✅2 pok | Klimatyzacja| Błonia Krakowskie| Ukr| Eng

Geneva.Estate ma przyjemność zaprezentować przestronne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 70 m² tuż obok Błoń Krakowskich. Mieszkanie jest nowe, po remoncie, a czwarte piętro zostało dobudowane w 2016 roku i ma nowoczesną izolację, co sprawia, że w mieszkaniu jest ciepło.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się przy ul. Filareckiej, w bezpośrednim sąsiedztwie Błoń Krakowskich. Okolica oferuje doskonałą komunikację miejską oraz dostęp do licznych terenów rekreacyjnych i zielonych. Jest to idealne miejsce dla osób ceniących spokój i bliskość natury, a jednocześnie szybki dojazd do centrum miasta.

MIESZKANIE:
• Salon
• Przedpokój z kuchnią
• Sypialnia
• Łazienka
• Balkon z widokiem na okolicę

DODATKOWE INFORMACJE:
• Klimatyzacja
• Ogrzewanie gazowe
• Pełne wyposażenie AGD (piekarnik, mikrofalówka, płyta ceramiczna, sztućce, talerze, garnki itp.)
• Łóżko (140x200)
• Możliwość dodania drugiego telewizora na życzenie
• Identyfikator do strefy płatnego parkowania
• Zwierzęta i rodziny z dziećmi: nieakceptowane

CENA:
• Czynsz najmu: 3800 PLN (w tym czynsz administracyjny)
• Media (prąd, gaz, woda, śmieci, internet): ok. 660 PLN
• TV (dodatkowo)
• Identyfikator do strefy płatnego parkowania: 10 PLN/miesiąc (dodatkowo)
• Kaucja: 3800 PLN

Mieszkanie dostępne od zaraz.

Kontakt do brokera:
Anastazja Beregovenko
Geneva.Estate

-


UKR
Geneva.Estate з радістю представляє простору двокімнатну квартиру площею 70 м², поруч із Блонею Краківською. Квартира нова, з ремонтом, четвертий поверх надбудований в 2016 році і має сучасне утеплення, що робить квартиру теплою.

МІСЦЕ:
Квартира знаходиться за адресою вул. Filarecka, в безпосередній близькості від Błonia Krakowskie. Район пропонує відмінний громадський транспорт і доступ до численних рекреаційних і зелених зон. Це ідеальне місце для людей, які цінують спокій і близькість до природи, і в той же час швидкий доступ до центру міста.

КВАРТИРА:
• Вітальня
• Передпокій з кухнею
• Спальня
• Ванна кімната
• Балкон з видом на околиці

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
• Кондиціонер
• Газове опалення
• Повна побутова техніка (духовка, мікрохвильова піч, склокерамічна плита, столові прибори, тарілки, каструлі та ін.)
• Ліжко (140х200)
• Можливість додати другий телевізор за запитом
• Ідентифікатор зони платного паркування
• Домашні тварини та сім'ї з дітьми: не допускаються

ЦІНА:
• Орендна плата: 3800 злотих (включаючи адміністративну оренду)
• Комунальні послуги (електрика, газ, вода, сміття, інтернет): бл.660 зл
• телевізор (додатково)
• ID зони платного паркування: 10 злотих/місяць (додатково)
• Застава: 3800 злотих

Квартира доступна від зараз.

Контакт брокера:
Анастасія Береговенко
Geneva.Estate

-

ENG
Geneva.Estate is pleased to present a spacious, two-room apartment with an area of ​​70 m² right next to Błonia Krakowskie. The apartment is new, after renovation, and the fourth floor was added in 2016 and has modern insulation, which makes the apartment warm.

LOCATION:
The apartment is located at ul. Filarecka, in the immediate vicinity of Błonia Krakowskie. The area offers excellent public transport and access to numerous recreational and green areas. It is an ideal place for people who value peace and proximity to nature, and at the same time quick access to the city center.

APARTMENT:
• Living room
• Hall with kitchen
• Bedroom
• Bathroom
• Balcony with a view of the area

ADDITIONAL INFORMATION:
• Air conditioning
• Gas heating
• Full household appliances (oven, microwave, ceramic hob, cutlery, plates, pots, etc.)
• Bed (140x200)
• Possibility to add a second TV on request
• Paid parking zone ID
• Pets and families with children: not accepted

PRICE:
• Rent: PLN 3,800 (including administrative rent)
• Utilities (electricity, gas, water, garbage, internet): approx. PLN 660
• TV (additionally)
• Paid parking zone ID: PLN 10/month (additionally)
• Deposit: PLN 3,800

Apartment available immediately.

Broker contact:
Anastasia Beregovenko
Geneva.Estate