Komfortowe mieszkanie 3 pok. 72m²

PL/ENG/UA/RU

Czynsz 4900 zł/ miesiąc + 600zł opłaty licznikowe do rozliczenia

• Na jednym poziomie 2 mieszkania.
  Pokój 26m2 (duży narożnik, kredens, stół rozkładany z 6 krzesłami, szafka pod telewizor, stolik ratanowy, stolik dębowy).
  Sypialnia 12m2 (komoda, toaletka, szafa lustrzana, duży tapczan 2000x1800mm, szafka nocna).
  Sypialnia lub gabinet 12m2 (tapczan jednoosobowy, szafa, biurko).
  Kuchnia (duża lodówka, płyta gazowa, piekarnik elektryczny, zmywarka, stolik, krzesła).
  Łazienka (szafki, wanna z możliwością prysznica, pralka).


• Do wynajęcia: Komfortowe, wygodne mieszkanie 72m2, 3 pokoje, na 3 piętrze, ul. M.Dąbrowskiej, budynek 4 piętrowy bez windy, z roku 1993, z dużym, ogrodzonym terenem, dużo zieleni.


• Ubikacja (sedes podwieszany, umywalka, szafki)
  Ciche, plac zabaw dla dzieci, miejsce parkingowe na 1 samochód w cenie wynajmu.


• W pobliżu sklepy, szkoła, przedszkole. Do metra pieszo 15 minut, lub 4 przystanki tramwajem.
  
  Russian:


• Сдается в аренду: Удобная и комфортная квартира 72м2, 3 комнаты, на 3 этаже, ул. М.Домбровская, 4-этажный дом без лифта, 1993 года постройки, с большой, огороженной территорией, много зелени. На одном уровне 2 квартиры.


• Комната 26м2 (большой уголок, комод, раскладной стол с 6 стульями, шкаф под телевизор, ратановый столик, дубовый столик).


• Спальня 12м2 (комод, туалетный столик, зеркальный шкаф, большой диван-кровать 2000x1800мм, прикроватный столик).
  Спальня или кабинет 12м2 (односпальный диван-кровать, шкаф, письменный стол).
  Кухня (большой холодильник, газовая плита, электрическая духовка, посудомоечная машина, стол, стулья).
  Ванная комната (шкафчики, ванна с возможностью душа, стиральная машина).
  Туалет (подвесной унитаз, раковина, шкафчики)


• Тихо, детская площадка, парковочное место для 1 машины в стоимость аренды. Рядом магазины, школа, детский сад. До метро пешком 15 минут, или 4 остановки на трамвае.

• For rent: A comfortable and convenient 72m2 apartment with 3 rooms, on the 3rd floor, ul. M.Dąbrowska, a 4-storey building without an elevator, from 1993, with a large, fenced area, lots of greenery. On one level there are 2 apartments.

• Room 26m2 (large corner, dresser, folding table with 6 chairs, TV cabinet, rattan table, oak table).Bedroom 12m2 (chest of drawers, dressing table, mirrored wardrobe, large sofa bed 2000x1800mm, bedside table). Bedroom or office 12m2 (single sofa bed, wardrobe, desk). Kitchen (large fridge, gas hob, electric oven, dishwasher, table, chairs). Bathroom (cabinets, bathtub with shower option, washing machine). Toilet (suspended toilet, sink, cabinets)

• Quiet, playground for children, parking space for 1 car in the rental price. Nearby shops, school, kindergarten. To the metro on foot 15 minutes, or 4 tram stops.