✅ Po remoncie | 2 pok | taras 50m2 | Ukr, Eng

MIESZKANIE o pow. 51m2 z tarasem dostępne od zaraz.

Lokalizacja
Mieszkanie jest położone w dzielnicy Bronowice, jednej z bardziej prestiżowych i popularnych części Krakowa. Okolica ta łączy w sobie uroki spokojnego życia w zielonej okolicy z wygodami miejskiego życia, co czyni ją idealnym miejscem do zamieszkania. W bliskiej odległości znajduje się przystanek autobusowy ( 3 min)żłobek, Biedronka, siłownia, wiele sklepów, restauracji i terenów zielonych.
W pobliżu jest także Galeria Bronowice około 10 minut jazdy samochodem.

Mieszkanie:
Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 51m2 usytuowany jest na parterze, w jego skład wchodzi:

- salon z aneksem kuchennym
- sypialnia z podwójnym łóżkiem oraz dużą szafą
- łazienka
- korytarz
- taras 50 m2
- miejsce postojowe w garażu podziemnym


Dodatkowo:
- bliskość komunikacji miejskiej ,
- cale wyposażenie AGD i RTV (pralka, zmywarka, piekarnik z płytą indukcyjną, czajnik, ekspres do kawy).
- taras
- bliskość terenów zielonych
- winda
- ogrzewanie miejskie
- monitoring 24/7
- rowerownia 
- miejsce postojowe w garażu podziemnym za 300 zł/ msc.
- małe zwierzęta do uzgodnienia oprócz kotów 

Cena:
Czynsz 4000 zł
Czynsz administracyjny 715 zł + Prąd 
Kaucja 4000 zł


Kontakt do Brokera:
Roksolana Mandiuk
+48 575 413 173
Geneva Estate
-
UKR
КВАРТИРА площею 51 м2 з терасою доступна відразу.

Місцезнаходження
Квартира розташована в районі Броновіце, одному з найпрестижніших і популярних районів Кракова. Цей район поєднує в собі принади тихого життя в зеленій зоні зі зручностями міського життя, що робить його ідеальним місцем для проживання. Поруч знаходиться автобусна зупинка (3 хв), дитячий садок, Biedronka, спортзал, багато магазинів, ресторанів та зелених зон.
Galeria Bronowice також знаходиться неподалік, приблизно за 10 хвилин їзди на автомобілі.

Квартира:
Світле, добре сплановане приміщення площею 51 м2 розташоване на першому поверсі і включає:

- вітальня з кухнею
- спальня з двоспальним ліжком та великою шафою
- ванна кімната
- коридор
- тераса 50 м2
- паркомісце в підземному гаражі


Додатково:
- близькість до громадського транспорту,
- вся побутова техніка та електроніка (пральна машина, посудомийна машина, духовка з індукційною плитою, чайник, кавова машина).
- тераса
- близькість до зелених зон
- ліфт
- опалення міста
- Моніторинг 24/7
- велосипедна кімната
- паркомісце в підземному гаражі 300 злотих/міс.
- дрібні тварини за домовленістю, крім котів

Ціна:
Орендна плата 4000 зл
Оренда адміністративна 715 злотих + електроенергія
Депозит 4000 злотих


Контакт брокера:
Роксолана Мандюк
+48 575 413 173
Geneva Estate
-
ENG
APARTMENT with an area of 51 m2 with terrace available immediately.

Location
The apartment is located in the Bronowice district, one of the most prestigious and popular parts of Krakow. This area combines the charms of quiet life in a green area with the conveniences of city life, which makes it an ideal place to live. In close proximity there is a bus stop (3 min), a nursery, Biedronka, a gym, many shops, restaurants and green areas.
Galeria Bronowice is also nearby, approximately 10 minutes by car.

Apartment:
The bright, well-planned premises with an area of ​​51 m2 are located on the ground floor and include:

- living room with kitchenette
- bedroom with a double bed and a large wardrobe
- bathroom
- corridor
- terrace 50 m2
- parking space in the underground garage


Additionally:
- proximity to public transport,
- all household appliances and electronics (washing machine, dishwasher, oven with induction hob, kettle, coffee machine).
- terrace
- proximity to green areas
- elevator
- city heating
- 24/7 monitoring
- bicycle room
- parking space in the underground garage for PLN 300/month.
- small animals by arrangement except cats

Price:
Rent PLN 4,000
Administrative rent PLN 715 + electricity
Deposit PLN 4,000


Broker contact:
Roksolana Mandiuk
+48 575 413 173
Geneva Estate