2 pokojowe mieszkanie blisko metra Rondo Onz

We speak EN/PL/UA/RU


EN
We are pleased to offer for rent a luxurious, modern apartment of 50 m² located at Pańska Street, right in the heart of Warsaw.

- Walking distances: 3 minutes from the 'Rondo Daszyńskiego' metro station, 6 minutes from the 'Rondo ONZ' metro station, 10 minutes from the Central Station, and 12 minutes from the 'Metro Centrum' station.
- Excellent access to all central locations (metro, bus, tram lines).
- Situated next to the new business center of Wola, around Rondo Daszyńskiego and Rondo ONZ office buildings.
- The apartment is newly renovated, received directly from the developer.
- Very high standard, modern style, and well-lit. The bedroom is equipped with a top-quality bed and mattress.

EQUIPMENT:
- Fully equipped kitchen (induction hob, fridge-freezer, microwave, oven, dishwasher, kettle, set of plates, mugs, cutlery, and pots).
- Vacuum cleaner, mop, iron, ironing board, clothes dryer.
- Bathroom with shower and bathtub, WC, washing machine.
- Large built-in wardrobe in the hallway and a spacious wardrobe in the bedroom.

COSTS:
- Rent: 4,900 PLN/month
- Utilities: 600 PLN/month (fixed flat rate)
- Deposit: 5,500 PLN

ADDITIONAL INFORMATION:

- The apartment is available from now.
- Smoking, pets, and wearing high heels in the apartment are prohibited.

If you are interested in this apartment, please contact us. We invite you to a presentation!

PL
Z przyjemnością oferujemy do wynajęcia luksusowy, nowoczesny apartament o powierzchni 50 m², zlokalizowany przy ulicy Pańskiej, w samym sercu Warszawy.

- Odległości pieszo: 3 minuty od stacji metra 'Rondo Daszyńskiego', 6 minut od stacji metra 'Rondo ONZ', 10 minut od Dworca Centralnego, 12 minut od stacji Metro Centrum.
- Świetny dojazd do wszystkich miejsc w centrum (metro, linie autobusowe, tramwajowe).
- Bezpośrednio obok nowe centrum biznesowe Woli wokół Ronda Daszyńskiego oraz biurowce Ronda ONZ.
- Mieszkanie świeżo odnowione, odebrane bezpośrednio od dewelopera.
- Bardzo wysoki standard, nowoczesny styl, dobrze oświetlone. W sypialni znajduje się wysokiej klasy łóżko oraz materac.

WYPOSAŻENIE:
- W pełni wyposażona kuchnia (płyta indukcyjna, lodówko-zamrażarka, mikrofalówka, piekarnik, zmywarka, czajnik, zestaw talerzy, kubków, sztućców oraz garnków).
- Odkurzacz, mop, żelazko, deska do prasowania, suszarka do ubrań.
- Łazienka z prysznicem i wanną, WC, pralka.
- Duża szafa wnękowa w przedpokoju oraz przestronna szafa w sypialni.

OPŁATY:
- Opłata za najem: 4 900 PLN / mc
- Czynsz + media: 600 PLN / mc (stały ryczałt)
- Kaucja: 5 500 PLN

DODATKOWE INFORMACJE:
- Mieszkanie dostępne od zaraz.
- W mieszkaniu obowiązuje zakaz palenia, posiadania zwierząt oraz chodzenia w szpilkach.

Jeśli są Państwo zainteresowani tym mieszkaniem, prosimy o kontakt. Zapraszamy na prezentację!

UA
Пропонуємо в оренду розкішну, сучасну квартиру площею 50 м², розташовану на вулиці Pańska, у самому центрі Варшави.

- Піша доступність: 3 хвилини від станції метро 'Rondo Daszyńskiego', 6 хвилин від станції метро 'Rondo ONZ', 10 хвилин від Центрального вокзалу та 12 хвилин від станції метро 'Metro Centrum'.
- Відмінне транспортне сполучення з усіма центральними локаціями (метро, автобуси, трамваї).
- Безпосередньо поруч новий бізнес-центр Wola навколо Rondo Daszyńskiego та офісні будівлі Rondo ONZ.
- Квартира щойно відремонтована, отримана безпосередньо від забудовника.
- Дуже високий стандарт, сучасний стиль, добре освітлена. Спальня обладнана ліжком і матрацом найвищого класу.

ОБЛАДНАННЯ:
- Повністю обладнана кухня (індукційна плита, холодильник з морозильною камерою, мікрохвильова піч, духовка, посудомийна машина, чайник, набір тарілок, чашок, столових приборів та каструль).
- Пилосос, швабра, праска, прасувальна дошка, сушарка для білизни.
- Ванна кімната з душем і ванною, туалет, пральна машина.
- Велика вбудована шафа в коридорі і простора шафа в спальні.

ОПЛАТИ:
- Орендна плата: 4 900 PLN / місяць
- Комунальні послуги: 600 PLN / місяць (фіксована ставка)
- Депозит: 5 500 PLN

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- Квартира доступна від зараз.
- У квартирі заборонено палити, мати домашніх тварин і ходити на підборах.

Якщо ви зацікавлені в цій квартирі, будь ласка, зв'яжіться з нами.
Запрошуємо на презентацію!

RU
Предлагаем в аренду роскошную, современную квартиру площадью 50 м², расположенную по адресу ул. Pańska, в самом центре Варшавы.

- В пешей доступности: 3 минуты от станции метро 'Rondo Daszyńskiego', 6 минут от станции метро 'Rondo ONZ', 10 минут от Центрального вокзала и 12 минут от станции метро 'Metro Centrum'.
- Отличное транспортное сообщение со всеми центральными районами (метро, автобусы, трамваи).
- Непосредственно рядом новый бизнес-центр Воля вокруг Rondo Daszyńskiego и офисные здания Rondo ONZ.
- Квартира недавно отремонтирована, получена напрямую от застройщика.
- Очень высокий стандарт, современный стиль, хорошее освещение. В спальне установлены кровать и матрас высшего качества.

ОСНАЩЕНИЕ:
- Полностью оборудованная кухня (индукционная плита, холодильник с морозильной камерой, микроволновая печь, духовка, посудомоечная машина, чайник, набор тарелок, кружек, столовых приборов и кастрюль).
- Пылесос, швабра, утюг, гладильная доска, сушилка для одежды.
- Ванная комната с душем и ванной, туалет, стиральная машина.
- Большой встроенный шкаф в прихожей и просторный шкаф в спальне.

СТОИМОСТЬ:
- Арендная плата: 4 900 PLN / месяц
- Коммунальные платежи: 600 PLN / месяц (фиксированная ставка)
- Депозит: 5 500 PLN

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- Квартира доступна от сегодня.
- В квартире запрещено курить, содержать животных и ходить на шпильках.

Если вас заинтересовала эта квартира, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Приглашаем на презентацию!