2 pokoje | 41,5 m² z tarasem | ul. Chełmońskiego

Na sprzedaż dwupokojowe mieszkanie z tarasem, usytuowane na parterze w nowoczesnym, strzeżonym osiedlu na Ursusie. Lokal o powierzchni 41,5 m², został funkcjonalnie zaprojektowany, aby zapewnić maksymalny komfort użytkowania. Składa się z salonu z aneksem kuchennym (19,88 m²), przestronnej sypialni (13,15 m²), łazienki (4,05 m²) oraz przedpokoju (4,39 m²).

Dodatkowym atutem mieszkania jest przynależny taras, który doskonale sprawdzi się jako miejsce na poranną kawę czy relaks po pracy. Osiedle oferuje wiele udogodnień, w tym plac zabaw dla dzieci, fontannę oraz boisko do gry w piłkę nożną. Wokół osiedla znajdują się liczne miejsca postojowe dla mieszkańców.

W bliskiej okolicy znajdują się sklepy, restauracje, szkoły, przedszkola, apteka oraz tereny zielone, co sprawia, że lokalizacja jest doskonała zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i osób aktywnych zawodowo. Świetne połączenia komunikacyjne zapewniają szybki dojazd do centrum miasta.

Nie przegap okazji! Umów się na prezentację już dziś: +48 516 990 978.

----

For sale: A two-room apartment with a terrace, located on the ground floor of a modern, gated community in Ursus. The apartment, with an area of 41.5 m², has been thoughtfully designed to provide maximum comfort. It consists of a living room with a kitchenette (19.88 m²), a spacious bedroom (13.15 m²), a bathroom (4.05 m²), and a hallway (4.39 m²).

An additional advantage of the apartment is the attached terrace, which is perfect for enjoying a morning coffee or relaxing after work. The community offers many amenities, including a children's playground, a fountain, and a football field. There are also numerous parking spaces available for residents around the community.

In the vicinity, you'll find shops, restaurants, schools, kindergartens, a pharmacy, and green spaces, making this location ideal for both families with children and working professionals. Excellent transport connections provide quick access to the city center.

Don't miss out! Schedule a viewing today: +48 516 990 978.

----

Продається двокімнатна квартира з терасою, розташована на першому поверсі сучасного, охоронюваного житлового комплексу в Урсусі. Квартира площею 41,5 м² функціонально спроектована для забезпечення максимального комфорту. Вона складається з вітальні з кухонним куточком (19,88 м²), просторої спальні (13,15 м²), ванної кімнати (4,05 м²) та передпокою (4,39 м²).

Додатковою перевагою квартири є прилегла тераса, яка чудово підходить для ранкової кави або відпочинку після роботи. Комплекс пропонує багато зручностей, включаючи дитячий майданчик, фонтан і футбольне поле. Навколо комплексу є численні місця для паркування мешканців.

Поруч знаходяться магазини, ресторани, школи, дитячі садки, аптека та зелені зони, що робить це місце ідеальним як для сімей з дітьми, так і для працюючих професіоналів. Відмінні транспортні сполучення забезпечують швидкий доступ до центру міста.

Не пропустіть цю можливість! Запишіться на перегляд уже сьогодні: +48 516 990 978.