2 pok | 52m2 | balkon - Grota-Roweckiego, Ruczaj

Do wynajęcia od zaraz dwupokojowe mieszkanie o łącznej pow. 52 m2 położone na trzecim piętrze bloku (jest winda) na ulicy gen. Stefana Grota-Roweckiego w dzielnicy Ruczaj.

OPIS MIESZKANIA
Mieszkanie jest świeżo po remoncie i składa się z salonu z dostępem do dużego narożnego balkonu, sypialni, osobnej jasnej kuchni, łazienki z wanną oraz korytarza. Wszystkie pomieszczenia są w pełni wyposażone w niezbędne meble (w większości nowe), widoczne na zdjęciach oraz sprzęty AGD (lodówka, kuchenka, piekarnik, okap, kuchenka mikrofalowa, czajnik elektryczny, pralka, odkurzacz, żelazko). Ogrzewanie centralne. W mieszkaniu działa szybki internet. Mieszkanie jest ciche i jasne. Istnieje możliwość bezpłatnego parkowania pod budynkiem. W mieszkaniu obowiązuje zakaz posiadania zwierząt.

LOKALIZACJA
Mieszkanie zlokalizowane jest na cichym i spokojnym osiedlu przy ul. Grota Roweckiego w dzielnicy Ruczaj, która jest doskonale skomunikowana z całym miastem - dojazd do centrum zajmuje ok 15 min. W sąsiedztwie znajduje się sporo lokali usługowo-handlowych (szkoły, wydziały UJ, Centrum Sportu i Rekreacji, apteka, lekarz, weterynarz), sklepy spożywcze (Lidl, Biedronka, Żabka), restauracje i kawiarnie (Restauracja Tesone, Pizzeria Toscania), biurowce (Business Park Zawiła, biurowce należące do Krakowskiego Parku Technologicznego: Nokia, Motorola, Ericpol, Selvita, Green Office.) oraz rekreacyjne tereny zielone (Las Borkowski, Zalew Zakrzówek, Skałki Twardowskiego). Doskonała lokalizacja dla osób studiujących na kampusie UJ.

OPŁATY
Czynsz - 3000 zł
Opłaty administracyjne – ok. 500 zł (w zależności od ilości osób)
Internet - 65 zł
Prąd – wg zużycia
Kaucja – 3000 zł
Prowizja dla biura – 3000 zł

Umowa na rok z możliwością przedłużenia. Przez cały okres trwania umowy najem jest obsługiwany przez TDB Nieruchomości, które działa w imieniu właściciela i opiekuje się mieszkaniem.

Mieszkanie można zobaczyć od zaraz. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu pod nr telefonu +48 572 854 289

***

2 rooms | 52m² | balcony - Grota Roweckiego, Ruczaj

Available for rent immediately, an apartment with a total area of 52 m² located on the third floor of a building (with an elevator) on Grota Roweckiego Street in the Ruczaj district.

APARTMENT DESCRIPTION
The apartment has been freshly renovated and consists of a living room with access to a large corner balcony, a bedroom, a separate bright kitchen, a bathroom with a bathtub, and a hallway. All rooms are fully equipped with the necessary furniture (mostly new) visible in the photos and household appliances (fridge, stove, oven, hood, microwave, electric kettle, washing machine, vacuum cleaner, iron). Central heating. The apartment has fast internet access. The apartment is quiet and bright. Free parking is available under the building. No pets allowed in the apartment.

LOCATION
The apartment is located in a quiet and peaceful neighborhood on Grota Roweckiego Street in the Ruczaj district, which is well connected with the entire city - it takes about 15 minutes to get to the city center. In the vicinity, there are many service and commercial premises (schools, UJ faculties, Sports and Recreation Center, pharmacy, doctor, veterinarian), grocery stores (Lidl, Biedronka, Żabka), restaurants and cafes (Tesone Restaurant, Toscania Pizzeria), office buildings (Business Park Zawiła, office buildings belonging to the Krakow Technology Park: Nokia, Motorola, Ericpol, Selvita, Green Office), and recreational green areas (Borkowski Forest, Zakrzówek Reservoir, Twardowski Rocks). An excellent location for people studying on the UJ campus.

FEES
Rent - 3000 PLN
Administrative fees – approx. 500 PLN (depending on the number of people)
Internet - 65 PLN
Electricity – according to usage
Deposit – 3000 PLN
Commission for the office – 3000 PLN

The contract is for one year with the possibility of extension. Throughout the duration of the lease, the rental is managed by TDB Nieruchomości, which acts on behalf of the owner and takes care of the apartment.

The apartment can be viewed immediately. Interested parties are invited to contact us at +48 572 854 289.