2 Pok| Klima| Ogród 50m2| Ukr| Eng

MIESZKANIE o pow. 42m2 z ogrodem i klimatyzacją dostępne od zaraz.

Lokalizacja

Mieszkanie jest położone w dzielnicy Bronowice Wielkie, jednej z bardziej popularnych części Krakowa. Okolica ta łączy w sobie uroki spokojnego życia w zielonej okolicy z wygodami miejskiego życia, co czyni ją idealnym miejscem do zamieszkania.
Niedaleko znajduje się pełna infrastruktura usługowo-handlowa: Galeria Bronowice - 6 min pieszo, przystanek “Chełmońskiego Pętla” - 3 min pieszo, liczne punkty gastronomiczne, sklepy, stacja paliw, lokale usługowe, ale też i liczne tereny zielone. Osiedle jest zamknięte, nie ma wielu sąsiadujących budynków, co zapewniać będzie ciszę i spokój mieszkańcom.

Mieszkanie:

Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 42m2 usytuowany jest na parterze, w jego skład wchodzi:

- salon z aneksem kuchennym i wyjściem na ogród
- sypialnia z dużym podwójnym łóżkiem oraz dużą szafą
- łazienka
- przedpokój

Dodatkowo:

- bliskość komunikacji miejskiej
- cale wyposażenie AGD i RTV
- bliskość terenów zielonych
- ogrzewanie miejskie
- nowoczesne budownictwo
- klimatyzacja
- ogród 50m2
- wideofon

Cena:

Czynsz 3300 zł
Czynsz administracyjny 570 zł
Prąd według zużycia

Kontakt do Brokera:
Yelyzaveta Skrypachenko

Geneva Estate

UKR
КВАРТИРА площею 42 м2 з садом і кондиціонером доступна від зараз.

Розташування

Квартира розташована в районі Bronowice Wielkie, одному з найпопулярніших районів Кракова. Цей район поєднує в собі принади тихого життя в зеленій зоні зі зручностями міського життя, що робить його ідеальним місцем для проживання.
Поруч є повна сервісна та комерційна інфраструктура: Galeria Bronowice - 6 хвилин пішки, зупинка "Chełmońskiego Pętla" - 3 хвилини пішки, численні заклади харчування, магазини, АЗС, службові приміщення, а також численні зелені зони. Закритий комплекс, сусідніх будівель небагато, що забезпечить спокій і тишу мешканцям.

Квартира:

Світле, добре сплановане приміщення площею 42 м2 розташоване на партері поверсі і включає:

- вітальня з кухнею та виходом у сад
- спальня з великим двоспальним ліжком та великою шафою
- ванна кімната
- передпокій

Додатково:
- близькість зупинки громадського транспорту
- вся побутова техніка та електроніка
- близькість до зелених зон
- опалення міста
- сучасне будівництво
- кондиціонер
- сад 50 м2
- відеофон

Ціна:

Орендна плата 3300 зл
Оренда адміністративна 570 зл
Електрика згідно споживання

Контакт брокера:

Єлизавета Скрипаченко

Geneva Estate

ENG
A 42 m2 APARTMENT with a garden and air conditioning is available from now.

Arrangement
The apartment is located in Bronowice Wielkie, one of the most popular areas of Krakow. This area combines the charms of quiet living in a green area with the conveniences of city life, making it an ideal place to live.
There is a full service and commercial infrastructure nearby: Galeria Bronowice - 6 minutes on foot, "Chełmońskiego Pętla" stop - 3 minutes on foot, numerous restaurants, shops, gas stations, office premises, as well as numerous green areas. The complex is closed, there are not many neighboring buildings, which will ensure peace and quiet for the residents.

Apartment:
A bright, well-planned room with an area of ​​42 m2 is located on the ground floor and includes:

- a living room with a kitchen and access to the garden
- a bedroom with a large double bed and a large wardrobe
- bathroom
- hallway

Additionally:
- the proximity of a public transport stop
- all household appliances and electronics
- proximity to green areas
- city heating
- modern construction
- air conditioner
- a garden of 50 m2
- video phone

Price:
The rent is PLN 3,300
Administrative rent PLN 570
Electricity according to consumption

Broker contact:
Elizaveta Skrypachenko

Geneva Estate