Spacious and quiet apartment near Łazienki Park

English version below

Do wynajęcia przestronne i ciche mieszkanie przy Łazienkach Królewskich o powierzchni 83 m2 w kamienicy przy ulicy Szwoleżerów 3. 

Kameralny budynek zlokalizowany w śródmieściu, 300 metrów do wejścia do parku Łazienki Królewskie. Teren budynku ogrodzony z prywatnym parkingiem i dużą zadbaną i zieloną działką do użytku mieszkańców (starodrzew, mały plac zabaw i ławeczka).

Mieszkanie dotychczas zamieszkiwane przez właścicieli zostało zaprojektowane przez architekta i wyremontowane w 2022 roku. Wysokość pomieszczeń 3m. Wysoki parter, antywłamaniowe, dźwiękoszczelne okna, alarm, zasłony blackout. Wszystkie meble wykonano na zamówienie (stolarz, ślusarz, tapicer). Wykończone w wysokim standardzie – drewniana podłoga, drzwi z litego drewna, podgrzewana podłoga (hall, kuchnia, łazienka), wygłuszone ściany, moskitiery w oknach, blaty ze spieku kwarcowego, wyspa, prysznic z systemem walk-in, szklane drzwi przesuwne do garderoby, dwie duże szafy wnękowe i duża garderoba z podświetleniem led. 

Wyposażenie mieszkania (sprzęty elektroniczne): smart TV, system głośników Sonos w każdym pomieszczeniu (sterowane aplikacją), piekarnik (z WiFi), płyta indukcyjna na wyspie, lodówka z zamrażalką i zmywarka w zabudowie, pralka, suszarka bębnowa, robot odkurzający, czajnik z funkcją podgrzewania wody do wskazanej temperatury. Meble: łóżko 180x200 z miejscem do przechowywania, biurko, duży stół (180cm)i 6 krzeseł. 

Rozkład mieszkania:

• salon z aneksem kuchennym: 38 m2
• sypialnia główna z garderobą: 19.9 m2
• druga sypialnia: 13,7 m2 (z podwójnymi drewnianymi drzwiami może służyć jako powiększenie przestrzeni salonu lub gabinet)
• widna łazienka: 7,2 m2 (okna otwierane elektrycznie)
• hol: 3,9 m2.

Mieszkanie trzystronne z widokiem na zieleń. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe na ogrodzonym parkingu i duża 15 metrowa piwnica z regałami.

Świetna okolica, w pobliżu ambasady, szkoły i przedszkola, przychodnia POZ, liczne tereny zielone, ścieżki rowerowe, bliskość Wisły, Agrykoli, Łazienek Królewskich, Stadionu Legii i klubu Deski gwarantuje wiele możliwości do uprawiania sportu dla dzieci i dorosłych bez potrzeby dojazdu samochodem.

Cena: 9000 PLN za miesiąc (plus 1500 PLN czynsz płatny na rzecz wspólnoty - w tym woda, ogrzewanie i wywóz śmieci). Dodatkowo: Internet (światłowód UPC 50 PLN) i prąd płatne według zużycia. 

Mieszkanie dostępne od połowy października. Ogłoszenie bezpośrednie, agencje zapraszam jedynie z klientem.

Spacious and quiet apartment near Łazienki Królewskie, with an area of 83 m² at 3 Szwoleżerów 3 Street.
A cozy building located in the city center, 300 meters from the entrance to Łazienki Królewskie park. The building area is fenced, with private parking and a large, well-maintained green plot for residents' use (lots of trees, lawn, small playground).

The apartment, currently occupied by the owners, was designed by an architect and renovated in 2022. The rooms are 3 meters high, located on a raised ground floor, with anti-burglary and soundproof windows, an alarm system, and blackout curtains. All furniture is custom-made (carpenter, locksmith, upholsterer). Finished to a high standard – wooden flooring, solid wood doors, heated floors (hall, kitchen, bathroom), soundproof walls, window screens, quartz countertops, an island, a walk-in shower, glass sliding doors to the wardrobe, two large built-in wardrobes, and a large walk-in closet with LED lighting.

Apartment equipment (electronics): Smart TV, Sonos speaker system in every room (controlled by app), oven (with WiFi), induction hob on the island, built-in fridge with freezer and dishwasher, washing machine, tumble dryer, robot vacuum cleaner, and a kettle with temperature control. Furniture: 180x200 bed with storage, desk, large table (180 cm) and 6 chairs.

Layout of the apartment:

• Living room with kitchen: 38 m²

• Main bedroom with walk-in closet: 19.9 m²

• Second bedroom: 13.7 m² (with double wooden doors, can serve as an extension of the living room or an office)

• Bright bathroom: 7.2 m² (windows open electrically)

• Hallway: 3.9 m²

The apartment is three-sided with views of greenery. The apartment comes with a parking space in a fenced parking lot and a large 15 m² basement with shelves.

Excellent location, close to embassies, schools, kindergartens, a medical clinic, numerous green areas, bike paths, and proximity to the Vistula River, Agrykola, Łazienki Królewskie, Legia Stadium, and Deski Club guarantees plenty of opportunities for sports for both children and adults without the need for a car.

Price: 9000 PLN per month (plus 1500 PLN for the community fee - including water, heating, and garbage collection).
Additional costs: Internet (fiber optic UPC 50 PLN) and electricity paid according to usage (approximately 300 PLN a month).