2-х комнатная, Metro Ratusz Arsenał, Eu, Ru, Ua

We speak English, Russian, Ukrainian please call:
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках!
Ми розмовляємо українською!

ENGLISH VERSION


Two-room apartment for rent, approximately 38,8 sq m, located on the 15th floor.

The apartment consists of a living room with kitchen, bedroom, bathroom and hall. Fully furnished. In the living room there is a sofa, table with chairs, coffee table, TV. There is a double bed in the bedroom. The kitchen is equipped with the necessary household appliances. Bathroom with washing machine..

Perfect location, right in the center of Warsaw. In close proximity there are numerous trams, buses and the Ratusz Arsenał metro station. Full infrastructure: restaurants, shops, service points, pharmacy, dentist, etc.


Total price: PLN 4 550 (includes lease fee PLN 3950 + administrative rent PLN 600) + electricity according to consumption. Deposit required.



Free viewing. The commission is payable only if the Rental Agreement is signed.


ROSYJSKA WERSJA

Сдается двухкомнатная квартира, около 38,8 кв.м, расположена на 15 этаже.

Квартира состоит из гостиной с кухней, спальни, ванной комнаты и прихожей. Полностью меблирована. В гостиной диван, стол со стульями, журнальный столик, телевизор. В спальне двуспальная кровать. Кухня оборудована необходимой бытовой техникой. Ванная комната со стиральной машиной.

Идеальное расположение, прямо в центре Варшавы. В непосредственной близости находятся многочисленные трамваи, автобусы и станция метро Ratusz Arsenał. Полная инфраструктура: рестораны, магазины, пункты обслуживания, аптека, стоматология и т.д.


Общая стоимость: 4 550 злотых (включает арендную плату 3 950 злотых + административную арендную плату 600 злотых) + электричество, газ в зависимости от потребления. Требуется депозит.

Бесплатный просмотр. Комиссия выплачивается только в случае подписания Договора аренды.


Polska wersja

Dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia, o powierzchni ok. 38,8 mkw, usytuowane na 15 piętrze.

Mieszkanie składa się z salonu z kuchnią, sypialni, łazienki oraz przedpokoju. W pełni umeblowane. W salonie kanapa, stół z krzesłami, stolik kawowy, TV. W sypialni podwójne łózko. Kuchnia wyposażona w niezbędny sprzęt AGD. Łazienka z pralką i prysznicem.

Doskonała lokalizacja, w samym środku Warszawy. W bliskiej odległości liczne tramwaje, autobusy, stacja metro Ratusz Arsenał. Pełna infrastruktura: restauracje, sklepy, punkty usługowe, apteka, stomatolog etc.

Łączna cena: 4 550zł (zawiera czynsz najmu 3 950zł + czynsz administracyjny 600 zł) + prąd, internet według zużycia. Wymagana kaucja.

Oglądanie bezpłatne. Prowizja płatna tylko w przypadku podpisana Umowy Najmu.

Informacje zawarte w opisie nieruchomości nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, IMG REAL ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność, kompletność i aktualność.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()