2 Pok| Wysoki Standart| Klima| Ukr, Eng

MIESZKANIE o pow. 40 m2 w prestiżowej inwestycji “Saska blue” z balkonem, klimatyzacją w każdym pokoju, wykończone w wysokim standardzie, dostępne od zaraz.

Lokalizacja:

Mieszkanie zlokalizowane jest w krakowskiej dzielnicy - Podgórze, ustronne umiejscowienie lokalu zapewnia możliwość komfortowego wypoczynku od zgiełku miasta, natomiast bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie.
W bliskiej odległości znajduje się przystanek tramwajowy (4 min) ,szybki dojazd do centrum miasta (10 min)
Zakupy wygodnie można zrobic w pobliskich sklepach:
Zabka, piekarnia rzemieslnicza, Careffour, Lidl, Biedronka,
Łatwy dostęp do Galerii Kazimierz , co zapewnia dostęp do licznych udogodnień, oraz łatwy dostęp do parku i zalewu Bagry
Pod blokiem znajduje się siłownia „My fitness place”


Mieszkanie:

Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 40 m2 usytuowany jest na 5 piętrze, w jego skład wchodzi:

- Salon z sofą otwarty na aneks kuchenny z wyjściem na balkon
- Przedpokój z dużą szafą
- Sypialnia
- Łazienka
- Balkon


Dodatkowo:

- miejsce postojowe podziemne w cenie
- bliskość komunikacji miejskiej
- cale wyposażenie AGD i RTV (pralka, piekarnik, zmywarka, mikrofala z płytą indukcyjną)
- dobrze rozwinięta infrastruktura gastronomiczno-usługowa
- ogrzewanie miejskie
- winda
- monitoring 24/7
- W kazdym pokoju jest klimatyzacja
- Odkurzacz
samobiezny
- Duzy preszklony zamykany prysznic
- Biurko do pracy w sypialni

Cena:

Czynsz 3500 zł
Czynsz administracyjny 650zł (przy dwoch osobach)
+ Prad wg zuzycia 50 - 100 zł


Kontakt do Brokera:
Yelyzaveta Skrypachenko
Geneva Estate

UKR
КВАРТИРА площею 40 м² у престижній інвестиції «Saska Blue» з балконом, кондиціонером у кожній кімнаті, виконана в високому стандарті, доступна одразу.

Локація:
Квартира розташована в краківському районі Подгуже. Затишне розташування квартири забезпечує можливість комфортного відпочинку від міського шуму, а близькість трамвайних і автобусних зупинок дозволяє швидко дістатися до будь-якої точки в Кракові.
У безпосередній близькості знаходиться трамвайна зупинка (4 хв), швидкий доїзд до центру міста (10 хв).
Зручно робити покупки в найближчих магазинах:
Żabka, реміснича пекарня, Carrefour, Lidl, Biedronka.
Легкий доступ до Galeria Kazimierz, що забезпечує доступ до численних зручностей, а також до парку та водосховища Bagry.
Під будинком знаходиться спортзал «My Fitness Place».

Квартира:

Світле, функціональне приміщення площею 40 м² розташоване на 5 поверсі, включає:
• Вітальню з диваном, об’єднану з кухнею та виходом на балкон,
• Передпокій з великою шафою,
• Спальню,
• Ванну кімнату,
• Балкон.

Додатково:

• Паркувальне місце в підземному гаражі включене у вартість
• Близькість громадського транспорту,
• Повне оснащення побутовою технікою (пральна машина, духовка, посудомийна машина, мікрохвильова піч із індукційною плитою),
• Добре розвинена гастрономічно-сервісна інфраструктура,
• Міське опалення,
• Ліфт,
• Цілодобовий відеонагляд,
• У кожній кімнаті є кондиціонер,
• Робот-пилосос,
• Великий засклений закритий душ,
• Робочий стіл у спальні.

Ціна:
Оренда: 3500 zł
Адміністративний платіж: 650 zł (для двох осіб)
• електроенергія за споживанням: 50-100 zł.

Контакт до брокера:
Yelyzaveta Skrypachenko
Geneva Estate

ENG
APARTMENT with an area of 40 m² in the prestigious “Saska Blue” investment, featuring a balcony and air conditioning in every room, finished to a high standard, available immediately.

Location:

The apartment is located in the Kraków district of Podgórze. Its quiet location provides the perfect opportunity to relax away from city noise, while the proximity to tram and bus stops ensures quick access to any part of Kraków.
A tram stop is within a 4-minute walk, and the city center is a 10-minute ride away.
Convenient shopping can be done at nearby stores:
Żabka, artisanal bakery, Carrefour, Lidl, Biedronka.
Easy access to Galeria Kazimierz provides a variety of amenities, as well as close proximity to the park and Bagry Reservoir.
A “My Fitness Place” gym is located right under the building.

Apartment:

A bright and functional apartment with an area of 40 m², located on the 5th floor, includes:
• Living room with a sofa, connected to the kitchen and with access to the balcony,
• Hallway with a large wardrobe,
• Bedroom,
• Bathroom,
• Balcony.

Additional features:

• Underground parking space included in the price,
• Proximity to public transportation,
• Fully equipped with household appliances (washing machine, oven, dishwasher, microwave with induction stove),
• Well-developed gastronomic and service infrastructure,
• Central heating,
• Elevator,
• 24/7 monitoring,
• Air conditioning in every room,
• Robot vacuum cleaner,
• Large enclosed glass shower,
• Work desk in the bedroom.

Price:
Rent: 3500 zł
Administrative fee: 650 zł (for two people)
• Electricity according to usage: 50-100 zł

Contact Broker:
Yelyzaveta Skrypachenko
Geneva Estate