2 pok z ogródkiem Wieliczka ul.Jagiełły od 1.10.24

Pośrednikom z góry dziękujemy!

ENGLISH BELOW

Do wynajęcia od 1.10.24 (bezpośrednio od właściciela) mieszkanie o powierzchni 36,61m2 zlokalizowane na parterze w 4 piętrowym bloku.

Nieruchomość składa się z sypialni, salonu z aneksem, łazienki z WC oraz ogródkiem.

Mieszkanie usytuowane na ogrodzonym osiedlu, wjazd przez szlabany.

Ogrzewanie oraz woda z sieci (kotłownia gazowa).

Lokal w pełni umeblowany oraz wyposażony w sprzęty AGD (bez TV).

Lokalizacja: lokal znajduję się przy ul. Jagiełły 10 w Wieliczce. W bliskiej odległości znajduje się park Mickiewicza, basen miejski „Solne Miasto”, supermarket Inter-Marche.

20-30 minut pieszo do Kopalni Wieliczka oraz centrum miasta.

Transport: W bliskiej odległości znajdują się przystanki autobusowe "Wieliczka Krzyszkowice Kościół n/ż” oraz „Wieliczka Os. Szymanowskiego n/ż” dla linii MPK Kraków 244.

Według Google Maps – 19 minut pieszo do przystanku PKP „Wieliczka Park” z Park&Ride.

Parking: Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe do wyłącznego korzystania zabezpieczone blokadą.

Media: CO oraz woda z sieci  (kotłownia gazowa dedykowana dla budynku), prąd, Internet z UPC.

Warunki najmu:

Czynsz najmu: 2500 zł

Czynsz do administracji: 598 zł dla 2 osób,  (W tym zawarte są zaliczki na CO, odpady, woda zimna i ciepła dla 1 osoby). CO oraz woda są opomiarowane licznikami.

Kaucja: 3000 zł

Prąd (według prognoz):około 100-150 zł

Internet (UPC światłowód): 60 zł (wymagana cesja umowy na najemcę)

Warunki Najmu:

Preferowana umowa najmu okazjonalnego (akt notarialny) na rok.

Obowiązkowe OC Najemcy

Weryfikacja Najemcy

Preferowane osoby pracujące/studenci, niepalące, bez dzieci.

ENGLISH

For rent from 1.10.24 (directly from the owner) an apartment with an area of ​​36.61 m2 located on the ground floor in a 4-storey block.

The estate is fenced with two gates closed with a barrier.

The property consists of a bedroom, a living room with a kitchenette, a bathroom with a toilet, and a garden.

Heating and water from the network (gas boiler room).

The flat is fully furnished and equipped with household appliances (no TV).

Location: the premises are located at ul. Jagiełły 10 in Wieliczka. In a close proximity there is the Mickiewicz Park, the "Solne Miasto" municipal swimming pool, and the Inter-Marche supermarket.

20-30 minutes’ walk to Wieliczka Salt mine and the city centre.

Transport: In close proximity there are bus stops "Wieliczka Krzyszkowice Kościelna n/ż" and "Wieliczka Os. Szymanowskeigo n/ż" for the MPK Kraków 244 line.

According to Google Maps - 19 minutes on foot to the PKP "Wieliczka Park" railway stop with Park&Ride.

Parking: The apartment includes a parking space for exclusive use, secured with a lock.

Media: central heating and water from the network (gas boiler room dedicated to the building), electricity, Internet with UPC.

Rental terms:

Rent: PLN 2,500

Rent for administration: 598 PLN for 2 persons (including advance payments for central heating, waste, cold and hot water for 1 person). CO and water are measured by meters.

Deposit: PLN 3,000

Electricity: around 100-150 PLN (according to forecasts)

Internet (UPC optical fiber): PLN 60 (re-assignment of the contract to the tenant is required)

Rent conditions:

Prefered occasional lease agreement (notarial deed) for one year.

Tenant veryfication

Liability insurance

Preferred working people, students, non-smokers, without children