2-pokojowe luksusowe wnętrze

Polski:

2-pokojowe luksusowe wnętrze w stylu retro położone przy Łazienkach i Belwederze.

Przedwojenna kamienica, usytuowana przy ulicy Klonowej, jest po generalnym remoncie zakończonym w 2010 r. Z okien kamienicy wieńczącej skarpę roztacza się widok na południe Warszawy aż po zabudowy Wilanowa. Nieopodal kawiarniany Plac Unii Lubelskiej oraz centrum handlowe. Mieszkanie u zbiegu trzech dużych parków warszawskich - 2 minuty do Łazienek Królewskich, 3 na Pole Mokotowskie i podobnie do Morskiego Oka.

Mieszkanie niebywale doświetlone z rozległą panoramą za oknami.

wysokie na ok. 3 metry, świeżo po remoncie generalnym (!) nakierowanym na odzyskanie blasku retro

linia okien na łuku została obudowana dębowym parapetem, który może zostać wykorzystany jako miejsce pracy, czy chwili z kawą z widokiem na południe Warszawy

zadbano o kultowe elementy retro - gorseciki warszawskie na podłodze w kuchni i łazience, w salonie płytka ceramiczna na ścianie na podłodze zaś bielona deska, oryginalny świetlik tak w drzwiach wejściowych, jak i między sypialnią a łazienką

kultowe fotele STEFAN w stylu lat 60-tych w salonie budują wygodne warunki do rozmów i lektury

z drugiej strony, kuchnia wyposażona w wysokiej klasy nowoczesne sprzęty AGD (płyta grzewcza na gaz, piekarnik, zmywarka, lodówko-zamrażarka); blaty w granicie

sypialnia z nowym łóżkiem i materacem posiada przylegający balkon - źródło wieczornej bryzy

bogata zabudowa stolarska, gięta na łuku w myśl konstrukcji ściennych, umożliwi zachowanie porządku w przestrzeni w całości mieszkania.

Do mieszkania wiedzie 7-metrowy przedpokój, dzielony wyłącznie z sąsiadami, gdzie dostępne są szafy wnękowe.

Zwierzęta są lubiane, ale niestety nieakceptowane w tym mieszkaniu.

Do czynszu należy doliczyć opłaty za media (gaz, energia elektryczna, Internet).

English:

2-room luxury retro-style interior located near Łazienki Park and Belweder Palace.

A pre-war tenement house, located on Klonowa Street, underwent a complete renovation completed in 2010. From the windows of the tenement house crowning the escarpment, there is a view of southern Warsaw stretching to the buildings of Wilanów. Nearby, there is the café-lined Plac Unii Lubelskiej and a shopping center. The apartment is at the junction of three large Warsaw parks - 2 minutes to Łazienki Królewskie, 3 to Pole Mokotowskie, and similarly to Morskie Oko.

The apartment is incredibly well-lit with a vast panorama outside the windows.

about 3 meters high, freshly renovated (!) aimed at restoring retro charm

the line of windows on the curve has been surrounded with an oak windowsill, which can be used as a workspace or a place to enjoy a coffee with a view of southern Warsaw

iconic retro elements have been taken care of - Warsaw corsets on the floor in the kitchen and bathroom, ceramic tiles on the walls in the living room, whitewashed plank flooring, original skylight in both the entrance door and between the bedroom and bathroom

iconic STEFAN armchairs in the 60s style in the living room create comfortable conditions for conversation and reading

on the other hand, the kitchen is equipped with high-end modern appliances (gas hob, oven, dishwasher, fridge-freezer); granite countertops

the bedroom with a new bed and mattress has an adjoining balcony - a source of evening breeze

rich carpentry, bent on the curve in line with the wall structure, allows maintaining order throughout the apartment.

The apartment is accessed via a 7-meter hallway shared only with neighbors, where built-in wardrobes are available.

Pets are liked but unfortunately not accepted in this apartment.

In addition to the rent, you need to add utilities (gas, electricity, Internet).

Русский:

2-комнатная роскошная квартира в стиле ретро, расположенная возле Лазенок и Бельведера.

Довоенный многоквартирный дом, расположенный на улице Клоновой, был полностью отремонтирован в 2010 году. Из окон дома, венчающего склон, открывается вид на юг Варшавы до построек Вилянува. Рядом кафе на Площади Уни Лубельской и торговый центр. Квартира находится на пересечении трех крупных варшавских парков - 2 минуты до Королевских Лазенок, 3 до Поле Мокотовске и аналогично до Морского Ока.

Квартира невероятно светлая с широкой панорамой за окнами.

высота около 3 метров, недавно полностью отремонтирована (!) с целью восстановления ретро-шика

линия окон на изгибе обрамлена дубовым подоконником, который можно использовать как рабочее место или место для отдыха с чашкой кофе и видом на южную Варшаву

заботливо восстановлены культовые элементы ретро - варшавские корсеты на полу на кухне и в ванной комнате, в гостиной керамическая плитка на стене и беленый паркет на полу, оригинальный световой люк как в входной двери, так и между спальней и ванной

культовые кресла STEFAN в стиле 60-х в гостиной создают удобные условия для общения и чтения

с другой стороны, кухня оборудована высококлассной современной бытовой техникой (газовая плита, духовка, посудомоечная машина, холодильник с морозильной камерой); гранитные столешницы

спальня с новой кроватью и матрасом имеет прилегающий балкон - источник вечерней свежести

богатая столярка, изогнутая по кривой в соответствии с конструкцией стены, позволяет поддерживать порядок по всей квартире.

Квартира доступна через 7-метровый коридор, разделяемый только с соседями, где имеются встроенные шкафы.

Животные приветствуются, но, к сожалению, не допускаются в этой квартире.

К арендной плате необходимо добавить оплату коммунальных услуг (газ, электричество, интернет).