2 Pokojowe Mieszkanie Na Wola 46M2

WE SPEAK PL/EN/UA/RU——————————————

Contact:
Eldar

Эта стильная квартира расположена в современном апарт-комплексе по адресу ул. Marcina Kasprzaka 29, Bliska Wola , башня C, 12 этаж. Она идеально подойдет для тех, кто ищет комфорт и высокое качество.
1. Площадь: 46 м², что идеально для жизни одного человека, пары или небольшой семьи.
2. Количество комнат: 2 функциональные комнаты: уютная гостиная с кухонным уголком и отдельная спальня.
3. Состояние:
• Полностью меблирована: стильная мебель в современном дизайне.
• Полностью оборудована: есть вся необходимая бытовая техника, включая кухонное оборудование и телевизор.
• Новая: квартира после недавнего ремонта, в безупречном состоянии.
4. Тип здания: Многоэтажный апарт-комплекс .
5. Парковка: Подземный гараж на уровне -4, который входит в стоимость аренды.
6. Дополнительно: В вашем распоряжении также будет комфортабельная кладовая для хранения вещей.
7. Удобства в здании: Современный лифт, который доставит вас прямо на ваш этаж.

Условия аренды:

1. Стоимость:
• Ежемесячная арендная плата: 5000 zł.
• Коммунальные услуги (czynsz): 1000 zł в месяц.
• Электроэнергия: оплачивается раз в месяц по счетчику (согласно фактуре).
• Вода и отопление: оплачиваются дважды в год по расчетам управляющей компании.
2. Залог:
• Возвратный залог в размере 5000 zł, который возвращается после окончания аренды и выполнения всех условий договора.

PL—————————————

Ta stylowa kawalerka znajduje się w nowoczesnym apartamentowcu przy ul. Marcina Kasprzaka 29, Bliska Wola, wieża C, piętro 12. Idealne miejsce dla osób ceniących wygodę i wysoką jakość życia.
1. Powierzchnia: 46 m², co zapewnia komfortowe warunki życia dla jednej osoby, pary lub małej rodziny.
2. Liczba pokoi: 2 pomieszczenia: przytulny salon z aneksem kuchennym oraz osobna sypialnia.
3. Stan:
• W pełni umeblowane: Stylowe meble w nowoczesnym designie.
• W pełni wyposażone: W mieszkaniu znajdują się wszystkie niezbędne urządzenia, w tym sprzęt kuchenny i telewizor.
• Nowe: Po remoncie, w idealnym stanie.
4. Rodzaj budynku: Wielopiętrowy apartamentowiec .
5. Parking: Garaż podziemny na poziomie -4, wliczony w cenę wynajmu.
6. Dodatkowo: Do dyspozycji lokatorów jest także wygodna komórka lokatorska.
7. Udogodnienia w budynku: Nowoczesna winda, która wygodnie dowiezie Cię na piętro.

Warunki najmu:

1. Koszty:
• Miesięczna opłata za wynajem: 5000 zł.
• Czynsz administracyjny: 1000 zł miesięcznie.
• Prąd: Płatny według zużycia raz w miesiącu (zgodnie z fakturą).
• Woda i ogrzewanie: Rozliczane dwa razy w roku przez administrację.
2. Kaucja:
• Zwrotna kaucja w wysokości 5000 zł, która zostaje zwrócona po zakończeniu najmu i spełnieniu wszystkich warunków umowy.

UA———————————

Опис квартири:

Ця стильна квартира розташована в сучасному апарт-комплексі за адресою вул. Marcina Kasprzaka 29, Bliska Wola, вежа C, 12 поверх. Вона стане чудовим вибором для тих, хто цінує комфорт та якість.
1. Площа: 46 м² - ідеальний розмір для однієї людини, пари або невеликої сім’ї.
2. Кількість кімнат: 2 приміщення: затишна вітальня з кухонною зоною та окрема спальня.
3. Стан:
• Повністю мебльована: Сучасні меблі у стильному дизайні.
• Повністю обладнана: Є вся необхідна побутова техніка, включно з кухонним обладнанням і телевізором.
• Нова: Квартира після ремонту, у відмінному стані.
4. Тип будівлі: Багатоповерховий апарт-комплекс .
5. Парковка: Підземний гараж (рівень -4), включений у вартість оренди.
6. Додатково: У вашому розпорядженні також є комірка для зберігання речей.
7. Зручності в будівлі: Сучасний ліфт, який доставить вас прямо на ваш поверх.

Умови оренди:

1. Вартість:
• Щомісячна орендна плата: 5000 zł.
• Комунальні послуги (czynsz): 1000 zł на місяць.
• Електроенергія: Оплата за споживання раз на місяць (згідно рахунків).
• Вода та опалення: Розраховуються двічі на рік за показниками адміністрації.
2. Завдаток:
• Повертається після завершення терміну оренди та виконання всіх умов договору. Сума завдатку - 5000 zł.