Nowoczesne mieszkanie 50m2 z garażem na Mokotowie

Sprzedaję bezpośrednio piękne dwupokojowe mieszkanie w Warszawie z miejscem parkingowym w garażu podziemnym (dodatkowo płatne), na Mokotowie przy torze Stegny.

Mieszkanie mieści się na osiedlu o niskiej zabudowie, wszystkie bloki są dwupiętrowe. Zostało oddane do użytku w 2019 roku i do tej pory było użytkowane tylko przez właściciela. Na dzień dzisiejszy mieszkanie jest wykończone pod klucz, gotowe do wprowadzenia.

Mieszkanie liczy 50m2, są to dwa pokoje, w tym pokój z aneksem kuchennym oraz sypialnia z garderobą. Zostało wykończone w stylu skandynawskim, drewniane podłogi, oraz blaty kuchenne. W łazience jest prysznic z odpływem liniowym oraz pralka. W kuchni są wszystkie sprzęty AGD: kuchenka indukcyjna, piekarnik z funkcją dual cook, lodówka, mikrofalówka oraz zmywarka. W kuchni i salonie znajduje się również klimatyzacja. W sypialni znajdziemy drugi telewizor, wygodne łóżko, komody oraz pakowną, zamykaną garderobę z przesuwnymi drzwiami.

Okna są na południowy-wschód, więc rano wita nas słońce, które można podziwiać z dużego balkonu o powierzchni 12m2. Osiedle jest nowoczesne i ciche, znajdują się na nim place zabaw, żłobki i przedszkola. W okolicy znajdziemy piekarnię, kawiarnię, restauracje oraz supermarkety. 

Obecnie budowana jest linia tramwajowa, która ma prowadzić z centrum miasta do Wilanowa. Z mieszkania jest to zaledwie kilkaset metrów. W pobliżu są również przystanki autobusowe oraz stacja metra Wilanowska.

Z osiedla można szybko dojechać na Sadybę, Ursynów, Wilanów czy Saską Kępę. 

Zapraszam do kontaktu, agencjom dziękuję.

ENG

I am selling privately a beautiful two-room apartment in Warsaw with a parking space in the underground garage (additionally paid), in Mokotów, at the Stegny track. The apartment is located in a low-rise housing estate, all blocks are two-story.

It was put into use in 2019 and so far it has been used only by the owner. As of today, the apartment is turnkey and ready to move in. The apartment measures 50 m2 and consists of two rooms, including a room with a kitchenette and a bedroom with a dressing room. It is designed in Scandinavian style, wooden floors and kitchen countertops. In the bathroom there is a shower with a linear drain and a washing machine. The kitchen has all household appliances: induction cook, oven with dual cook function, fridge, microwave and dishwasher. There is also an air condition in the kitchen and living room. In the bedroom you will find a second TV, a comfortable bed, chests of drawers and a spacious dressing room with sliding doors. The windows face south-east, so in the morning we are greeted by the sun, which can be admired from a large balcony of ​​12 m2.

The estate is modern and quiet, there are playgrounds, nurseries and kindergartens. In the area you will find a bakery, a cafe, restaurants and supermarkets. Currently, a tram line is being built from the city center to Wilanów. It is only a few hundred meters from the apartment. There are also bus stops and the Wilanowska metro station nearby. From the estate you can quickly get to Sadyba, Ursynów, Wilanów or Saska Kępa. Please contact me, to the agencies I say no.

UKR

Продам безпосередньо гарну двокімнатну квартиру у Варшаві з паркомісцем в підземному гаражі (оплачується додатково), в Мокотові, на трасі Стегни. Квартира розташована в малоповерховому житловому масиві, всі корпуси двоповерхові. Зданий в експлуатацію в 2019 році і поки що ним користувався тільки власник. На сьогодні квартира здана під ключ та готова до заселення. Квартира має площу 50 м2 і складається з двох кімнат, включаючи кімнату з кухнею та спальню з гардеробом. Оздоблення в скандинавському стилі, дерев'яна підлога і стільниця на кухні. У ванній кімнаті є душова кабіна з лінійним зливом і пральна машина. На кухні є вся побутова техніка: індукційна плита, духовка з двома функціями, холодильник, мікрохвильова піч, посудомийна машина. Також є кондиціонер на кухні та у вітальні. У спальні ви знайдете другий телевізор, зручне ліжко, комоди та містку закриту шафу з розсувними дверима. Вікна виходять на південний схід, тому вранці нас зустрічає сонце, яким можна милуватися з великого балкону площею 12 м2. Маєток сучасний і тихий, є дитячі майданчики, дитячі ясла та садочки. В районі ви знайдете пекарню, кафе, ресторани та супермаркети. Зараз будують трамвайну лінію від центру міста до Віланова. Це лише кілька сотень метрів від квартири. Також поруч є автобусні зупинки та станція метро Wilanowska. З садиби можна швидко дістатися до Садиби, Урсинова, Віланова чи Саської Кепи. Будь ласка, зв'яжіться зі мною, дякую агентствам.