2 pokoje | 41,5 m² z tarasem | ul. Chełmońskiego

Wspaniale funkcjonalne 2 pokojowe mieszkanie od zaraz!

Na sprzedaż dwupokojowe mieszkanie z tarasem, usytuowane na parterze w nowoczesnym, strzeżonym osiedlu na Ursusie. Lokal o powierzchni 41,5 m², został funkcjonalnie zaprojektowany, aby zapewnić maksymalny komfort użytkowania. 

Mieszkanie składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym (19,88 m²), 

- przestronnej sypialni (13,15 m²), 

- łazienki (4,05 m²),

- przedpokoju (4,39 m²).

Dodatkowym atutem mieszkania jest przynależny ogród, który doskonale sprawdzi się jako miejsce na poranną kawę czy relaks po pracy. Osiedle oferuje wiele udogodnień, w tym plac zabaw dla dzieci, fontannę oraz boisko do gry w piłkę nożną. Wokół osiedla znajdują się liczne miejsca postojowe dla mieszkańców.

W bliskiej okolicy znajdują się sklepy, restauracje, szkoły, przedszkola, apteka oraz tereny zielone, co sprawia, że lokalizacja jest doskonała zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i osób aktywnych zawodowo. Świetne połączenia komunikacyjne zapewniają szybki dojazd do centrum miasta.

Mieszkanie znajduje się na strzeżonym osiedlu, którego wjazd całodobowo pilnuje ochroniarz. 

Zadbane klatki schodowe oraz budynek zapewniają przyjazną atmosferę na osiedlu. 

Komunikacja:
- autobusy : 129, 191, 207, 220, 178, 401,517, N35.
Liczne autobusy zapewniają łatwy dostęp do każdej części Warszawy.  

Nie przegap okazji! Umów się na prezentację już dziś: .

----

Wonderfully functional 2-bedroom flat from now on!

For sale a two-room flat with a terrace, located on the ground floor in a modern, guarded housing estate in Ursus. The apartment has an area of 41.5 m² and has been functionally designed to ensure maximum comfort. 

The flat consists of:

- a living room with a kitchenette (19.88 m²), 

- a spacious bedroom (13.15 m²), 

- bathroom (4.05 m²), 

- entrance hall (4.39 m²).

An additional advantage of the flat is the belonging garden, which will be perfect as a place for morning coffee or relaxation after work. The estate offers many amenities, including a children's playground, a fountain and a football pitch. There are numerous parking spaces for residents around the estate.

In the close vicinity there are shops, restaurants, schools, kindergartens, a pharmacy and green areas, which makes the location perfect for both families with children and active people. Excellent transport connections provide quick access to the city centre.

The flat is located on a guarded estate, the entrance to which is guarded 24/7. 

Neat staircases and the building provide a friendly atmosphere on the estate. 

Communication:

- buses : 129, 191, 207, 220, 178, 401,517, N35.

Numerous buses provide easy access to every part of Warsaw.  

Do not miss your chance! Make an appointment for a presentation today: .

----

Продається двокімнатна квартира з терасою, розташована на першому поверсі сучасного, охоронюваного житлового комплексу в Урсусі. Квартира площею 41,5 м² функціонально спроектована для забезпечення максимального комфорту. Вона складається з вітальні з кухонним куточком (19,88 м²), просторої спальні (13,15 м²), ванної кімнати (4,05 м²) та передпокою (4,39 м²).

Додатковою перевагою квартири є прилегла тераса, яка чудово підходить для ранкової кави або відпочинку після роботи. Комплекс пропонує багато зручностей, включаючи дитячий майданчик, фонтан і футбольне поле. Навколо комплексу є численні місця для паркування мешканців.

Поруч знаходяться магазини, ресторани, школи, дитячі садки, аптека та зелені зони, що робить це місце ідеальним як для сімей з дітьми, так і для працюючих професіоналів. Відмінні транспортні сполучення забезпечують швидкий доступ до центру міста.

Не пропустіть цю можливість! Запишіться на перегляд уже сьогодні: .