2 Pok 68M2 Na Śródmieściu Z Widokiem Na Wieżowce

I speak PL / UA / RU / ENG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Опис українською нище

Na sprzedaż: Przestronne 2-pokojowe mieszkanie w Śródmieściu prestiżowej inwestycji na warszawskim Muranowie przy ul. Stawki 3A

Mieszkanie:
• Powierzchnia: 68 m²
• Piętro: 1 z 8
• 1 sypialnia
• Kuchnia z jadalnią
• Salon
• Łazienka z wanną
• Loggia
• Pełna własność z księgą wieczystą

Dodatkowo:
• Dostęp do tarasu widokowego na ostatnim piętrze, tylko dla mieszkańców budynku
• Budynek z ochroną, monitoringiem, kontrolą dostępu oraz całodobową recepcją

OPIS I STANDARD
Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze apartamentowca wybudowanego przez dewelopera Marvipol w 2003 roku. W 2019 roku przeprowadzono pełną renowację budynku, obejmującą wymianę windy oraz nową elewację, co podkreśla jego nowoczesny charakter. Nieruchomość o funkcjonalnym układzie, z przestronnym salonem, w pełni wyposażoną kuchnią z jadalnią, wygodną sypialnią oraz łazienką z wanną, oferuje komfortowe warunki do zamieszkania.

KOMUNIKACJA I OKOLICA
Mieszkanie usytuowane jest w doskonałej lokalizacji na Muranowie, przy ul. Stawki 3A. W pobliżu znajduje się stacja Metra Dworzec Gdański, co umożliwia szybki dojazd do różnych części miasta. W sąsiedztwie zlokalizowane są restauracje, Lasek na Kole, baseny Inflancka oraz Centrum Handlowe Arkadia z licznymi sklepami, usługami i butikami. Zaledwie kilka przystanków dzieli mieszkańców od ścisłego centrum, Placu Bankowego oraz malowniczego Żoliborza.

Ze względu na lokalizację oraz wysoki standard wykończenia, nieruchomość stanowi doskonałą opcję zarówno do zamieszkania, jak i inwestycji. Wygodny dostęp do komunikacji miejskiej oraz bliskość najważniejszych punktów Warszawy zapewniają idealne warunki do życia. Możliwość zakupu mieszkania na kredyt.

 UA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Продається: Простора 2-кімнатна квартира у престижному комплексі в центрі Варшави, район Муранов, вул. Stawki 3A
Квартира:
• Площа: 68 м²
• Поверх: 1 з 8
• 1 спальня
• Кухня з їдальнею
• Вітальня
• Ванна кімната з ванною
• Лоджія
• Повна власність з реєстрацією у земельній книзі

Додатково:
• Доступ до оглядової тераси на останньому поверсі, тільки для мешканців будинку
• Охорона, моніторинг, контроль доступу та цілодобова рецепція

ОПИС І СТАНДАРТ
Квартира розташована на першому поверсі будинку, збудованого девелопером Marvipol у 2003 році. У 2019 році проведено повну реновацію будівлі, включаючи заміну ліфта та новий фасад, що підкреслює її сучасний характер. Просторий вітальний зал, повністю обладнана кухня з їдальнею, зручна спальня та ванна кімната з ванною забезпечують комфортні умови для проживання.

ТРАНСПОРТ І НАВКОЛИШНЯ ІНФРАСТРУКТУРА
Квартира знаходиться у відмінному місці на Муранові, вул. Stawki 3A. Поруч знаходиться станція метро Dworzec Gdański, що дозволяє швидко дістатися до будь-якої частини міста. Поблизу розташовані ресторани, Лісок на Колє, басейни Inflancka та ТРЦ Arkadia з численними магазинами та послугами. Лише кілька зупинок до центру міста, Площі Банкової та мальовничого Жолібожа.

ЧОМУ ВАРТО ОБРАТИ
Завдяки високому стандарту оздоблення та відмінному розташуванню, ця нерухомість стане чудовим варіантом як для проживання, так і для інвестицій. Зручний доступ до транспорту та близькість важливих об'єктів Варшави створюють ідеальні умови для життя. Є можливість придбати квартиру в кредит.

ENG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

For Sale: Spacious 2-room apartment in a prestigious development in Warsaw's Muranów district, located at Stawki 3A
Apartment:
• Area: 68 m²
• Floor: 1 of 8
• 1 bedroom
• Kitchen with dining area
• Living room
• Bathroom with bathtub
• Loggia
• Full ownership with land and mortgage register

Additionally:
• Access to a rooftop viewing terrace exclusive to building residents
• Building with security, monitoring, access control, and a 24/7 reception desk

DESCRIPTION AND STANDARD
The apartment is located on the first floor of a building developed by Marvipol in 2003. In 2019, a full renovation was completed, including elevator replacement and a new façade, adding a modern touch to the building. With a functional layout that includes a spacious living room, fully equipped kitchen with dining area, comfortable bedroom, and a bathroom with a bathtub, the property offers ideal living conditions.

TRANSPORTATION AND NEIGHBORHOOD
The apartment is excellently located in Muranów, on Stawki 3A, near the Dworzec Gdański metro station, ensuring quick access to all parts of the city. The neighborhood offers restaurants, the Kole Forest, Inflancka swimming pools, and the Arkadia Shopping Center with a variety of shops and services. Just a few stops away are the city center, Bank Square, and the picturesque Żoliborz district.

WHY THIS PROPERTY
Thanks to its high standard and prime location, this property is ideal for both living and investment. Convenient access to public transport and proximity to major Warsaw landmarks make it an excellent choice for comfortable living. Mortgage purchase option available.