2-pokojowe mieszkanie Śródmieście Pl | Ukr | Eng

Agencja Nieruchomości Honest Estate
Oferujemy do wynajęcia przestronne, jasne, trzypokojowe mieszkanie w Śródmieściu!

Mieszkanie znajduje się na piętrze nowoczesnego, zadbanego bloku z całodobową ochroną i windą. Jest doskonale usytuowane zarówno pod względem komunikacji miejskiej, jak i dostępu do wszelkiej infrastruktury. Przystanek autobusowy i tramwajowy znajduje się tuż pod blokiem, a do metra Dworzec Gdański jest około 800 metrów. W pobliżu znajdują się również szkoły, przedszkola, przychodnie, baseny, sklepy i restauracje. Do Starego Miasta można dojść spacerem w 20 minut, a Park Krasińskich znajduje się w zasięgu 15-minutowego spaceru. W najbliższej okolicy znajduje się również piękny zielony stary Muranów.

Mieszkanie jest doskonale rozplanowane i składa się z:

Przestronnego salonu z wyjściem na spory balkon wyposażony w stół rozkładany.
Dwóch sypialni: jednej z łóżkiem podwójnym i drugiej z wysuwanym łóżkiem dwuosobowym.
Sporej łazienki z wanną, dużą umywalką, toaletą i pralką.
Osobnej toalety.
Eleganckiej, drewnianej kuchni z oknem.
Bardzo praktycznej garderoby.
Mieszkanie jest umeblowane i wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty. Dodatkowym atutem jest wygodne miejsce parkingowe w garażu podziemnym wliczone w cenę najmu.

Warunki najmu:

Najem długoterminowy na podstawie umowy najmu okazjonalnego.
Czynsz: 5000 zł/miesiąc + opłaty bieżące i czynsz (ok. 1000 zł).
Kaucja w wysokości miesięcznej opłaty najmu.
Mieszkanie jest dostępne od zaraz.



Honest Estate Real Estate Agency
Presents a spacious, bright, three-room apartment in Śródmieście!

The apartment is located on the floor of a modern, well-maintained building with 24/7 security and an elevator. It is perfectly located both in terms of public transport and access to all infrastructure. A bus and tram stop is located right next to the building, and the Dworzec Gdański metro station is about 800 meters away. Schools, kindergartens, clinics, swimming pools, shops, and restaurants are also nearby. The Old Town can be reached on foot in 20 minutes, and Krasiński Park is within a 15-minute walk. The beautiful green old Muranów district is also located nearby.

The apartment is well-planned and consists of:

A spacious living room with access to a large balcony equipped with a folding table.
Two bedrooms: one with a double bed and the other with a pull-out double bed.
A large bathroom with a bathtub, a large sink, a toilet, and a washing machine.
A separate toilet.
An elegant wooden kitchen with a window.
A very practical wardrobe.
The apartment is furnished and equipped with all necessary appliances. An additional advantage is a convenient parking space in the underground garage included in the rental price.

Rental terms:

Long-term lease on the basis of an occasional lease agreement.
Rent: PLN 5,000/month + current charges and service charges (approx. PLN 1,000).
Deposit in the amount of one month's rent.
The apartment is available immediately.

We invite you to contact us and view the property!


Агентство недвижимости Honest Estate
Предлагаем в аренду просторную, светлую трехкомнатную квартиру в Śródmieście!

Квартира находится на этаже современного, ухоженного дома с круглосуточной охраной и лифтом. Она отлично расположена как с точки зрения общественного транспорта, так и доступа ко всей инфраструктуре. Остановка автобуса и трамвая находится прямо у дома, а до станции метро Dworzec Gdański - около 800 метров. Рядом также есть школы, детские сады, поликлиники, бассейны, магазины и рестораны. До Старого города можно дойти пешком за 20 минут, а парк Красиньских находится в 15 минутах ходьбы. В непосредственной близости также находится красивый зеленый старый Муранув.

Квартира хорошо спланирована и состоит из:

Просторной гостиной с выходом на большой балкон, оборудованный раскладным столом.
Двух спален: одной с двуспальной кроватью и другой с выдвижной двуспальной кроватью.
Большой ванной комнаты с ванной, большой раковиной, туалетом и стиральной машиной.
Отдельного туалета.
Элегантной деревянной кухни с окном.
Очень практичной гардеробной.
Квартира меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой. Дополнительным преимуществом является удобное парковочное место в подземном гараже, включенное в стоимость аренды.

Условия аренды:

Долгосрочная аренда на основании договора окказионального найма.
Арендная плата: 5000 злотых в месяц + текущие расходы и плата за обслуживание (около 1000 злотых).
Депозит в размере месячной арендной платы.
Квартира доступна с сегодняшнего дня.

Приглашаем вас связаться с нами и посмотреть квартиру!


                                                   Agent Wasyl