2 niezależne pokoje, 60m2, balkon, Karmelicka

Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 60m2 przy ulicy Karmelickiej, w bliskim sąsiedztwie Placu Inwalidów.
Nieruchomość składa się z sypialni, salonu z wejściem na balkon, osobnej kuchni oraz łazienki.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Kamienica;
Ulica: Karmelicka;
Przystanek: Plac Inwalidów;
W pobliżu: Plac Inwalidów, Rynek Krakowski, Planty, Radio Kraków, Akademia Górniczo-Hutnicza, Muzeum Narodowe w Krakowie, Park Krakowski, Biblioteka Główna Uniwersytetu Rolniczego, Błonia Krakowskie, Stadion Cracovii, Park Jordana, Nowy Kleparz, Galeria Krakowska, Starostwo Powiatowe, Komenda Miejska Policji, Żabka oraz liczne punkty handlowo-usługowe;
Dzielnica: Stare Miasto.

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 60 m2;
Piętro: 3/5;
Pokoje: sypialnia + pokój dzienny + kuchnia + przedpokój + łazienka (prysznic) + balkon.

FINANSE:
- 3,300 PLN czynsz najmu + 600 PLN opłaty administracyjne + internet + gaz, woda oraz prąd według zużycia;
- wymagana kaucja zwrotna - 6,600 PLN;
- prowizja dla biura nieruchomości.

Uwagi:
- umowa na 12 miesięcy;
- oplaty za media 500-600 zł/m-c w zimie dla 2 osob (w lecie mniej);
- winda - tak;
- ogrzewanie gazowe z własnej kotłowni;
- zwierzęta - do uzgodnienia;
- dobrze skomunikowana okolica;
- w pełni wyposażone mieszkanie;
- centralna lokalizacja;
- bliskość AGH, UP oraz liczne punkty handlowo-usługowe.

A two-room apartment with an area of 60 m2 for rent at Karmelicka Street, close to Plac Inwalidów.
The property consists of a bedroom, a living room with access to a balcony, a separate kitchen and a bathroom.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Tenement house;
Street: Karmelicka;
Stop: Plac Inwalidów;
Nearby: Plac Inwalidów, Rynek Krakowski, Planty, Radio Kraków, AGH University of Science and Technology, National Museum in Krakow, Krakow Park, Main Library of the University of Agriculture, Błonia Krakowskie, Cracovia Stadium, Jordana Park, Nowy Kleparz, Galeria Krakowska, District Office, Municipal Police Headquarters, Żabka and numerous commercial and service points;
District: Old Town.

APARTMENT:
Area: 60 m2;
Floor: 3/5;
Rooms: bedroom + living room + kitchen + hall + bathroom (shower) + balcony.

FINANCES:
- PLN 3,300 rent + PLN 600 administrative fees + internet + gas, water and electricity according to consumption;
- refundable deposit required - PLN 6,600;
- commission for the real estate agency.

Comments:
- 12-month contract;
- utility fees PLN 500-600/month in winter for 2 people (less in summer);
- elevator - yes;
- gas heating from its own boiler room;
- animals - to be agreed;
- well-connected area;
- fully equipped apartment;
- central location;
- proximity to AGH, UP and numerous commercial and service points.

KONTAKT DO AGENTA:
Yevhenii Krainyk
+48 570 503 535

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()