2 pokojowe mieszkanie Wola

WE SPEAK PL/EN/UA/RU——————————————

Contact:

PL—————————————

Dzień dobry,

Do wynajęcia nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie (44 m²) przy ul. Gumińskiej 1 w Warszawie.

1. Lokalizacja:
- W kompleksie Stacja Wola, 5. piętro z 8.
- Teren strzeżony z zadbanym patio, ładowarkami do pojazdów elektrycznych, szklarniami i strefą fitness.

2. Transport:
- Blisko Rondo Daszyńskiego, Brama Zachodnia, Dworzec Zachodni, SKM, metro Rondo Daszyńskiego.
- W pobliżu centra handlowe Reduta i Blue City, parki i tereny rekreacyjne.

3. Mieszkanie:
- Salon z kuchnią, sypialnia, łazienka, hol i duży balkon.
- Nowe meble, wyposażenie: wbudowana lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, mikrofalówka i okap.
- Salon: sofa z funkcją spania, TV, komoda, stół i krzesła.
- Sypialnia: łóżko 160x200 cm, stoliki nocne, komoda i szafa.
- Łazienka: prysznic , duże lustro, pralka.

4. Parking:
- Miejsce w garażu podziemnym.

5. Warunki najmu:.
- Czynsz: 4300 PLN/mies.
- Parking: 200 PLN.
- Czynsz administracyjny: 750 PLN (woda, kanalizacja, ogrzewanie, śmieci).
- Dodatkowe koszty: energia elektryczna oraz rozliczenie ogrzewania i wody co pół roku.
- Kaucja: 5000 PLN.


RU—————————————

Добрый день

Сдается новая 2-комнатная квартира (44 м²) по адресу ул. Gumińska 1, Варшава.

1. Местоположение:
- В жилом комплексе Stacja Wola , 5 этаж из 8.
- Охраняемая территория с ухоженным двором, зарядными устройствами для электромобилей, теплицами и спортивной зоной.

2. Транспорт:
- Рядом Rondo Daszyńskiego, Brama Zachodnia, Dworzec Zachodni, SKM, метро Rondo Daszyńskiego.
- Ближайшие торговые центры: Reduta и Blue City, парки и зоны отдыха.

3. Квартира:
- Гостиная с кухней, спальня, ванная, холл и большой балкон.
- Новая мебель, техника: встроенный холодильник, посудомоечная машина, индукционная плита, духовой шкаф, микроволновка и вытяжка.
- Гостиная: диван с функцией кровати, ТВ, комод, стол и стулья.
- Спальня: кровать 160x200 см, тумбочки, комод и шкаф.
- Ванная: душ , большое зеркало, стиральная машина.

4. Парковка:
Место в подземном гараже.

5. Условия аренды
- Арендная плата: 4300 PLN/мес.
- Парковка: 200 PLN.
- Административные платежи: 750 PLN (вода, канализация, отопление, мусор).
- Дополнительные расходы: электричество и перерасчет за отопление и воду каждые полгода.
- Депозит: 5000 PLN.

UA———————————————

Доброго дня,

Здається нова 2-кімнатна квартира (44 м²) за адресою вул. Gumińska 1, Варшава.

1. Місцезнаходження:
- У житловому комплексі Stacja Wola, 5-й поверх з 8.
- Охоронювана територія з доглянутим двором, зарядними станціями для електромобілів, теплицями та спортивною зоною.

2. Транспорт:
- Неподалік Rondo Daszyńskiego, Brama Zachodnia, Dworzec Zachodni, SKM, станція метро Rondo Daszyńskiego.
- Поблизу торгові центри Reduta і Blue City, парки та зони відпочинку.

3. Квартира:
- Гостиная з кухнею, спальня, ванна кімната, хол і великий балкон.
- Нова меблі, техніка: вбудований холодильник, посудомийна машина, індукційна плита, духова шафа, мікрохвильова піч та витяжка.
- Гостиная: диван з функцією спального місця, телевізор, комод, стіл та стільці.
- Спальня: ліжко 160x200 см, нічні столики, комод і шафа.
- Ванна кімната: душ , велике дзеркало, пральна машина.

4. Парковка:
- Місце в підземному гаражі.

5. Умови оренди:
- Орендна плата: 4300 PLN/міс.
- Парковка: 200 PLN.
- Адміністративні платежі: 750 PLN (вода, каналізація, опалення, сміття).
- Додаткові витрати: електрика та перерахунок за опалення і воду кожні півроку.
- Депозит: 5000 PLN.