2 Pok|Balkon|Wysoki Standart|Ukr|Eng

MIESZKANIE o pow. 45 m2 z balkonem w wysokim standardzie od zaraz. 

Lokalizacja:

Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy - Łagiewniki
Doskonała lokalizacja z dużan ilością zieleni parków, tras rowerowych. W okolicy jest bardzo dobrze rozwinięta sieć handlowo-usługowa (Zabka,Groszek,Lidl,CH,Biedronka,Carefour, apteki itd ). W sąsiedztwie budynku znajduje się przystanek tramwajowy i autobusowy. Bardzo szybki dojazd do centrum - 15 minut w godzinach szczytu. Dobry dojazd do autostrady w kierunku Katowic jak i do lotniska w Balicach.
Budynek jest terenem monitorowanym.

Mieszkanie:

Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 45m2 usytuowany jest na 1 piętrze, w jego skład wchodzi:

- Salon z aneksem kuchennym
- Sypialnia
- Łazienka
- Balkon

Dodatkowo:
- wanna
- bliskość komunikacji miejskiej
- cale wyposażenie AGD i RTV
- bliskość terenów zielonych
- ogrzewanie miejskie
- małe zwierzęta do uzgodnienia
- monitorowany budynek

Cena:
Czynsz 2900 zł
Czynsz administracyjny 326 zł
+ media + internet
Miejsce parkingowe w garażu podziemnym 250 zl (opcjonalnie)

Kontakt do Brokera:
Yelyzaveta Skrypachenko
+48 790 332 421
Geneva Estate

UKR
Квартира площею 45 м2 з балконом високого стандарту, доступна відразу. 

Місцезнаходження:

Квартира знаходиться в районі Кракова - Łagiewniki
Ідеальне розташування з великою кількістю зелених парків і велосипедних маршрутів. В районі дуже розвинена торгово-сервісна мережа (Zabka, Groszek, Lidl, CH, Biedronka, Carefour, аптеки та ін.). Поряд з будинком зупинка трамвая та автобуса. Дуже швидкий доступ до центру - 15 хвилин в години пік. Хороший доступ до шосе в напрямку Катовіце та аеропорту в Баліце.
Будівля спостерігається.

Квартира:

Світле, добре сплановане приміщення площею 45 м2 розташоване на 1 поверсі і включає:

- Вітальня з кухнею
- Спальня
- Ванна кімната
- Балкон

Додатково:
- ванна
- близькість зупинки громадського транспорту
- вся побутова техніка та електроніка
- близькість до зелених зон
- міське опалення міста
- дрібні тварини за домовленістю
- спостережувана будівля

Ціна:
Орендна плата 2900 зл
Оренда адміністративна 326 зл
+ комунальні послуги + інтернет
Паркомісце в підземному гаражі 250 злотих (за бажанням)

Контакт брокера:
Єлизавета Скрипаченко
+48 790 332 421
Geneva Estate

ENG
Apartment of 45 m2 with a balcony of a high standard, available immediately. 

Location:

The apartment is located in the Krakow - Łagiewniki district
Perfect location with lots of green parks and cycling routes. The district has a highly developed trade and service network (Zabka, Groszek, Lidl, CH, Biedronka, Carefour, pharmacies, etc.). There is a tram and bus stop next to the house. Very quick access to the center - 15 minutes during peak hours. Good access to the highway in the direction of Katowice and the airport in Balice.
The building is observed.

Apartment:

A bright, well-planned room with an area of ​​45 m2 is located on the 1st floor and includes:

- Living room with kitchen
- Bedroom
- Bathroom
- Balcony

Additionally:
- bath
- the proximity of a public transport stop
- all household appliances and electronics
- proximity to green areas
- district heating of the city
- small animals by arrangement
- observed building

Price:
The rent is PLN 2,900
Administrative rent PLN 326
+ utilities + internet
Parking space in the underground garage PLN 250 (optional)

Broker contact:
Elizaveta Skrypachenko
+48 790 332 421
Geneva Estate