2 pok | 47 m2| Metro Marymont | Sauna i siłownia!

Na wynajem 2 pokojowe, ciche mieszkanie na Żoliborzu zlokalizowane w apartamentowcu o podwyższonym standardzie, 100 metrów od stacji metra Marymont i obok parku. W budynku jest siłownia, sauna i recepcja!
(English below)

MIESZKANIE
Lokal mieszkalny o powierzchni 47 m2 znajduje się na 1. piętrze w zadbanym apartamentowcu pry ulicy Gdańskiej 3 w pięknej zielonej okolicy.
Mieszkanie z widokiem na zieleń idealne sprawdzi się dla osób szukających ciszy i spokoju.
Posiada duże balkonowe okna na stronę północną, z obu pokojów jest tzw. balkon francuski.
Lokal składa się z:
- dużego salonu ze strefą wypoczynkową, w którym znajduje się rozkładana sofa, fotel, duży stół, 6 krzeseł i szafka RTV z TV. Dodatkowo dużo półek na książki;
- sypialni z łóżkiem 140 cm, dużą szafą i komodą. Jest miejsce na biurko do pracy wedle potrzeby;
- kuchni otwartej na salon, ale z funkcją zamknięcia za pomocą rozsuwanej meblościanki. Kuchnia jest wyposażona we wszystkie sprzęty oraz asortyment, włącznie ze zmywarką;
- przedpokoju z szafką na buty i kurtki oraz szafą gospodarczą;
- dużej łazienki z dużą wanną i pralko-suszarką.
Całość tworzy w pełni wyposażoną i komfortową przestrzeń do funkcjonowania dla pary lub singla/singielki.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się na warszawskim Żoliborzu przy ulicy Gdańskiej 3.
100 metrów od budynku znajduje się stacja metra Marymont.
Obok budynku znajduje się piękny Park Kaskada.
W okolicy wszystko co potrzebne do życia: sklepy, siłownie, inne usługi - wszystko w zasięgu ręki.
Doskonała lokalizacja dla fanów ruchu na świeżym powietrzu.

PARAMETRY FINANSOWE
Łączna cena wynajmu: 3910 PLN + energia elektryczna

W tym:
- czynsz najmu 3000 PLN
- opłaty administracyjne 910 PLN
- energia elektryczna wg zużycia

WARUNKI WYNAJMU
Umowa na minimum rok.
Preferowana umowa najmu okazjonalnego.

Zapraszamy do kontaktu:
+48 577 511 589




---- ENGLISH DESCRIPTION ---

For rent 2 bedroom, quiet apartment in Zoliborz located in an apartment building with a higher standard, 100 meters from the subway station Marymont and next to the park. The building has a gym, sauna and reception!

APARTMENT
The apartment with an area of 47 m2 is located on the 1st floor of a well-maintained apartment building on Gdanska 3 street in a beautiful green area.
The apartment with a view on the greenery will be perfect for those looking for peace and quiet.
It has big windows on the north side.
The apartment consists of:
- large living room with a lounge area, which has a sofa bed, an armchair, a large table, 6 chairs and a RTV cabinet with a TV. In addition, plenty of shelves for books;
- bedroom with a 140 cm bed, a large closet and a chest of drawers. There is room for a desk to work as needed;
- kitchen open to the living room, but with the function of closing with a sliding wall unit. The kitchen is equipped with all appliances and range, including a dishwasher;
- hallway with a shoe and jacket cabinet and a utility closet;
- large bathroom with a large bathtub and a washer-dryer.
The whole creates a fully equipped and comfortable functioning space for a couple or single.

LOCATION
The apartment is located in Żoliborz district on Gdańska 3 Street .
100 meters from the building there is a subway station Marymont.
Next to the building is the beautiful Kaskada Park.
In the area there is everything you need for comfortable life: stores, gyms, other services - all within easy reach.
Perfect location for fans of outdoor activities.

FINANCIAL PARAMETERS
Total rental price: 3910 PLN + electricity

Includes:
- rent 3000 PLN
- administrative charges 910 PLN
- electricity as per consumption

LEASE TERMS
Agreement for a minimum of one year.
Occasional lease agreement preferred.

Feel free to contact:
+48 577 511 589