Wynajmę mieszkanie 2 pokoje 51m2, balkon i parking

ENGLISH - BELOW

Przed umówieniem się na oglądanie mieszkania mam prośbę o zapoznanie się z całą treścią ogłoszenia.

 

Wynajmę komfortowe, w pełni wyposażone 2 pokojowe mieszkanie (51,5 m2) z miejscem parkingowym na ogrodzonym i bezpiecznym tereniew, z balkonem i pięknym widokiem przy ul. Piotrkowskiej 183/187 (wejście do budynku, brama wjazdowa od al. Kościuszki) na 5 piętrze z windą. Świetnie zarówno do pracy na home office jak i aby odpocząć po pracy. Jeśli szukasz cudownego, jasnego, ciepłego mieszkania z pięknym widokiem, miejscem parkingowym na ogrodzonym terenie, w samym centrum Łodzi a jednak w otoczeniu cichym, bardziej kameralnym i przyjaznym niż apartamentowce to warto je obejrzeć. Jest idealne dla 1-2 osób.

 

Główne zalety mieszkania:

- Ciche, jasne, przestronne, wygodne, w pełni umeblowane i wyposażone

- piękny widok z balkonu na zieleń i fasadę starej zabytkowej kamieniczki 

- Bezpłatne miejsce parkingowe na teranie posesji, ogrodzony parking z ogrodem i z bramą zamykaną na pilota

- Bardzo dobra lokalizacja w samym centrum, wszystko co potrzebne w zasięgu kilku, kilkunastu minut spacerem, a przy tym bardzo ciche i bezpieczne

- jest ciche, okna wychodzą na parking z ogrodem i jest oddalone od Al. Kościuszki, w znacznej odległości od innych budynków więc nikt nie zagląda w okna, można się cieszyć pięknym widokiem na dużo zieleni oraz zachodami słońca, wszystkie okna wyposażone są w żaluzje oraz zasłony

- mieszkanie odnowione i czyste, po malowaniu i doposażeniu, dużo miejsca do przechowywania

- w zacisznym, bezpiecznym miejscu, w samym centrum Łodzi

- w pobliżu Przystanek Przesiadkowy i inne przystanki komunikacji miejskiej, rower miejski

- 10 min spacerem do Galerii Łódzkiej, ok. 7-10 minut autem do Manufaktury, 15 min tramwajem, 15 min tramwajem do Dworca Łódź Fabryczna, EC1, 20 minut spacerem od Parku Źródliska i Palmiarni , 15 minut pieszo od OFF Piotrkowska czy Mini OFF – Piotrkowska 217 z licznymi restauracjami

- liczne punkty usługowo handlowe, sklepy spożywcze jak Central czy Bedronka, świetne piekarnie w tym gruzińska, Rossman, klub fitness/siłownia McFit całodobowa

- Ok 5 min do Kina Silver Screen oraz niszowego, klimatycznego Kina Charlie

- Bardzo dobry dojazd do każdego punktu w mieście

 

Umeblowane i w pełni wyposażone:

Kuchnia:

- duża lodówka z zamrażarką, dodatkowa mała lodówka

- płyta gazowa, piekarnik, kuchnia mikrofalowa, ekspres do kawy

- garnki, patelnie, czajnik, kawiarka, suszarka do naczyń, zestaw do fondue

- liczne naczynia, sztućce, szklanki, kubki, filiżanki, kieliszki, dzbanek, noże, deski i inne niezbędne akcesoria do wygodnego gotowania, przygotowywania i serwowania posiłków

- stół z dwoma krzesłami przy którym można wygodnie zjeść posiłek lub pracować zdalnie

 

Przestronny salon (18 m2):

- TV 40 cali z szafką

- wygodna sofa skórzana (nierozkładana), skórzany fotel, duży stolik kawowy i puf

- dodatkowa wygodna sofa jednoosobowa z możliwością do spania z pojemnikiem na pościel (200x90 cm)

- duży, wygodny stół, który może służyć jako biurko do pracy lub można dostawać krzesła i zjeść posiłek, regał, 2 lampy podłogowe

 

Przytulna sypialnia (11m2):

- bardzo wygodne 2-osobowe łóżko (140 cm szerokości) z trzema dużymi pojemnikami do przechowywania

- stolik z lampką, duże biurko z krzesłem

- regał, pojemna komoda z lustrem pełniąca funkcję toaletki

 

Przedpokój:

- bardzo duża, pojemna szafa na garderobę z licznymi wieszakami i półkami

- szafki w zabudowie, schowek nad drzwiami

- pojemna szafka na buty, ogromne lustro oraz puf

- suszarka na pranie, żelazko i deska do prasowania, odkurzacz, mop oraz wiadro

 

Łazienka: 

- nowa pralka automatyczna

- duża wanna z drążkiem na zasłonę prysznicową

- umywalka z szafką i szafki w zabudowie

 

Balkon:

- 2 składane krzesła i fotel z poduszkami oraz stolik kawowy

- lampki zewnętrzne tworzące przyjemny nastrój

- meble balkonowe można używać też wewnątrz

 

Opłaty:

- Czynsz najmu: 1790 zł/m-c (do ewentualnych negocjacji przy dłuższym okresie najmu)

- Czynsz administracyjny: 920/m-c (zawiera zaliczki na ogrzewanie, zużycie ciepłej i zimnej wody oraz śmieci i windę - dla dwóch osób)

- Energia elektryczna: zaliczka 100 zł/m-c

- Gaz: zaliczka 40 zł

- parking w cenie 

- TV kablowa/Internet – umowa i opłaty we własnym zakresie – jest podłączona instalacja Toya

Koszt całkowity:

- dla 2 osób: 2850zł

- Kaucja 3500zł

 

Internet i abonament TV - we własnym zakresie.

Zakaz palenia w mieszkaniu, można palić na balkonie.

 

Wynajmę bez pośredników.

Preferowany okres najmu na minimum 12 miesięcy.

Preferowana umowa zawierana na najem okazjonalny u notariusza (ze wskazaniem miejsca zameldowania)

Zapraszam do kontaktu.

 

ENGLISH VERSION:

Before making an appointment to see the apartment, please read the entire content of the advertisement. 

 

For rent a comfortable, fully equipped 2-room apartment with an area of ​​51.5 m2 with a balcony and a beautiful view, in a 5-story building at ul. Piotrkowska 183/187 (entrance to the building, entrance gate from al. Kościuszki) on the 5th floor with an elevator. Perfect for both home office work and relaxation after work. If you are looking for a wonderful, bright, warm apartment with a beautiful view, a parking space in a fenced area, in the very center of Łódź and yet in a quiet, more intimate and friendly environment than apartment buildings, it is worth seeing.

 

Main advantages:

- Quiet, bright, spacious, comfortable, fully furnished and equipped, a beautiful view from the balcony of the greenery and the facade of an old, historic tenement house, lots of storage space, free parking space on the property, fenced parking lot with a garden and a remote-controlled gate, very good location in the very center, everything you need within a few minutes walk, and at the same time very quiet and safe; perfect for a maximum of 1-2 people

- very quiet because the windows overlook the parking lot with a garden and it is away from Al. Kościuszki, at a considerable distance from other buildings, so no one looks into the windows, you can enjoy a beautiful view of a lot of greenery and sunsets, all windows are equipped with blinds and curtains

- nearby transfer stop “Przesiadkowy” and other public transport stops, city bike

- 10 min walk to Galeria Łódzka, 7-10 minutes by car to Manufaktura, 15 minutes by tram, 15 minutes by tram to Łódź Fabryczna Train and Bus Station, 20 minutes walk to Źródliska Park and the Palm House and 15 minutes walk to OFF Piotrkowska or Mini OFF – Piotrkowska 217 with many restaurants, service and commercial points just a few minutes' walk from the apartment: grocery stores such as Central or Biedronka, bakeries including Georgian, Rossman, fitness club/McFit gym open 24 hours a day

- About 5 minutes to the Silver Screen Cinema and the niche, atmospheric Charlie Cinema, where festivals and film screenings are often organized

- Very good access to every point in the city, to the faculties of the University of Lodz and the Medical University

 

Furnished and fully equipped:

Kitchen: large fridge with freezer, additional small fridge, gas cooker, oven, microwave, coffee machine, pots, pans, kettle, coffee maker, dish dryer, fondue set, numerous dishes, cutlery, glasses, mugs, cups, glasses, jug, knives, boards and other necessary accessories for convenient cooking, preparing and serving meals - a table with two chairs where you can comfortably eat a meal or work remotely

Spacious living room (18 m2): 40-inch TV with a cabinet, comfortable leather sofa (not foldable), leather armchair, large coffee table and pouffe, additional comfortable single sofa with the possibility of sleeping with a container for bedding (200x90 cm), a large, comfortable table that can be used as a work desk or eat a meal, bookshelf, 2 floor lamps

Cozy bedroom (11m2): a very comfortable 2-person bed (140 cm wide) with three large storage containers - table with a lamp - large desk with chair, bookshelf, spacious chest of drawers with a mirror

Hall: spacious wardrobe with numerous hangers and shelves, built-in cabinets, storage space above the door, spacious shoe cabinet, huge mirror and a pouffe, additional clothes hanger, clothes dryer, iron and ironing board, vacuum cleaner, mop and bucket

Bathroom: new automatic washing machine, large bathtub with a shower curtain rod, washbasin with cabinet

Balcony: 2 foldable chairs and an armchair with cushions and a coffee table, outdoor lights creating a pleasant atmosphere; balcony furniture can also be used indoors

 

Fees:

Rent: PLN 1990 PLN/month (possible negotiations for a longer rental period)

Administrative rent: 920 PLN/month (includes advance payments for heating, hot and cold water consumption, garbage and elevator - for two people)

Electricity: advance payment PLN 100/month

Gas: advance payment PLN 40

parking included in the price

Cable TV/Internet - contract and own fees - Toya installation is connected

Total cost: - for 2 people: PLN 2850

Deposit PLN 3500

Internet and TV subscription - on your own.

Smoking is prohibited in the apartment, you can smoke on the balcony.

Preferred rental period is at least 12 months.