✅148M2!|Węgrzce|Duży Ogród|Pets Friendly|Pl|Eng|Ru

English bellow :)

Prezentujemy Państwu wyjątkową ofertę - piękny dom położony w spokojnej okolicy Krakowa, w przytulnych Węgrzcach. Ten nowoczesny dom został zbudowany z sukcesem w styczniu 2024 roku, oferując wszystkie nowoczesne udogodnienia dla komfortowego mieszkania.

Lokalizacja:

Zlokalizowany w Węgrzcach (kilometr od pętli przy cmentarzu Batowice), ten dom zapewnia łatwy dostęp do przedszkoli, szkół, sklepów spożywczych i sprzętu AGD. Przystanek autobusowy nr 297 znajduje się w pobliżu, zapewniając łatwą komunikację.

Cechy:

Z czterema przestronnymi pokojami, salonem z aneksem kuchennym, dwiema łazienkami, przedpokojem, dwoma balkonami, spiżarnią i wyjściem z salonu do dużego ogrodu, ten dom został stworzony z myślą o wygodzie. Trzy miejsca parkingowe i zadbany ogród o powierzchni 150 metrów kwadratowych dodają komfortu i przytulności.

Udogodnienia:

W pełni wyposażona kuchnia z piekarnikiem, lodówką, płytą kuchenną i zmywarką.
Zwierzęta domowe są akceptowane i mile widziane!

Opłaty:

Miesięczny czynsz: 6000 złotych.
Koszty mediów w okresie letnim wynoszą około 500 złotych, zimą przy pracy ogrzewania zazwyczaj do 1000 złotych.
Kaucja: 6000 złotych.
Prowizja dla agencji.

Ten dom to idealny wybór dla tych, którzy cenią sobie wygodę i komfort. Nie przegap swojej szansy! 
Zapraszam do kontaktu. Chętnie odpowiem na wszystkie pytania!
Liza
Agencja EDGE

English
We are pleased to present to you a unique offer - a beautiful house located in a peaceful area of Krakow, in the cozy Węgrzce. This modern house was successfully completed in January 2024, offering all the modern amenities for comfortable living.

Location:

Situated in Węgrzce (a kilometer from the loop near the Batowice cemetery), this house provides easy access to preschools, schools, grocery stores, and home appliance shops. Bus stop No. 297 is nearby, ensuring convenient transportation.

Features:

With four spacious rooms, a living room with a kitchenette, two bathrooms, a hallway, two balconies, a pantry, and an exit from the living room to a large garden, this house is designed for comfort. Three parking spaces and a well-maintained garden of 150 square meters add comfort and coziness.

Amenities:

Fully equipped kitchen with an oven, refrigerator, stove, and dishwasher.
Pets are allowed and welcomed!
Fees:

Monthly rent: 6000 PLN.
Media costs in the summer are approximately 500 PLN, in winter when heating is active, usually up to 1000 PLN.
Security deposit: 6000 PLN.
Agency commission.

This house is the perfect choice for those who value comfort and convenience.
Feel free to contact me.
I would be pleased to answer all your questions!
Liza
EDGE Agency

Представляем вашему вниманию уникальное предложение - прекрасный дом в тихом районе Кракова, в уютных Венгжах. Этот новый и современный дом был успешно достроен в январе 2024 года, предоставляя всю современную функциональность для комфортного проживания.

Расположение:

Расположенный в Węgrzcach (в километре от петли при кладбище Batowice), этот дом предоставляет удобный доступ к детским садам, школам, продуктовым магазинам и бытовой технике. Автобусная остановка №297 находится неподалеку, обеспечивая легкое транспортное сообщение.

Характеристики:

С четырьмя просторными комнатами, залом с кухонным анексом, двумя ванными комнатами, прихожей, двумя балконами, кладовой и выходом из гостиной в большой сад, этот дом создан для удобства. Три парковочных места и ухоженный сад площадью 150 квадратных метров добавляют комфорта и уюта.

Удобства:

Полностью оборудованная кухня с духовкой, холодильником, плитой и посудомойкой.
Домашние животные допускаются и приветствуются!

Оплаты:

Месячная арендная плата: 6000 злотых.
Расходы на медиа в летний период примерно 500 злотых, зимой с отоплением обычно до 1000 злотых.
Кауция: 6000 злотых.
Провизия для агентства.
Этот дом - идеальный выбор для тех, кто ценит уют и комфорт. Не упустите свой шанс! 
Буду рад ответить на все ваши вопросы и договориться о встрече!
Лиза 
Агентство EDGE