2 pokoje mieszkania Wola

WE SPEAK PL/EN/UA/RU——————————————

Contact:
Eldar

PL—————————————

Dwupokojowe mieszkanie na Woli w pobliżu Ronda Daszyńskiego.

Mieszkanie o powierzchni 39 m² po generalnym remoncie,
w pełni umeblowane i wyposażone w nowy sprzęt AGD.

Na mieszkanie składają się:

- salon z aneksem kuchennym, jadalnią oraz strefą wypoczynkową z miejscem na telewizor,
- osobna sypialnia z łóżkiem i miejscem na biurko,
- łazienka z wanną i prysznicem,
- przedpokój z szafą o szerokości 200 cm.

Z salonu jest wyjście na przestronny balkon typu loggia z widokiem na patio. Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze. Wokół budynku zieleń i spokojna okolica.

Adres:
ul. Laskowa 4, w kameralnym budynku z cegły w drugiej linii zabudowy od ul. Kasprzaka, co gwarantuje ciszę, mimo lokalizacji w centrum miasta. Doskonała lokalizacja — w zasięgu krótkiego spaceru od stacji metra Rondo Daszyńskiego, Fabryki Norblina i wielu punktów usługowych oraz gastronomicznych. W pobliżu budynku znajdują się ogólnodostępne miejsca parkingowe.

Warunki najmu:
- czynsz: 3900 zł + 800 zł opłaty administracyjne + prąd (ok. 70 zł/mies.),
- mieszkanie dostępne od zaraz,
- minimalny okres najmu: 6 miesięcy,
- kaucja zwrotna: 4700 zł.

O mieszkaniu:
- świeżo po kapitalnym remoncie, komfortowe,
- przestronny balkon typu loggia z widokiem na patio,
- nowa instalacja elektryczna, wymienione okna, nowa meble, szafy i sprzęt AGD.

O budynku:
- budynek z cegły,
- niska zabudowa,
- zadbana klatka schodowa w dobrym stanie,
- wyremontowana elewacja z ociepleniem.

Lokalizacja:
- 2 minuty spacerem do basenu i saun,
- 5 minut spacerem do Instytutu Matki i Dziecka,
- 6 minut spacerem do stacji metra M2 Rondo Daszyńskiego,
- 15 minut spacerem do Dworca Zachodniego.

RU—————————————

Двухкомнатная квартира на Воле рядом с Rondo Daszyńskiego.

Квартира площадью 39 кв.м после капитального ремонта, полностью меблирована и оснащена новой бытовой техникой.

В квартиру входят:

- гостиная с кухонной зоной, столовой и зоной отдыха с местом для телевизора
- отдельная спальня с кроватью и местом для письменного стола
- ванная комната с ванной и душем
- прихожая с шкафом шириной 200 см

Из гостиной есть выход на просторный балкон типа лоджия с видом на внутренний двор. Квартира расположена на 3 этаже. Вокруг дома зелень и тихий район.

Адрес:
ул. Laskowa 4, в уютном кирпичном доме, находящемся во второй линии застройки от ул. Kasprzaka, что гарантирует тишину, несмотря на расположение в центре города. Отличное местоположение — в пешей доступности от станции метро Rondo Daszyńskiego, Fabryka Norblina и множества сервисов и ресторанов. Рядом с домом имеются общественные парковочные места.

Условия аренды:
- аренда: 3900 злотых + 800 злотых коммунальные платежи + электричество (около 70 злотых/мес)
- квартира доступна сразу
- минимальный срок аренды: 6 месяцев
- возвратный залог: 4700 злотых

О квартир :
свежий и комфортный интерьер после капитального ремонта
- просторный балкон типа лоджия с видом на внутренний двор
- новая электропроводка, установлены новые окна, мебель, шкафы и бытовая техника

О доме:
- кирпичное здание
- малоэтажная застройка
- ухоженный подъезд в хорошем состоянии
- обновленный фасад с утеплением

Локация:
- 2 минуты пешком до бассейна и саун
- 5 минут пешком до Instytut Matki i Dziecka
- 6 минут пешком до станции метро M2 Rondo Daszyńskiego
- 15 минут пешком до Dworca Zachodniego

UA—————————————

Двокімнатна квартира на Wola поруч із Rondo Daszyńskiego.

Квартира площею 39 кв.м після капітального ремонту, повністю мебльована та оснащена новою побутовою технікою.

До квартири входять:

- вітальня з кухонною зоною, їдальнею та зоною відпочинку з місцем для телевізора
- окрема спальня з ліжком і місцем для письмового столу
- ванна кімната з ванною та душем
- передпокій із шафою шириною 200 см

З вітальні є вихід на просторий балкон типу лоджія з видом на внутрішній двір. Квартира розташована на 3-му поверсі. Навколо будинку зелена зона і тихий район.

Адрес:
вул. Laskowa 4, в затишному цегляному будинку, що знаходиться в другій лінії забудови від вул. Kasprzaka, що гарантує тишу, незважаючи на розташування в центрі міста. Відмінне місце розташування — у пішій доступності від станції метро Rondo Daszyńskiego, Fabryka Norblina та багатьох сервісів і ресторанів. Поруч із будинком є громадські паркувальні місця.

Умови оренди:
- оренда: 3900 злотих + 800 злотих комунальні платежі + електрика (близько 70 злотих/міс)
- квартира доступна відразу
- мінімальний термін оренди: 6 місяців
- поворотна застава: 4700 злотих

Про квартиру:
- свіжий і комфортний інтер'єр після капітального ремонту
- просторий балкон типу лоджія з видом на внутрішній двір
- нова електропроводка, встановлені нові вікна, меблі, шафи та побутова техніка

Про будинок:
- цегляна будівля
- малоповерхова забудова
- доглянутий під'їзд у хорошому стані
- оновлений фасад з утепленням

Локація:
- 2 хвилини пішки до басейну і саун
- 5 хвилин пішки до Instytut Matki i Dziecka
- 6 хвилин пішки до станції метро M2 Rondo Daszyńskiego
- 15 хвилин пішки до Dworca Zachodniego