Wygodne mieszkanie na bliskiej Białołęce

English below

Słoneczne mieszkanie o powierzchni 52 m2 i klasycznym układzie- przestronny salon z kuchnią + przytulna sypialnia wraz z funkcjonalną łazienką i przedpokojem oraz obszerny balkon (9 m2) z widokiem na niską zabudowę domów jednorodzinnych oraz ogrody (latem daje wytchnienie, zimą świetna spiżarnia). Do mieszkania przyporządkowane jest miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska.

Mieszkanie w nowym budownictwie (2013 r. wykończone z dbałością o szczegóły „dla siebie”). Posiada wszystkie niezbędne sprzęty- pralkę, lodówkę, zmywarkę, kuchenkę z piekarnikiem + okap, system do regulacji temperatury w mieszkaniu i wentylacja mechaniczna. W pełni wyposażona kuchnia- nowoczesne meble zabudowy. Salon wyposażony jest w wygodną sofę (z funkcją spania) ze stolikiem kawowym. W sypialni dostępny materac z pianki termoregulacyjnej, dwie komody z litego drewna oraz obszerna i pojemna szafa wnękowa. W przedpokoju znajduje się również szafa wraz z pawlaczami, co daje szerokie możliwości przechowywania. Ozdobą mieszkania są olejowane parkiety (dąb, dąb czerwony, jawor, jesion). Ogrzewanie gazowe- nowoczesny piecyk dwufunkcyjny z zamkniętą komorą spalania.

Okolica bardzo spokojna, blok jest częścią kameralnego osiedla (ok. 50 mieszkań w 3 budynkach)- oczywiście osiedle jest ogrodzone i w pełni monitorowane. Na jego terenie znajduje się plac zabaw, kolejne w niedalekiej okolicy. Osiedle otaczają niska zabudowa domów jednorodzinnych. Okolica jest świetnie skomunikowana komunikacją publiczną z Metrem Marymont (autobusy z ul. Portowej oraz Modlińskiej) oraz Młociny (tramwaje z Mostu Północnego). W najbliższej okolicy Lidl, Auchan, poczta, szkoła podstawowa oraz apteki.
Mieszkanie wolne od października 2024. Umowa najmu okazjonalnego.

ENGLISH

Sunny apartment with an area of 52 m2 and classic layout - spacious living room with kitchen + cozy bedroom with a functional bathroom and hallway, and a spacious balcony (9 m2) overlooking the low-rise detached houses and gardens (gives respite in summer, great pantry in winter). The apartment is assigned a parking space in the underground garage and a storage room.

Apartment in new construction (2013 finished with attention to detail “for yourself”). It has all the necessary equipment- washing machine, refrigerator, dishwasher, stove with oven + hood, system to regulate the temperature in the apartment and mechanical ventilation. Fully equipped kitchen- modern built-in furniture. The living room is equipped with a comfortable sofa (with sleeping function) with a coffee table. In the bedroom, there is a thermoregulation foam mattress, two solid wood dressers and a spacious and capacious built-in closet. In the hallway there is also a closet along with pavilions, which provides ample storage. The apartment is decorated with oiled parquet floors (oak, red oak, sycamore, ash). Gas heating- modern combi oven with closed combustion chamber.

The neighborhood is very quiet, the block is part of an intimate estate (about 50 apartments in 3 buildings)-of course, the estate is fenced and fully monitored. On its territory there is a playground, another in the near vicinity. The estate is surrounded by low-rise single-family houses. The neighborhood is well connected by public transport with Metro Marymont (buses from Portowa Street and Modlińska Street) and Mlociny (streetcars from North Bridge). In the immediate vicinity of Lidl, Auchan, post office, elementary school and pharmacies.
Apartment free from October 2024 Occasional lease agreement.