Stare Miasto / Old Town - 2 bedrooms

ENGLISH BELOW

.: Detale

Zapraszam do zapoznania się z ofertą wyjątkowego dwupokojowego mieszkania o powierzchni 57 m², usytuowanego na drugim piętrze eleganckiej kamienicy przy ulicy Freta 7/9. Mieszkanie to doskonała propozycja dla osób ceniących urokliwe otoczenie oraz bliskość centrum miasta.

Mieszkanie składa się z przestronnego pokoju dziennego, w którym można wspaniale wypoczywać, jasnej, dużej kuchni, gdzie naturalne światło tworzy przyjemną atmosferę, oraz osobnej sypialni zapewniającej intymność i komfort. Wysokie sufity sięgające niemal 3 metrów dodają wnętrzom elegancji i przestronności.

Dodatkowym atutem jest garderoba, która umożliwia wygodne przechowywanie rzeczy. Duże okna z ekspozycją zachodnio-północną zapewniają mnóstwo światła, co tworzy ciepłą i przyjazną atmosferę.

Czynsz administracyjny wynosi 800 zł i obejmuje wszystkie media.

 

.: Lokalizacja

Mieszkanie znajduje się w bliskiej odległości od rynku Nowego Miasta oraz Barbakanu, a także w niewielkiej odległości od Starego Miasta. To idealne miejsce dla osób ceniących bliskość atrakcji turystycznych Warszawy.

 

.: Warunki najmu

Umowa w formie pisemnej na minimum 12 miesięcy. Wolne od zaraz. Wyłącznie dla osób pracujących, niepalących oraz bez zwierząt.

 

.: Kontakt

Zachęcam do kontaktu i umówienia się na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości. To unikalna okazja, której nie warto przegapić!

Informacja zawarta w ogłoszeniu nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego.

=

ENGLISH

.: Details

I invite you to explore the offer of a unique two-room apartment with an area of 57 m², located on the second floor of an elegant tenement building at Freta Street 7/9. This apartment is an excellent choice for those who appreciate charming surroundings and the proximity to the city center.

The apartment consists of a spacious living room, perfect for relaxing, a bright, large kitchen where natural light creates a pleasant atmosphere, and a separate bedroom that provides intimacy and comfort. The high ceilings, almost 3 meters tall, add elegance and spaciousness to the interiors.

An additional advantage is the walk-in closet, which allows for convenient storage. Large windows with a northwest exposure provide plenty of light, creating a warm and inviting atmosphere.

The administrative fee is 800 PLN, which includes all utilities.

.: Location

The apartment is located in close proximity to the New Town Market Square and the Barbican, as well as within walking distance of the Old Town. It is an ideal place for those who value being near Warsaw's tourist attractions.

.: Rental Conditions

A written contract for a minimum of 12 months. Available immediately. Exclusively for working, non-smoking individuals and no pets.

.: Contact

I encourage you to get in touch and arrange a viewing of this exceptional property. This is a unique opportunity that you won't want to miss!

The information provided in this advertisement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

=

.: Деталі

Запрошую ознайомитися з пропозицією унікальної двокімнатної квартири площею 57 м², розташованої на другому поверсі елегантного житлового будинку на вулиці Фрета 7/9. Ця квартира є чудовим варіантом для тих, хто цінує чарівне оточення та близькість до центру міста.

Квартира складається з простораї вітальні, де можна чудово відпочити, яскравої, великої кухні, де природне світло створює приємну атмосферу, а також окремої спальні, яка забезпечує інтимність і комфорт. Високі стелі майже 3 метри додають елегантності та простору інтер’єру.

Додатковою перевагою є гардероб, що забезпечує зручне зберігання речей. Великі вікна з північно-західною експозицією пропонують багато світла, що створює теплу та дружню атмосферу.

Адміністративний збір становить 800 грн і включає всі комунальні послуги.

.: Локація

Квартира знаходиться в безпосередній близькості до ринку Нового Міста та Барбакану, а також на невеликій відстані від Старого Міста. Це ідеальне місце для тих, хто цінує близькість до туристичних атракцій Варшави.

.: Умови оренди

Договір у письмовій формі на мінімум 12 місяців. Доступна для заселення негайно. Тільки для працюючих, непалящих осіб без тварин.

.: Контакт

Запрошую зв'язатися та домовитись про перегляд цієї унікальної нерухомості. Це унікальна можливість, яку не варто пропустити!

Інформація, надана в оголошенні, не є офертою в розумінні Цивільного кодексу.

Ми говоримо польською та англійською.