2-pok. mieszkanie do wynajęcia | Kraków/Bohomolca

Nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia | 46,65 m² | Kraków – ul. Bohomolca/ Mistrzejowice [English below]

Lokalizacja
Oferuję do wynajęcia nowoczesne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 46,65 m², znajdujące się na parterze budynku przy ul. Bohomolca w Krakowie. Budynek znajduje się na terenie zamkniętego, bardzo zielonego osiedla z monitoringiem.

W najbliższej okolicy znajdują się:
Sklepy i punkty usługowe – Biedronka, apteka, salon fryzjerski i kosmetyczny, restauracje (w odległości do 5 min spacerem)
Centrum handlowe Serenada – 250 m
Centrum handlowe Krokus – 800 m
Park Wodny – 750 m
Tereny zielone: Park Reduta, tereny historycznego Lotniska Czyżyny, park kieszonkowy Ogród nad Sudołem, park Zaczarowanej Dorożki, ścieżki rowerowe
Przystanek autobusowy – 1 min pieszo: 129, 132, 138, 139, 152, 182, 189, 442, 482, 601, 611
Świetna lokalizacja – szybki dojazd do kluczowych miejsc: parki biznesowe (Quattro, Tertium, O3 Business Campus), Dworzec Główny / Galeria Krakowska

Wyposażenie mieszkania
Mieszkanie jest odświeżone, przytulne, w pełni umeblowane i wyposażone – gotowe do zamieszkania. Do mieszkania przynależy taras o powierzchni ok. 11 mkw.
Salon z aneksem kuchennym połączony z przedpokojem: zabudowa kuchenna, pojemne szafy w zabudowie meblowej, lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, okap, piekarnik, zmywarka, sofa, regał na książki, szafka RTV i telewizor, stół z krzesłami
Łazienka: kabina prysznicowa, pralka, szafka z umywalką oraz wysoki regał
Sypialnia: podwójne łóżko, regał, duże biurko idealne do pracy zdalnej, pojemne szafy w zabudowie meblowej

Warunki wynajmu
Cena najmu: 3 000 zł
Opłaty eksploatacyjne (w tym: opłaty za ogrzewanie - MPEC, wodę, śmieci, opłaty administracyjne): ok. 550 zł (przy dwóch osobach)
Dodatkowo płatne: prąd (według zużycia) + Internet i TV (opcjonalnie – 60 zł).
Kaucja: 3 500 zł
Miejsce parkingowe ogólnodostępne na terenie osiedla (za szlabanem).
Mieszkanie dostępne od 1 kwietnia. Wynajem bezpośrednio od właściciela (brak prowizji).
Obowiązuje umowa najmu okazjonalnego.
Świadectwo Charakterystyki Energetycznej zostanie przedstawione do umowy najmu.

Osoby zainteresowane proszę o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu

***English***

Modern 2-room apartment for rent | 46.65 m² | Krakow – ul. Bohomolca/Mistrzejowice

Location
I offer for rent a modern, 46.65 m², 2-room apartment located on the ground floor of a building at Bohomolca Street in Krakow. The building is located in a closed, very green housing estate with monitoring. In the immediate vicinity there are:
Shops and amenities - Biedronka, pharmacy, hairdresser and beauty salon, restaurants (within 5 min walk)
Serenada shopping center - 250 m
Krokus shopping center - 800 m
Aqua Park - 750 m
Green areas: Reduta Park, the area of the historic Czyżyny Airport, the Ogrod nad Sudołem park, Zaczaronej Dorożki park, bike paths
Bus stop - 1 min walk: 129, 132, 138, 139, 152, 182, 189, 442, 482, 601, 611
Great location - quick access to key places: business parks (Quattro, Tertium, O3 Business Campus), Main Railway Station / Galeria Krakowska

Apartment equipment
The apartment is cozy, fully furnished and equipped - ready to move in.
The apartment includes a terrace of approx. 11 sq m.
Living room with kitchenette connected to the hall: kitchen furniture, spacious built-in wardrobes, fridge with freezer, induction hob, hood, oven, dishwasher, sofa, bookcase, TV cabinet and TV, table with chairs
Bathroom: shower cabin, washing machine, shower and high shelf
Bedroom: double bed, shelf, large desk ideal for remote work, spacious built-in wardrobes

Rental conditions
Rental price: PLN 3,000
Operating fees (including: heating fees - MPEC, water, garbage, administrative fees): approx. PLN 550 (for two people)
Additionally payable: electricity (according to consumption) + Internet and TV (optional - PLN 60).
Deposit: PLN 3,500
Public parking space on the estate (behind a barrier).
The apartment is available from April 1.
Rent directly from the owner (no commission).
An occasional lease agreement will be required.
An energy certificate is available.

Feel free to contact me by phone at