Wynajmę mieszkanie od listopada ENGLISH BELOW

ENGLISH BELOW

Uwielbiamy zwierzaki -- pupile są mile widziani! 

Mieszkanie znajduje się przy ul. Źródlanej w Katowicach w dzielnicy Dąb. Dostępne pod wynajem będzie od listopada. Lokalizacja -- 5 min do SCC i 5 min do parku chorzowskiego.

Zaraz obok przystanek autobusowy DAB Szkoła oraz 7 min na przystanek tramwajowy Dąb kościół/SCC Mieszkanie składa się z: Trzech osobnych sypialni (w jednej jest składana kanapa i biurko, więc może posłużyć jako pokój biurowy); Łazienki z prysznicem; Pokoju dziennego z aneksem kuchennym i częścią jadalną; Pokoju/pawlacza (widoczne na zdjęciach, po lewej stronie od telewizora). Mieszkanie wyposażone jest w: Meble widoczne na zdjęciach; Lodówkę (stan: nowa); Pralkę (stan: jeden rok); Dwie duże szafy, dwie małe szafy; Płyta gazowa; Telewizor.

Powierzchnia tarasu 40m2 -- taras jest świeżo po remoncie.

Mieszkanie znajduje się na ostatnim piętrze.

Budynek NIE JEST podłączony do światłowodu (ale pracujemy nad tym :)

Kaucja: 4500 zł (jednorazowa, zwrotna) Czynsz: 4500 zł/mc + zużycie mediów (prąd, woda ciepła i zimna, gaz, ogrzewanie w sezonie grzewczym) Opłaty mc: 4500 zł + zużycie prądu + zużycie wody cieplej 50 zł m3 + zużycie wody zimnej 17 zł m3 + gaz 4,6 zł m2 + ogrzewanie wyłącznie w sezonie grzewczym 280 zł-350 zł + wywóz śmieci 36 zł/os Umowę podpisuje na minimum rok. Brak możliwości podnajmowania mieszkania (airbnb/booking).

Nie współpracuje z agencjami/agentami/przedstawicielami.

BRAK DODATKOWEJ PROWIZJI

Istnieje możliwość wykupienia miejsca w garażu.

___________________

We love animals, so if you have one (two or a bunch of them) — he is welcome as well as u :) 

The flat is available from beginning of November. It is located 5 mins from Silesia Citi Centre and 5 mins from Chorzowski Park. 

There are bus and tram stops a minute away (Dąb Szkoła and Dąb kościół).

There are three bedrooms, one bathroom and a big living room with kitchenette. 

The apartment is equipped with: 

Washing machine;
Fridge;
TV;
All furniture from the photos;
Bedding set;
Kettle;
Mop and bucket;
Drying rack.

Deposit — 4500 PLN

RENT — 4500 PLN 

Utility fees — energy, hot and cold water, gas, heating (seasonal fee) and garbage (per person)

The cost depends on how many people will be in the apartment. 

If u have a car — garage is also available for renting :) 

If you're interested, you're welcome to contact me!

Ad is private, so it is free of commission!