, piekarnik z płytą indukcyjną, kuchenka mikrofalowa, TV, czajnik)
- balkon z widokiem,
- bliskosc terenow zielonych
- winda
- ogrzewanie miejskie
- monitoring 24/7 , ogrodzone osiedle

Cena:
Czynsz 2950 zł
Czynsz administracyjny 350 zł
+ Prąd
Kaucja 3000 zł


Kontakt do Brokera:

Anna Kucheriava

Geneva Estate


-

UKR

Квартира площею 38 м² з балконом і кондиціонером, поблизу парку BAGRY

Локація:

Квартира розташована в Краковському районі Плашув, поруч з парком BAGRY. Спокійне розташування квартири, високий стандарт і камерність інвестиції забезпечують комфортний відпочинок від міської метушні, а близькість трамвайних і автобусних зупинок забезпечує швидке сполучення з будь-якою частиною Кракова. Квартира знаходиться в престижному апартаментному будинку в інвестиції "Nowa Myśliwska". Поруч розташована трамвайна кінцева зупинка (6 хвилин пішки), швидкий доїзд до центру міста (10-12 хвилин), парк BAGRY та зона відпочинку, а також багато продуктових магазинів поблизу.

Квартира:

Світла, зручна 2-кімнатна квартира площею 38 м² розташована на 3-му поверсі. До її складу входять:

- Вітальня з кухонним кутком і виходом на балкон (можливе меблювання від власника)
- Спальня з великою вбудованою шафою
- Ванна кімната
- Балкон

Додатково:
- Кондиціонер
- Близькість до громадського транспорту
- Повне обладнання побутовою технікою (пральна машина, посудомийна машина, духовка з індукційною плитою, мікрохвильова піч, телевізор, чайник)
- Балкон з видом
- Близькість до зелених зон
- Ліфт
- Центральне опалення
- Цілодобове відеоспостереження, огороджений комплекс

Ціна:
Оренда: 2950 злотих
Адміністративні витрати: 350 злотих
+ Оплата за електроенергію
Застава: 3000 злотих

Контакт з брокером:

Анна Кучерява

Geneva Estate

-

ENG

Apartment for Rent: 38 m² with Balcony and Climatisation, Near Bagry Park

Location:

The apartment is located in the Płaszów district of Kraków, right next to Bagry Park. The quiet location, high standard, and privacy of the development offer a comfortable escape from the hustle and bustle of the city, while the proximity to tram and bus stops ensures fast connections to any part of Kraków. The apartment is situated in a prestigious building within the "Nowa Myśliwska" development. Nearby is a tram terminal (6 minutes away), a quick commute to the city center (10-12 minutes), Bagry Park, a recreational area, and numerous grocery stores.

Apartment:

This bright, well-designed 2-room apartment with an area of 38 m² is located on the 3rd floor and includes:

- Living room with a kitchenette and access to a balcony (furnishing possible by the owner)
- Bedroom with a large built-in wardrobe
- Bathroom
- Balcony

Additionally:
- Climatisation
- Close to public transport
- Fully equipped with appliances (washing machine, dishwasher, oven with induction hob, microwave, TV, kettle)
- Balcony with a view
- Proximity to green spaces
- Elevator
- Central heating
- 24/7 monitoring, gated estate

Price:
Rent: 2950 PLN
Administrative fees: 350 PLN
+ Electricity
Deposit: 3000 PLN

Contact the Broker:

Anna Kucheriava

Geneva Estate