2 oddzielne pokoje - centrum - od zaraz - Błonia

ENG/UA BELOW 

Mieszkanie 2 oddzielne pokoje w centrum 42m2 Salwator
Mieszkanie dwupokojowe w centrum o powierzchni 42m2 w klimatycznej kamienicy z 1909r.

Mieszkanie:
Mieszkanie o powierzchni 42m2 składa się z dwóch oddzielnych pokoi, przedpokoju, łazienki z kabiną prysznicową i kuchni. Mieszkanie jest umeblowane i wyposażone. Pokoje są duże i ustawne (około 15 i 10 m2). W większym pokoju znajduje się: sofa rozkładana, nakastlik, duża szafa podwójna. Mniejszy pokój wyposażony jest w łóżko jednoosobowe z materacem, stolik nocny, komoda, wieszak na ubrania. Mieszkanie idealne dla 3 osób (1 pary i singla/singielki). Niezależne ogrzewanie gazowe zapewnia swobodę w ogrzewaniu mieszkania wg uznania. Okno mniejszego pokoju skierowane jest na oficynę, większego pokoju na ulicę.

Lokalizacja:
Mieszkanie zlokalizowane jest w centrum Krakowa w czteropiętrowej kamienicy z windą z roku 1909 na ul. Stachowicza 13 w dzielnicy Salwator na 2 piętrze, która przeszła generalny remont. Lokalizacja mieszkania zapewnia doskonałe połączenia ze wszystkimi częściami Krakowa. Idealne jest dla osób pracujących bądź studiujących. W niedalekiej okolicy znajdują się Błonia Krakowskie, Rynek Główny Kazimierz oraz Bulwary Wiślane. W odległości 5 min pieszo od mieszkania znajduje się Biedronka, Rossmann oraz Jubilat, a także targ z warzywami i owocami oraz inne lokale handlowo usługowe.

Opłaty:
2800 + czynsz adm. 380zł (2 osoby) + opłata za gaz i prąd (średnio około 250 zł). C
Kaucja zabezpieczająca 3500 zł
Prowizja

Tomasz Stasica 

-

Apartment with 2 separate rooms in the center of Salwator, 42m2
A two-room apartment in the center with an area of ​​42 m2 in an atmospheric tenement house from 1909.

Apartment:
The apartment with an area of ​​42 m2 consists of two separate rooms, a hall, a bathroom with a shower and a kitchen. The apartment is furnished and equipped. The rooms are large and spacious (approximately 15 and 10 m2). The larger room has: a fold-out sofa, a coffee table, and a large double wardrobe. The smaller room is equipped with a single bed with a mattress, a bedside table, a chest of drawers, and a clothes hanger. The apartment is ideal for 3 people (1 couple and a single person). Independent gas heating gives you the freedom to heat your apartment as you wish. The window of the smaller room is directed towards the annexe, the window of the larger room is towards the street.

Location:
The apartment is located in the center of Krakow in a four-story tenement house with an elevator from 1909 at ul. Stachowicza 13 in the Salwator district on the 2nd floor, which has undergone general renovation. The location of the apartment provides excellent connections to all parts of Krakow. It is perfect for people working or studying. In the nearby area there are Błonia Krakowskie, the Kazimierz Main Market Square and the Vistula Boulevards. Within a 5-minute walk from the apartment there is Biedronka, Rossmann and Jubilat, as well as a fruit and vegetable market and other commercial and service premises.

Fees:
2,800 + admin rent. PLN 380 (2 people) + gas and electricity fee (approx. PLN 250 on average). C
Security deposit PLN 3,500
Commission

Tomasz Stasica

-

Квартира 2 окремі кімнати в центрі Сальватора 42м2
Двокімнатна квартира в центрі площею 42 м2 в атмосферній кам'яниці 1909 року.

Квартира:
Квартира площею 42 м2 складається з двох окремих кімнат, холу, санвузла з душовою кабіною та кухні. Квартира мебльована та обладнана. Кімнати великі та просторі (приблизно 15 та 10 м2). У більшій кімнаті є: розкладний диван, журнальний столик, велика двоспальна шафа. У меншій кімнаті є односпальне ліжко з матрацом, тумбочка, комод, вішалка для одягу. Квартира ідеальна для 3 осіб (1 пара та одна людина). Автономне газове опалення дає вам свободу обігрівати свою квартиру за вашим бажанням. Вікно меншої кімнати виходить на прибудову, вікно більшої – на вулицю.

Розташування:
Квартира розташована в центрі Кракова в чотириповерховому кам'яному будинку з ліфтом 1909 року по вул. Stachowicza 13 в мікрорайоні Salwator на 2-му поверсі, де зроблено капітальний ремонт. Розташування квартири забезпечує відмінне сполучення з усіма частинами Кракова. Він ідеально підходить для людей, які працюють або навчаються. Неподалік розташовані Краківська Блоня, Ринкова площа Казімєжа та бульвари Вісли. В 5 хвилинах ходьби від квартири знаходяться Biedronka, Rossmann і Jubilat, а також фруктово-овочевий ринок та інші комерційні та службові приміщення.

Комісії:
2 800 + оренда адмін. 380 злотих (2 людини) + плата за газ та світло (в середньому бл. 250 злотих). C
Застава 3500 злотих
Комісія

Томаш Стасіца