2 Pokoje! - Nowa 5 Dzielnica ul. Wrocławska 53A

ENG/UA BELOW

Napisz do mnie podeślę rzuty oraz zdjęcia i spacer wirtualny wybranego mieszkania!

Spacer wirtualny prezentuje przykładowe mieszkanie.

Komfortowe Mieszkanie na Sprzedaż – Kraków, Nowa 5 Dzielnica

Szanowni Państwo,
Oferta od biura nieruchomości właściciela - na sprzedaż komfortowe mieszkanie w nowoczesnym budynku z 2021 roku, zlokalizowanym przy ul. Wrocławskiej 53A, w prestiżowej Nowej 5 Dzielnicy. To nowość w naszej ofercie – posiadamy w tym bloku 17 mieszkań na sprzedaż, więc każdy znajdzie coś dla siebie!

Opis mieszkania

• Powierzchnia i układ:
  Przestronne mieszkanie na 3. piętrze z przestronnym balkonem. 

• Wyposażenie salonu:
  Rozkładana sofa, komoda, część jadalna z porządnym stołem i 4 krzesłami, telewizor 65 cali.

• Kuchnia (aneks):
  Piekarnik, lodówka z zamrażarką, zmywarka, czajnik.

• Łazienka:
  Wanna, liczne szafki, pralka.

• Sypialnia:
  Łóżko z wbudowanym schowkiem, szafa na wymiar, telewizor 55 cali na wieczorne seanse.

• Dodatki:
  Klimatyzacja, energooszczędne okna trzyszybowe (świetna izolacja akustyczna).

Mieszkanie jest w pełni umeblowane, bardzo dobrze nasłonecznione i funkcjonalnie zaprojektowane, co zapewnia komfort codziennego życia.

Koszty

• Cena mieszkania: 798 475 zł
• Miejsce postojowe w garażu podziemnym: 80 000 zł – opcjonalnie!
• Mieszkanie jest wynajmowane na bardzo dobrych warunkach, więcej informacji telefonicznie.

Dlaczego warto zamieszkać na ul. Wrocławskiej w Krakowie (Nowa 5 Dzielnica)?Świetna lokalizacja

• Bliskość centrum Krakowa – szybki dojazd komunikacją miejską lub rowerem.
• Sąsiedztwo sklepów, restauracji i punktów usługowych – wszystko w zasięgu ręki.
• Bliskość terenów zielonych, takich jak Park Kleparski i Planty Młynówka Królewska – idealne na spacery lub jogging.

Nowoczesna infrastruktura

• Nowoczesne budownictwo o wysokim standardzie.
• Cichobieżne windy, monitoring, wysoki poziom bezpieczeństwa.

Idealne dla aktywnych i rodzin

• Liczne ścieżki rowerowe i miejsca do rekreacji.
• Przyjazna społeczność w nowo powstałej dzielnicy.

Brzmi dobrze? Jest jeszcze lepiej.
Zapraszam na prezentację – używam również WhatsApp.

Kontakt: Konrad - Estate Lew Invest

ENG

Comfortable Apartment for Sale – Kraków, Nowa 5 District

Dear Sir or Madam,
An offer from the owner’s real estate agency – for sale, a comfortable apartment in a modern building from 2021, located at Wrocławska Street 53A, in the prestigious Nowa 5 District. This is a new addition to our offer – we have 17 apartments for sale in this building, so there’s something for everyone!

Apartment Details

• Size and Layout:
  A spacious apartment on the 3th floor with a large balcony.

• Living Room Equipment:
  Sofa bed, cabinet, dining area with a solid table and 4 chairs, 65-inch TV.

• Kitchen (open-plan):
  Oven, refrigerator with freezer, dishwasher, kettle.

• Bathroom:
  Bathtub, numerous cabinets, washing machine.

• Bedroom:
  Bed with built-in storage, custom-made wardrobe, 55-inch TV for evening movie nights.

• Extras:
  Air conditioning, energy-efficient triple-glazed windows (excellent sound insulation).

The apartment is fully furnished, very well-lit, and functionally designed, ensuring everyday comfort.

Costs

• Apartment price: 798 475 PLN
• Parking space in the underground garage: 80,000 PLN – optional!
• The apartment is currently rented on very good terms. For more details, please contact us by phone.

Why live on Wrocławska Street in Kraków (Nowa 5 District)?Great Location

• Close to Kraków city center – quick access via public transport or bike.
• Proximity to shops, restaurants, and service points – everything at your fingertips.
• Close to green areas like Park Kleparski and Planty Młynówka Królewska – perfect for walks or jogging.

Modern Infrastructure

• Modern construction of a high standard.
• Silent elevators, monitoring, high level of security.

Perfect for Active People and Families

• Numerous bike paths and recreational areas.
• Friendly community in the newly developed district.

Sounds good? It gets even better.
I invite you for a viewing – I also use WhatsApp.

Contact: Konrad - Estate Lew Invest

Ukrainian TranslationКомфортна Квартира на Продаж – Краків, Новий 5 Район

Шановні Пані та Панове,
Пропозиція від агентства нерухомості власника – на продаж комфортна квартира в сучасному будинку 2021 року, розташованому за адресою вул. Вроцлавська 53А, у престижному Новому 5 Районі. Це нова пропозиція у нашій базі – ми маємо 17 квартир на продаж у цьому будинку, тож кожен знайде щось для себе!

Опис Квартири

• Площа та Планування:
  Простора квартира на 6-му поверсі з великим балконом. Цінуєте комфорт проживання на останньому поверсі? Ця пропозиція для вас!

• Обладнання вітальні:
  Розкладний диван, комод, обідня зона з міцним столом і 4 стільцями, 65-дюймовий телевізор.

• Кухня (відкрита):
  Духова шафа, холодильник із морозильною камерою, посудомийна машина, чайник.

• Ванна кімната:
  Ванна, численні шафи, пральна машина.

• Спальня:
  Ліжко з вбудованим ящиком для зберігання, шафа на замовлення, 55-дюймовий телевізор для вечірніх кіносеансів.

• Додатково:
  Кондиціонер, енергоефективні вікна з потрійним склом (чудова звукоізоляція).

Квартира повністю мебльована, дуже добре освітлена і функціонально спроектована, що забезпечує комфорт у повсякденному житті.

Вартість

• Ціна квартири: 798 475 PLN
• Місце для паркування в підземному гаражі: 80 000 PLN – опціонально!
• Квартира здається в оренду на вигідних умовах. Для отримання додаткової інформації телефонуйте.

Чому варто жити на вулиці Вроцлавській у Кракові (Новий 5 Район)?Чудове Розташування

• Близькість до центру Кракова – швидкий доступ громадським транспортом або велосипедом.
• Неподалік магазини, ресторани та сервісні точки – все під рукою.
• Близькість зелених зон, таких як Парк Клепарський і Планти Млинівка Королівська – ідеально для прогулянок чи пробіжок.

Сучасна Інфраструктура

• Сучасна забудова високого стандарту.
• Безшумні ліфти, моніторинг, високий рівень безпеки.

Ідеально для Активних Людей та Сімей

• Численні велосипедні доріжки та зони відпочинку.
• Дружнє суспільство у новозбудованому районі.

Звучить добре? А буде ще краще.
Запрошую на огляд – також використовую WhatsApp.

Контакт: Конрад - Estate Lew Invest

To nie jest oferta według przepisów KC