2-pok, dwustronne w kamienicy z windą, duży balkon

<< English version below >>

MIESZKANIE DLA SINGLA LUB DLA PARY.

MIESZKANIE
2-pokojowe, jasne, przestronne mieszkanie w zabytkowej kamienicy przy Al. 3 Maja 2. Mieszkanie zostało zaaranżowane pod potrzeby pary lub singla. Na powierzchni 75m2 znajduje się:

1. Salon z wygodną kanapą, fotelami i stolikiem kawowym. Mamy tutaj również część jadalniania z ogrągłym stołem i krzesłami Art Deco oraz ozdobny kominek.
2. Balkon
3. Sypialnia z dużym łóżkiem 160x200, wygodnym regałem i półkami oraz dużym biurkiem Art Deco z wygodnym fotelem
4. Zamknięta kuchnia z oknem, wyposażona w zmywarkę, płytę gazową, piekarnik, lodówko-zamrażarkę, okap, stół z 2 krzesłami i wygodne szafki dolne i górne
5. Spiżarnia z okienkiem, z wygodnymi regałami 


6. Łazienka z prysznicem 100x80, wanną 180cm, wygodną umywalką z szafką i szufladami, WC oraz PIEC ogrzewający wodę
7. Pojemna garderoba

Metraże pomieszczeń: (Kuchnia 10m2, sypialnia 20m2, salon 21m2, łazienka 6m2)

BUDYNEK
Budowana w latach 1923-1931, zaprojektowana przez Wincenta Oczykowskiego imponująca kamienica.

W każdej klatce znajduje się odrestaurowana stylowa winda szwajcarskiej firmy Stigler. Kamienica zdobyła wiele nagród i dyplomów, zarządzana jest przez bardzo solidną Spółdzielnię. W kamienicy mieszkali m.in. Zbigniew Religa, Wacław Szurig, Zbigniew Namysłowski, Wanda Kamińska i inni. W budynku panuje bardzo ciepła i serdeczna atmosfera.

SZCZEGÓŁY

- w obu pokojach na podłodze położony jest imponujący dębowy parkiet 


- okna w mieszkaniu są drewniane 


- mieszkanie jest umeblowane 


- mieszkanie znajduje się na 6 piętrze (dojeżdża piękna dwuosobowa winda)
- miejskie ogrzewanie mieszkanie
- piec gazowy ogrzewający wodę
- między salonem, a sypialnią zostały zamontowane nowe dwuskrzydłowe drzwi z karbowanymi szybami i mosiężną klamką

- sofa w salonie nie rozkłada się, jednak właścicielka jest gotowa w cenie zakupić nową kanapę typu Sofa-bed

Do czynszu najmu należy doliczyć kwotę czynszu administracyjnego 1200 zł oraz rachunki za prąd, gaz oraz internet.

LOKALIZACJA
- zielone Powiśle


- świetnie skomunikowana część miasta (metro, autobusy, tramwaj)


- bogata oferta usług wszelkich w bliskiej okolicy


- „Bulwary Wiślane”
- Centrum Nauki Kopernik
- świetne knajpy i kawiarnie w okolicy

Przedstawiona wyżej propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa lecz ma charakter informacyjny. Dokładamy starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne.

WIADOMO Nieruchomości .

Zapraszamy do kontaktu oraz wizyty w lokalu.
Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny.

..............

ENGLISH DESCRIPTION

APARTMENT FOR A SINGLE PERSON OR A COUPLE.

APARTMENT



2-room, bright, spacious and quiet apartment located in the original pre-war building on 3 Maja Avenue No 2. Apartment Is perfectly arrange for a single person or for a couple. 75sq m space consists of a:



1. A living room with a sofa, two armchairs, coffee table and a dining place with Art Deco table with chairs. There is also a fire place (decorative)
2. Balcony


3. A bedroom with 160x200 bed, a rack and some shelfes and a big Art Deco desk with a chair
4. Closed kitchen with w window equipped with a dishwasher, a gas stove, an oven, a fridge-freezer, a kitchen hood, a table with 2 chairs and comfortable kitchen cupboards
5. A pantry with some racks
6. A walk in closet

Kitchen (10sq m), Bedroom (20sq m), Living room (21sq m), Bathroom (6sq m)

BUILDING

A pre-war building from 1923-1931, very nice and original staircase, original Stigler elevator, green and quiet patio. Very well-managed and well-kep common areas. Very friendly and helpful atmosphere in the building

DETAILS
* -    Oak parquet in the rooms
* -    Wooden windows
* -    Furnished apartment
* -    6th floor with an elevator
* -    Central heating
* -    Hot water from the gas stove
* -    There is an option to rent a parking space in the ground garage for 450PLN
* -    A bedroom with an office is separated to the living room and a dining area with a brand new doors

* -    A sofa in the living room is not foldable, but the owner is ready to buy a brand new sofa bed

Expenses: 4 500 PLN + administration fee 1 200 PLN + electricity, gas and internet bills (around 250 PLN)

LOCATION
- green area of Powiśle district 


- very good connection to public transport (tram, subway, bus)
- lots of shops and services in the area
- Boulevard of Vistula river
- Restaurants and coffees in the area

WIADOMO Real Estate Offer