✅2 Pok |W Cenie: parking i komórka | Ukr | Eng

Geneva.Estate ma przyjemność zaprezentować dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 40 m². Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze sześciopiętrowego bloku z windą, z dostępem do garażu podziemnego oraz komórki lokatorskiej.


Mieszkanie jest dostępne od zaraz.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie położone jest przy ul. Mitkowskiego, w dzielnicy Dębniki, w bliskim sąsiedztwie Centrum Kongresowego ICE. Okolica zapewnia doskonały dostęp do komunikacji miejskiej - najbliższy przystanek Szwedzka obsługuje tramwaje (linie 18, 22, 52, 62) oraz autobusy (linie 101, 112, 144, 162, 194, 219, 612, 662). W pobliżu znajdują się liczne sklepy, supermarkety, restauracje, bary, centrum medyczne oraz poczta. Lokalizacja ta pozwala na szybki dojazd do centrum miasta, a także łatwy dostęp do terenów rekreacyjnych, co czyni ją idealną dla osób ceniących wygodę życia miejskiego.

MIESZKANIE:
• Pokój z aneksem kuchennym
• Sypialnia
• Łazienka

DODATKOWE INFORMACJE:
• Wyposażenie kuchni: zmywarka, lodówka, mikrofalówka, piekarnik, kuchenka
• Sofa: rozkładana
• Łóżko (140x200 cm)
• Ogrzewanie i ciepła woda: miejskie (MPEC)
• Okna plastikowe, ekspozycja wschodnia
• Parking w garażu podziemnym i komórka lokatorska: w cenie najmu
• Zwierzęta: akceptowane (w przypadku zamieszkania ze zwierzęciem wymagany jest zakup ubezpieczenia oraz podwyższenie kaucji o 1500 PLN)
• Umowa: najem okazjonalny (koszty notarialne po stronie wynajmującego)

CENA:
Czynsz najmu: 3000 PLN/miesiąc
+ Czynsz administracyjny: 600 PLN/miesiąc (dla 2 osób, z zaliczkami na wodę, ogrzewanie, śmieci)
+ Prąd: według zużycia
+ Kaucja: 4500 PLN (w przypadku zamieszkania ze zwierzęciem kaucja wzrośnie o 1500 PLN)

Kontakt do Brokera:
Anastazja Beregovenko

geneva.estate

-

UKR
Geneva.Estate рада представити двокімнатну квартиру площею 40 м². Квартира розташована на першому поверсі шестиповерхового будинку з ліфтом, з виходом в підземний гараж і кладовку.

Квартира доступна відразу.

МІСЦЕ:
Квартира знаходиться за адресою вул. Mitkowski, в районі Dębniki, неподалік від конгрес-центру ICE. Район забезпечує чудовий доступ до громадського транспорту - найближча зупинка Szwedzka обслуговує трамваї (лінії 18, 22, 52, 62) і автобуси (лінії 101, 112, 144, 162, 194, 219, 612, 662). Поруч розташовані численні магазини, супермаркети, ресторани, бари, медичний центр та пошта. Таке розташування дозволяє швидко дістатися до центру міста, а також легко дістатися до зон відпочинку, що робить його ідеальним для людей, які цінують зручність міського життя.

КВАРТИРА:
• Кімната з міні-кухнею
• Спальня
• Ванна кімната

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
• Кухонне обладнання: посудомийна машина, холодильник, мікрохвильова піч, духовка, плита
• Диван: розкладний
• Ліжко (140х200 см)
• Опалення та гаряча вода: комунальне (MPEC)
• Металопластикові вікна, східний вихід
• Парковка в підземному гаражі та кладовка: входить у вартість оренди
• Домашні тварини: приймаються (якщо ви живете з твариною, ви повинні придбати страховку та збільшити депозит на 1500 злотих)
• Договір: періодична оренда (нотаріальні витрати з боку орендодавця)

ЦІНА:
Оренда: 3000 злотих/міс
+ Адміністративна оренда: 600 злотих/місяць (для 2 осіб, з передоплатою за воду, опалення, сміття)
+ Електрика: згідно споживання
+ Депозит: 4500 злотих (якщо живете з домашньою твариною, депозит збільшиться на 1500 злотих)

Контакт брокера:
Анастасія Береговенко

geneva.estate

-

ENG
Geneva.Estate is pleased to present a two-room apartment with an area of ​​40 m². The apartment is located on the first floor of a six-story block with an elevator, with access to an underground garage and a storage room.

The apartment is available immediately.

LOCATION:
The apartment is located at Mitkowskiego Street, in the Dębniki district, in close proximity to the ICE Congress Center. The area provides excellent access to public transport - the nearest Szwedzka stop serves trams (lines 18, 22, 52, 62) and buses (lines 101, 112, 144, 162, 194, 219, 612, 662). Nearby there are numerous shops, supermarkets, restaurants, bars, a medical center and a post office. This location allows for quick access to the city center, as well as easy access to recreational areas, which makes it ideal for people who value the convenience of city life.

APARTMENT:
• Room with kitchenette
• Bedroom
• Bathroom

ADDITIONAL INFORMATION:
• Kitchen equipment: dishwasher, fridge, microwave, oven, stove
• Sofa: foldable
• Bed (140x200 cm)
• Heating and hot water: municipal (MPEC)
• Plastic windows, eastern exposure
• Parking in the underground garage and storage room: included in the rental price
• Pets: accepted (in the case of living with a pet, it is required to purchase insurance and increase the deposit by PLN 1,500)
• Agreement: occasional lease (notary costs on the landlord's side)

PRICE:
Rental fee: PLN 3,000/month
+ Administrative fee: PLN 600/month (for 2 people, with advance payments for water, heating, garbage)
+ Electricity: according to consumption
+ Deposit: PLN 4,500 (in the case of living with a pet deposit will increase by PLN 1,500)

Broker contact:
Anastasia Beregovenko

geneva.estate