2-pokojowe mieszkanie w doskonałej lokalizacji

English below. 

KTO: właściciel

CO: 2-pokojowe mieszkanie o pow. 60 m2 z osobną kuchnią i balkonem + parking w garażu podziemnym w cenie

GDZIE: doskonała lokalizacja na Woli (Młynów), ul. Zawiszy 12 (osiedle zawiszy); w sąsiedztwie Artystycznego Żoliborza; ok. 15 min od ścisłego centrum Warszawy

ZA ILE: 4.300 zł (dodatkowo płatne: czynsz administracyjny - ok. 850 zł oraz prąd wg zużycia)

OD KIEDY: mieszkanie dostępne od 01 października 2024 r.

NA ILE: umowa na min. 1 rok - tylko najem okazjonalny

 

Wynajmę 2-pokojowe mieszkanie na Woli o powierzchni 60 m2, posiadające balkon oraz miejsce parkingowe w garażu podziemnym budynku. Mieszkanie znajduje się na II piętrze w budynku z windą.

Lokal położony jest w doskonałej, bardzo dobrze skomunikowanej lokalizacji. Dojazd do ścisłego centrum Warszawy zajmuje ok 15 min - w bezpośrednim sąsiedztwie mieszkania znajduje się przystanek autobusowy i tramwajowy, z którego dojedziecie Państwo bez przesiadek do samego serca miasta. Najbliższa stacja metra to stacja Młynów, około 2 przystanki autobusowe od mieszkania. Dużym atutem lokalizacji jest bliskość do zagłębia biurowego na Rondzie Daszyńskiego (ok. 10 min tramwajem) oraz do Centrum Handlowego Westfield Arkadia (ok. 10 min samochodem). 

Okolica jest cicha, spokojna i bardzo zielona. Mieszkanie znajduje się na zamkniętym osiedlu, strzeżonym przez ochronę 24/7. Dookoła znajdą Państwo bardzo dużą ilość sklepów spożywczych (m.in. biedronka, żabka, carrefour express - niektóre otwarte także w niedziele niehandlowe!), aptekę, kwiaciarnie, drogerie (hebe, rossmann), piekarnie (putka oraz grzybki), restauracje oraz lokale usługowe typu kosmetyczka, fryzjer, weterynarz czy poprawki krawieckie. Niedaleko znajduje się lasek na kole (dla miłośników długich spacerów i biegania ;)).

 

Mieszkanie składa się z:

- osobnej sypialni;

- salonu (wyposażonego w duży narożnik z funkcją spania);

- oddzielnej, w pełni wyposażonej kuchni;

- łazienki z WC oraz wanną z funkcją prysznica;

- dużego balkonu skierowanego na część wspólną osiedla;

- holu z bardzo pojemną szafą;

 

Mieszkanie zostało urządzone docelowo pod właścicielkę, dlatego też wyposażone jest w meble i sprzęt AGD wysokiej klasy. W kuchni znajduje się pojemna lodówka z zamrażarką, duża zmywarka, piekarnik, mikrofala oraz płyta indukcyjna i okap.

Łazienka wyposażona jest w pojemną pralkę ładowną od góry, wannę z funkcją prysznica oraz posiada bardzo dużo miejsca do przechowywania rzeczy. Dodatkowo w mieszkaniu jest: odkurzacz, mop, rozkładana suszarka do ubrań, deska do prasowania, żelazko oraz wiatrak. 

 

W holu znajduje się duża, bardzo pojemna szafa, w której bez większego problemu można pomieścić zarówno sprzęty domowe, jak i ubrania, buty czy walizki.

Sypialnia wyposażona jest w podwójne łóżko typu queen size, osobne miejsce do pracy (biurko) oraz dużą 2-drzwiową szafę.

W salonie mieści się narożnik, który po rozłożeniu pełni także funkcję dwuosobowego łóżka, stół, szafka RTV oraz półki na książki.

Mieszkanie jest idealne dla dwóch dorosłych osób. 

Miesięczny koszt najmu to 4.300 zł - w cenie zawarty jest również najem miejsca parkingowego w garażu podziemnym budynku. Dodatkowo płatne pozostają: czynsz administracyjny (zawierający zaliczki na media - ok. 850 zł) oraz prąd wg rzeczywistego zużycia. 

 

Niestety z uwagi na przykre doświadczenia w przeszłości, nie wyrażam zgody na zwierzęta domowe, nawet te małe. 

Wymagana jednorazowa kaucja zwrotna, płatna przy podpisaniu umowy, w wys. 6.000 zł. 

 

Osoby zainteresowane zapraszam do kontaktu pod nr tel: . 

English: 

WHO: the owner

WHAT: 2-room apartment of 60 m2 with separate kitchen and balcony + parking in underground garage included in the price

WHERE: excellent location in Wola (Młynów), 12 Zawiszy street; in the neighborhood of Artistic Żoliborz; approx. 15 min from the center of Warsaw

FOR HOW MUCH: PLN 4,300 (additionally payable: administrative rent - about PLN 850 and electricity according to real usage)

FROM WHEN: apartment available from 01st October 2024

FOR HOW LONG: contract for min. 1 year - occasional lease only

I will rent a 60 m2, 2-bedroom apartment in Wola, with a balcony and a parking space in the underground garage of the building. The apartment is located on the second floor in a building with elevator.

The apartment is located in an excellent, very well connected location. It takes about 15 minutes to get to the very center of Warsaw - in the immediate surroundings of the apartment there are a bus and tram stations, from which you will directly reach the heart of the city. The nearest subway station is the Młynów station, about 2 bus stops from the apartment. A great advantage of the location is the proximity to the Daszyńskiego Roundabout office district (about 10 minutes by tram) and to the Westfield Arkadia shopping center (about 10 minutes by car).

The neighborhood is quiet, peaceful and very green. The apartment is located in a gated residential area, guarded by security 24/7. Around you will find a great number of grocery stores (including biedronka, żabka, carrefour express - some also open on non-trading Sundays!), pharmacy, florists, drugstores (hebe, rossmann), bakeries (putka and grzybki), restaurants and service establishments such as beautician, hairdresser, vet or tailor repairs. You can also find a forest nearby - "Lasek na kole".

The apartment consists of:

- separate bedroom;

- living room (equipped with a large corner sofa with sleeping function);

- separate, fully equipped kitchen;

- bathroom with a toilet and a bathtub with a shower function;

- balcony facing the common area of the estate;

- hall with a very capacious closet;

The apartment was decorated for the owner, so it is equipped with furniture and high-end appliances. The kitchen has a capacious refrigerator with freezer, a large dishwasher, oven, microwave and induction cooker and hood.

The bathroom is equipped with a capacious top-loading washing machine, a bathtub with a shower function and has a variety of storage space for your things. In addition, the apartment has: a vacuum cleaner, a mop, a folding clothes dryer, an ironing board, an iron and a fan. 

In the hall you will find a large, very roomy closet, which can accommodate both household items and clothes, shoes or suitcases without much problem.

The bedroom is equipped with a double queen size bed, a separate work area (desk) and a large 2-door closet.

The living room has a corner sofa, which when unfolded also serves as a double bed, a table, a TV cabinet and bookshelves.

The apartment is ideal for two non-smoking adults, without any pets. 

The monthly rental cost is PLN 4,300 - the price also includes the lease of a one parking space in the building's underground garage. In addition, the following remain payable: administrative rent (including advance payments for utilities - about 850 PLN) and electricity according to actual, monthly usage.

Unfortunately, due to unpleasant experiences in the past, I do not allow pets, even small ones.

A one-time refundable deposit of PLN 6,000 is required, payable upon signing the contract.

If you are interested in renting this apartment, please do not hesitate to contact me at my phone number: .