Family house on the border of Warsaw

ENGLISH TRANSCRIPTION HEREUNDER

Z przyjemnością przedstawiam ofertę najmu nowoczesnego domu w Józefosławiu.

Lokalizacja:

Opis lokalizacji: Józefosław to urokliwa, zielona dzielnica Południowej Warszawy, która łączy spokój przedmieścia z bliskością do miejskich udogodnień.
Komunikacja: Doskonała lokalizacja zapewnia łatwy dostęp do ul. Puławskiej, jednej z głównych arterii komunikacyjnych Warszawy. Bliskość do Centrum Handlowego i innych obiektów handlowo-usługowych gwarantuje wygodę codziennego życia.
Edukacja: W pobliżu znajduje się renomowana Szkoła Międzynarodowa oraz kilka przedszkoli i szkół podstawowych, co czyni tę lokalizację atrakcyjną dla rodzin z dziećmi.
Rekreacja: W niedalekiej odległości znajduje się Las Kabacki – idealne miejsce na spacery, bieganie czy rowerowe wycieczki. Jest to jeden z największych i najpiękniejszych terenów zielonych w okolicy, oferujący ciszę i kontakt z naturą.

Układ pomieszczeń:

Parter:
- Hol z szafami w zabudowie
- Przestronny salon z kominkiem, otwarty na dużą kuchnię
- WCPralnia/kotłownia
- Garaż

Piętro I:
- Sypialnia master z prywatną łazienką, niemal 10 m² garderobą i balkonem
- Dwie dodatkowe sypialnie
- Wspólna łazienka
- Drugi balkon

Poddasze:
- Niedawno wyremontowana otwarta przestrzeń, idealna dla nastolatka
- Mnóstwo schowków
- Nowocześnie wykończona łazienka

Dodatkowe informacje:
Prywatny ogród.
Możliwość zaparkowania drugiego auta na podjeździe.
Instalacja fotowoltaiczna znacząco obniża rachunki za prąd, które oscylują w granicach kilkuset złotych rocznie.
Wynajem z meblami lub bez.

Ten nowoczesny dom oferuje komfort i funkcjonalność w malowniczej lokalizacji, zapewniając jednocześnie bliskość do ważnych punktów miasta i terenów zielonych. Idealne miejsce dla rodziny szukającej wygodnego życia w spokojnej, ale dobrze skomunikowanej okolicy.

Zapraszam do kontaktu i na prezentację tej niezwykłej nieruchomości.

ENGLISH

Modern House for Rent in Józefosław

Location:

Location description: Józefosław is a charming, green district of Southern Warsaw, which combines the quiet of the suburbs with proximity to urban amenities.
Communication: Excellent location provides easy access to ul. Puławska, one of the main communication arteries in Warsaw. The proximity to the Shopping Center and other commercial and service facilities guarantees the convenience of everyday life.
Education: There is a renowned International School nearby and several kindergartens and primary schools, which makes this location attractive for families with children.
Recreation: Nearby there is the Kabacki Forest - an ideal place for walking, running or cycling. It is one of the largest and most beautiful green areas in the area, offering silence and contact with nature.

Room layout:

Ground floor:
Hall with built-in wardrobes
Spacious living room with fireplace, open to a large kitchen
Toilets
Laundry/boiler room
Garage

Floor 1:
Master bedroom with a private bathroom, almost 10 m² of wardrobe and balcony
Two additional bedrooms
Shared bathroom
Second balcony

Attic:
Recently renovated open space, perfect for a teenager
Lots of storage space
A modernly finished bathroom

Additional information:

Garden: Private
Parking: Possibility to park a second car in the driveway
Photovoltaic installation: Significantly reduces electricity bills, which range from several hundred zlotys per year


This modern house in Józefosław offers comfort and functionality in a picturesque location, while ensuring proximity to important city points and green areas. An ideal place for a family looking for a comfortable life in a quiet but well-connected area. I am pleased to present the offer of renting a modern house in Józefosław.


-----
Please contact me and see this unique property.




Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.
Za wykonaną usługę polegającą na podpisaniu umowy najmu pobierana jest prowizja.
------------------
This announcement is for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Art. 66 § 1 of the Civil Code.
A commission is charged for the performed service consisting in signing the lease agreement.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()