Przyjemne studio w kamienicy Stara Ochota ENG

FOR ENGLISH PLS SEE BELOW

KLIMATYCZNA KAWALERKA W KAMIENICY STARA OCHOTA

Klimatyczna kawalerka w przedwojennej, zabytkowej w samym sercu Starej Ochoty. Budynek kamienicy jest z 1928 r. i posiada piękne, zielone podwórko.

Mieszkanie po generalnym remoncie.

Całość mieszkania zaprojektowana, z dbałością o każdy szczegół, przez projektantkę wnętrz.

Mieszkanie ma 25 m2 i 300 cm wysokości. Salon z wygodną, rozkładaną sofą a także kredensem, stołem i dwoma krzesłami. Kawalerka ma dwa okna i jest jasna.

Aneks kuchenny został komfortowo wyposażony w nowoczesny sprzęt do zabudowy – lodówkę, zmywarkę i piekarnik. Osobno jest pralko-suszarka.

W łazience kabina prysznicowa typu walk-in.

W mieszkaniu znajdują się ponadto robione na wymiar pojemne szafy, dzięki którym łatwo utrzymać w mieszkaniu porządek.

Świetna lokalizacja na kolonii Lubeckiego na Starej Ochocie, w otoczeniu zieleni i przemyślanej urbanistycznie przedwojennej zabudowy. Świetnia komunikacja - blisko przystanki tramwajowe i autobusowe, ścieżki rowerowe. W granicach 200 metrów modne bary, restauracje, Teatr Ochota i Och Teatr, w sąsiedniej kamienicy rzemieślnicza piekarnia.

Blisko parki, gdzie można biegać lub odpoczywać (Pole Mokotowskie 3 min pieszo), Skwer im. Sue Ryder (2 min pieszo).

W bezpośrednim sąsiedztwie campus Uniwersytetu Warszawskiego oraz Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. 

Mieszkanie bardzo dobrze skomunikowane z Dworcem Centralnym (7 min autobusem lub tramwajem), Dworcem Zachodnim (5 min autobusem), ze stacją metra Politechnika (dwa przystanki autobusem), Lotniskiem Chopina (12 min autobusem) i kompleksem biurowym na bliskiej Woli - Rondo Daszyńskiego (8 min) lub z kompleksem w al. Jerozolimskich. 

Cena najmu 2900 PLN plus 500 czynszu (w tym zaliczka na wodę i ogrzewanie) 

ENGLISH VERSION

A MODERN STUDIO IN A HISTORICAL BUILDING IN STARA OCHOTA DISTRICT

Studio with a great ambience in a preWWII building located in Stara Ochota (historical district). The building dates from 1928 and surrounds a beautiful, green patio. 

The apartment is newly renovated. 

The apartment was designed by an interior designer, with taste and attention to detail. 

The studio is 25 sq. meters and has a height of 300 cm. The furniture includes comfortable sofa, a cabinet, as well as a table and two chairs. The studio has two large windows and is bright.

The kitchen area was equipped with modern, built-in equipment – refrigerator, dishwasher and an electric oven. Separately a washer-dryer is installed.

The bathroom has a walk-in shower.

The apartment is fitted with custom-made large wardrobes.

Great location in the Lubecki district of historical Stara Ochota, surrounded by green parks and whole area has a very nice preWWII urban design. 

Fantastic communication – close to both bus and tram lines, as well as bike paths. Within 200 meters one has hip bars, restaurants and theaters, an artisan bakery is in the building next door. 

Several parks are nearby, with great jogging or relaxing opportunities (Pola Mokotowskie are 3 min. walking distance).

Warsaw University and Warsaw Medical Academy campuses are also nearby.

The studio’s location is very well connected by public transport – Central Train Station (7 min. by bus or tram), Western Train Station (5 min. by bus), subway station Politechnika (2 bus stops), Chopin Airport (12 min. by bus) as well, as the office area in Wola – Daszyński roundabout (8 min.) or the office center in Jerozolimskie Avenue. 

The monthly rent is 2900 PLN plus additional 500 (includes advance payment for water and heating).