2-pokojowe mieszkanie z ogródkiem na nowym osiedlu

Oferuję na wynajem nowoczesne mieszkanie zlokalizowane na parterze osiedla Atal Aura przy ul. Telefonicznej 21 w Łodzi. To wyjątkowe mieszkanie z prywatnym ogródkiem, idealne do wypoczynku w ciszy i spokoju.

Główne cechy:

• Nowe mieszkanie, gotowe do zamieszkania po raz pierwszy.
• Funkcjonalny układ: salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka.
• W pełni umeblowane i wyposażone w nowoczesny sprzęt AGD oraz komplet naczyń.
• Prywatny, zaciszny ogródek.
• Komórka lokatorska oraz opcjonalne miejsce parkingowe za 200 zł.

Lokalizacja:

Osiedle Atal Aura znajduje się w spokojnej części Łodzi, blisko terenów zielonych, szkół, przedszkoli oraz kluczowych ośrodków akademickich i biurowych, takich jak CKD Uniwersytetu Medycznego i Green Horizon. Sąsiedztwo miasteczka akademickiego Lumumby oraz doskonała komunikacja miejska umożliwiają szybki dojazd do różnych części miasta.

Warunki najmu:

• Czynsz: 2300 zł miesięcznie.
• Dodatkowe opłaty: 600 zł zaliczki na czynsz administracyjny i media (w zależności od zużycia).
• Kaucja: 3000 zł.
• Umowa najmu: Do końca sierpnia 2025.

Zapraszam do kontaktu – idealne mieszkanie dla osób ceniących komfort, nowoczesność i prywatność w dogodnej lokalizacji.

---------

I’m offering a modern apartment for rent, located on the ground floor of the Atal Aura estate at 21 Telefoniczna Street in Łódź. This exceptional apartment comes with a private garden, perfect for peaceful relaxation.

Key Features:

• Brand new apartment, ready for first occupancy.
• Practical layout: living room with kitchenette, bedroom, and bathroom.
• Fully furnished with modern appliances and a complete set of kitchenware.
• Private, quiet garden.
• Storage unit and optional parking space for an additional 200 PLN.

Location:

Atal Aura is situated in a peaceful area of Łódź, close to green spaces, schools, kindergartens, and key academic and business centers like the Medical University’s CKD and Green Horizon. Proximity to Lumumby academic campus and excellent public transport links ensure easy access to all parts of the city.

Rental Terms:

• Rent: 2300 PLN per month.
• Additional fees: 600 PLN advance payment for administrative rent and utilities (based on actual usage).
• Security deposit: 3000 PLN.
• Lease term: Until the end of August 2025.

Contact me to arrange a viewing – this apartment is perfect for those seeking comfort, modernity, and privacy in a convenient location.