Wyjątkowy dom z ogrodem na wynajem

Kraków, Bronowice, ul. Tetmajera

<ENGLISH VERSION BELOW>

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu wysokiej klasy dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni użytkowej 172 m² (powierzchnia całkowita 200 m2), znajdujący się w spokojnej zielonej okolicy.
Nieruchomość posiada taras o wielkości około 10 m² oraz balkon.
Dostępne są również dwa miejsca postojowe obok budynku i dwa miejsca postojowe w zamykanym garażu.

NIERUCHOMOŚĆ
Ten funkcjonalny dom składa się z:
Parter:
- wiatrołap,
- przedpokój,
- kuchnia,
- spiżarnia,
- salon,
- łazienka z WC,
- kotłownia.
Piętro:
- przedpokój,
- sypialnia z wyjściem na balkon,
- sypialnia,
- sypialnia z garderobą,
- toaleta,
- łazienka.

STAN NIERUCHOMOŚCI
Nieruchomość jest w pełni umeblowana, wyposażona i wykończona z dbałościa o szczegóły. Do wykończenia wykorzystano meble i sprzęty wielu renomowanych firm. Podłoga w łazience jest podgrzewana.
Wyposażenie pomieszczeń:
Parter:
- wiatrołap: szafka na buty, lustro;
- przedpokój: dwie komody, biurko z krzesłem, duża szafa;
- kuchnia: zabudowa meblowa, płyta indukcyjna, zmywarka, ekspres do kawy, mikrofalówka, piekarnik, dwie lodówki, TV;
- spiżarnia: regał;
- salon z wyjściem na taras: kanapa, dwa fotele, komoda, szafka RTV, TV, stolik kawowy;
- łazienka: kabina prysznicowa, pralka, umywalka, WC, bidet;
- kotłownia.
Piętro:
- przedpokój: biurko z krzesłem, sofa;
- sypialnia z wyjściem na balkon: duże łóżko, komoda z TV, regał z witryną;
- sypialnia: łóżko, biurko z krzesłem;
- sypialnia z garderobą: łóżko, komoda, dwa fotele;
- toaleta: umywalka z szafką, WC;
- łazienka: wanna, podwójna umywalka, dwa lustra.

LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA
Nieruchomość znajduje się doskonałej lokalizacji pod względem komunikacyjnym - 4 minuty pieszo od przystanku autobusowego Pasternik. W okolicy znajdują się tereny zielone, takie jak Park Tetmajera, czy Staw Pasternik. Blisko jest do Galerii Bronowice, Ikei, Castoramy. Bardzo dobry dojazd do autostrady A4 oraz lotniska Kraków Balice.

Czynsz najmu: 6900 zł + 1200 zł (media) + prąd według zużycia.
Łączna cena wynosi 8100 PLN


<ENGLISH VERSION>

We are pleased to present you a high-class semi-detached house with a usable area of 172 m² (total area 200 m2), located in a quiet green area.
The property has a terrace of about 10 m², and a balcony.
There are also two parking spaces next to the building, and two parking spaces in the lockable garage.

REAL ESTATE
This functional house consists of:
Ground floor:
- windbreaker,
- hallway,
- kitchen,
- pantry,
- living room,
- bathroom with toilet,
- the boiler room.
Floor:
- hallway,
- bedroom with access to the balcony,
- bedroom,
- bedroom with wardrobe,
- toilet,
- bathroom.

STATE OF THE PROPERTY
The property is fully furnished, equipped and finished with attention to detail. Furniture and equipment of many reputable companies were used for finishing. The bathroom floor is heated.
Room equipment:
Ground floor:
- wind trap: shoe cabinet, mirror;
- hallway: two chests of drawers, desk with chair, large wardrobe;
- kitchen: built-in furniture, induction hob, dishwasher, coffee maker, microwave, oven, two fridges, TV;
- pantry: bookcase;
- living room with access to the terrace: sofa, two armchairs, chest of drawers, RTV cabinet, TV, coffee table;
- bathroom: shower, washing machine, washbasin, toilet, bidet;
- the boiler room.
Floor:
- hallway: desk with chair, sofa;
- bedroom with access to the balcony: large bed, chest of drawers with TV, bookcase with showcase;
- bedroom: bed, desk with chair;
- bedroom with wardrobe: bed, chest of drawers, two armchairs;
- toilet: washbasin with cupboard, toilet;
- bathroom: bathtub, double washbasin, two mirrors.

LOCATION AND COMMUNICATION
The property is located in an excellent location in terms of transport, 4 minutes walk from the bus stop Pasternik. In the area there are green areas, Park Tetmajera, Pond Pasternik. It is close to Galeria Bronowice, Ikea, Castorama. Very good access to the A4 motorway and Kraków Balice airport.

Rent: 6900 PLN + 1200 PLN (utilities) + electricity according to consumption.
Total price is 8100 PLN


Kontakt:
Agencja Nieruchomości Tecnocasa
Oddział IX : Bronowice, os. Widok
ul. Bronowicka 54
tel: +48 791 965 990
tel: +48 12 307 21 24

Zachęcamy do kontaktu!

Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami Rozdział 2, Art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w kupnie. (USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. O gospodarce nieruchomościami).
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.