NIŻSZA CENA ! 2 pokoje, 39m, Szombierki

Do wynajęcia przestronne, dwupokojowe mieszkanie o wysokim standardzie, położone w spokojnej i zielonej okolicy Szombierek, na trzecim piętrze w czteropiętrowym budynku po termomodernizacji. Mieszkanie oferuje pełen komfort, z dostępem do piwnicy i bezproblemowym parkowaniem w okolicy.

Opis mieszkania:

• Powierzchnia mieszkania obejmuje jasny salon, przytulną sypialnię, funkcjonalną kuchnię, łazienkę oraz przedpokój.
• Kuchnia w pełni wyposażona: meble kuchenne, kuchenka elektryczno-gazowa, lodówka oraz zmywarka.
• Łazienka z pralką.
• Nowoczesne panele podłogowe, plastikowe okna zapewniające dobrą izolację oraz miejskie ogrzewanie, które gwarantuje komfort termiczny.
• Budynek ocieplony, co wpływa na niższe koszty ogrzewania.

Lokalizacja:

• W bliskiej okolicy znajduje się sklep Kaufland oraz inne punkty handlowe i usługowe.
• Do centrum Bytomia można dojechać w około 15 minut.
• Spokojna, zielona okolica idealna na spacery, z dostępem do miejsc parkingowych.

Koszty wynajmu:

• Miesięczny koszt wynajmu: 1050 zł odstępne + czynsz 858,17 zł za 2 osoby. uwaga ! W czynszu zawarta woda i ogrzewanie 
• Dodatkowe opłaty: internet 55 zł + prąd i gaz wg zużycia (razem ok. 2150 zł miesięcznie, w zależności od zużycia mediów).
• Kaucja zabezpieczająca: 3000zł.

Dodatkowe informacje:

• Mieszkanie wynajmowane bezpośrednio od osoby prywatnej, bez pośredników.
• Mieszkanie będzie dostępne od 1 października, jednak istnieje możliwość wcześniejszego obejrzenia lokalu po telefonicznym umówieniu terminu.
• Akceptujemy zwierzęta domowe.
• Preferujemy najemców, którzy planują wynajmować mieszkanie minimum na rok.
• Możliwość kontaktu w języku polskim oraz angielskim.
• Prosimy o kontakt telefoniczny w dni robocze po godzinie 16:30.

The apartment will be available for viewing on Monday, September 2nd, between 6 PM and 7 PM by prior appointment. The rental starts on October 1st.

4o

For rent: a spacious, high-standard two-room apartment located in the quiet and green Szombierki neighborhood, on the third floor of a four-story building after thermal insulation. The apartment offers full comfort, with access to a basement and easy parking in the area.

Apartment description:

• The apartment includes a bright living room, a cozy bedroom, a functional kitchen, a bathroom, and a hallway.
• The kitchen is fully equipped: kitchen furniture, an electric-gas stove, a refrigerator, and a dishwasher.
• The bathroom includes a washing machine.
• Modern laminate flooring, plastic windows providing good insulation, and central heating ensure thermal comfort.
• The building is insulated, which contributes to lower heating costs.

Location:

• Nearby is a Kaufland store, as well as other shopping and service points.
• The city center of Bytom is about 15 minutes away.
• The area is quiet and green, ideal for walks, with available parking spaces.

Rental costs:

• Monthly rent: 1050 PLN + 858.17 PLN for utilities for 2 people.
• Additional costs: internet 55 PLN + electricity and gas according to usage (total around 2150 PLN per month, depending on utility consumption).
• Security deposit: 3000 PLN.

Additional information:

• The apartment is rented directly from a private owner, without intermediaries.
• The apartment will be available from October 1st, but it can be viewed earlier by arranging a viewing over the phone.
• Pets are welcome.
• We prefer tenants who plan to rent the apartment for at least a year.
• We can communicate in both Polish and English.
• Please contact us by phone on weekdays after 4:30 PM.