2 pokoje | Balkon | Garaż | Komórka lokatorska

[English version below]

Do wynajęcia nowe, 2-pokojowe mieszkanie (40.59 m2) z przestronnym balkonem (5.96 m2) zlokalizowane na warszawskim Bemowie przy ulicy Szeligowskiej 53D. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska (1.76 m2) i wygodne miejsce postojowe w hali garażowej. Budynek został oddany do użytku w styczniu 2024 roku.

Lokal składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki, przedpokoju oraz balkonu. Mieszkanie jest wykończone w sposób elegancki, nowoczesny i spójny. Wyposażone i umeblowane mieszkanie czeka na pierwszego Najemcę.

W pobliżu mieszkania znajdują się m.in.: sklepy spożywcze (Biedronka, Lidl, Kaufland, Lewiatan, Rayskie Delikatesy, Żabki), drogerie (Rossmann, Hebe), piekarnie, restauracje, apteki, siłownie (Total Fitness, Zdrofit) akceptujące karty Multisport, salony urody, przystanki autobusowe, droga ekspresowa S8, Wojskowa Akademia Techniczna, Park Górczewska, Kamionowski Park Narodowy (15 minut samochodem).

Cena: 3000 zł (zawiera miejsce postojowe w hali garażowej i komórkę lokatorską) + 650 zł (obecny czynsz administracyjny zawierający zaliczki na wodę, centralne ogrzewanie i opłatę za wywóz śmieci) + prąd według zużycia; możliwość podłączenia Internetu światłowodowego
Kaucja 4000 zł.

Mieszkanie dostępne od zaraz. Preferowana umowa najmu okazjonalnego. To ogłoszenie w pełni prywatne (pośrednikom dziękujemy).

Zapraszam do kontaktu pod numerem telefonu: +48 508 533 051

[English version]

For rent new, 2-bedroom apartment (40.59 m2) with spacious balcony (5.96 m2) located in Warsaw's Bemowo district at Szeligowska 53D street. The apartment comes with a storage area (1.76 m2) and a convenient parking space in the garage hall. The building was put into use in January 2024.

The apartment consists of a living room with kitchenette, bedroom, bathroom, hall and balcony. The flat is finished in an elegant, modern and consistent manner. Furnished and equipped apartment is waiting for the first Tenant.

Near the apartment there are among others: grocery stores (Biedronka, Lidl, Kaufland, Lewiatan, Rayskie Delikatesy, Żabki), cosmetic stores (Rossmann, Hebe), bakeries, restaurants, pharmacies, gyms (Total Fitness, Zdrofit) accepting Multisport cards, beauty salons, bus stops, S8 expressway, Military University of Technology, Górczewska Park, Kamionowski National Park (15 minutes by car).

Price: 3000 PLN (includes parking space in garage hall and storage area) + 650 PLN (current administrative rent including advances for water, central heating and rubbish disposal fee) + electricity based on consumption; possibility of connecting to fibre optic Internet.

Deposit: 4000 PLN.

Flat available immediately. Occasional lease agreement preferred. This is a fully private ad (thank you brokers).

Feel free to contact me at phone number: +48 508 533 051